---
title: 相应20经 天之行者经第三
description: "汉译经文相应部55相应20经/天之行者经第三(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)"
---

汉译经文相应部55相应20经/天之行者经第三(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

　　那时，世尊犹如有力气的男子能伸直弯曲的手臂，或弯曲伸直的手臂那样[快]地在祇树园消失，出现在三十三天中。

　　那时，众多三十三天身体的天神去见世尊。抵达后，向世尊问讯，接着在一旁站立。在一旁站好后，世尊对那些天子这么说：

　　「朋友！对佛具备不坏净是好的：『像这样，那世尊是……(中略)人天之师、佛陀、世尊。』朋友！由对佛具备不坏净之因，这样，这里一些众生为入流者，不堕恶趣法、决定、以正觉为彼岸。

　　朋友！对法……(中略)对僧团……(中略)朋友！具备圣所爱戒是好的：『无毁坏……(中略)导向定。』朋友！由具备圣所爱戒之因，这样，这里一些众生为入流者，不堕恶趣法、决定、以正觉为彼岸。」

　　「亲爱的先生！对佛具备不坏净是好的：『像这样，那世尊是……(中略)人天之师、佛陀、世尊。』亲爱的先生！由对佛具备不坏净之因，这样，人们为入流者，不堕恶趣法、决定、以正觉为彼岸。

　　亲爱的先生！对法……(中略)对僧团……(中略)具备圣所爱戒是好的：『无毁坏……(中略)导向定。』亲爱的先生！由具备圣所爱戒之因，这样，人们为入流者，不堕恶趣法、决定、以正觉为彼岸。」

　　国王的园林品第二，其摄颂：

　　「千、婆罗门、阿难，恶趣二则在后，

　　　朋友与同事两说，三则天之行者。」