---
title: 大手印教言——催动空行心弦 伤心与发现
description: "黄英杰译：大手印教言——催动空行心弦 伤心与发现"
---

黄英杰译：大手印教言——催动空行心弦 伤心与发现

　　却扬创巴仁波切

　　如果满月没有挂天空，

　　怎么可能见到池中影？

　　如果老虎有利爪，

　　怎么可能不用到？

　　如果无火？

　　我们怎么烤面包，

　　噶mb死时我们变成和霭及虔信。

　　这是真的，

　　凡未曾於其生命中哭泣的，

　　此时皆哭泣。

　　所流之泪水足将淹地球，

　　那样子，

　　我们能……造出更多花儿与绿叶。