--- title: 五三 满瓶本生谭 description: "(菩萨═财务官)序分 此本生谭,是佛在祇园精舍时,对毒酒所作之谈话。某时,于舍卫城,无赖之徒,集合商谈:「我等现无酒钱,究向何处筹措?」于是一男云:「请勿忧心,予有一策。」众曰:「究有何策?」男曰:「给孤独长者常带一有私印之指环,着美丽之外" --- (菩萨═财务官) 序分 此本生谭,是佛在祇园精舍时,对毒酒所作之谈话。某时,于舍卫城, 无赖之徒,集合商谈:「我等现无酒钱,究向何处筹措?」于是一男云:「请勿忧心, 予有一策。」众曰:「究有何策?」男曰:「给孤独长者常带一有私印之指环,着美丽 之外衣褂,往宫城出仕。我等于是于铫子(酒壶)中置入麻醉剂,一同坐入所设酒 场之中,待给孤独来时,呼之曰:『财务官阁下,请入内!』向彼劝酒,至彼失去 意识,即夺取其外衣与指环,以作酒钱。」彼等赞许:「甚善!甚善!」依其男之计而 行。 当彼大财务官来时,由此方向彼出迎劝曰:「阁下!请来此处,我等之处,备有 269 良酒!少饮再归!」彼自思惟:「已得预流果之佛弟子,如何能饮酒?自己原不思 饮,予可揭发无赖汉等之奸计!」彼即进入酒场,观察彼等之行动,知彼等于酒中以 如是如是之方法下毒,彼思:「今将此等无赖一同赶走!」向彼等曰:「汝等皆为恶心 之人,于铫子中入药,来与人饮,使之麻醉,思盗其物,今开酒场,全体坐人,赞 赏酒佳,而汝等无任何人执酒而饮。若谓酒未入药,汝等自身试饮一观!」彼于彼等 与以恫吓,无赖等立即逃散无踪。于是财务官自行归家,长者自思:「予将向如来申 述此等恶人之所为。」于是往祇园精舍诣佛,向佛申告此事。佛言:「长者!彼等恶 者生于此世,今谋欺汝,然于前生,仍欺骗贤人。」佛应财务官之恳请为说过去之事。 主分 昔日梵与王于波罗奈之都治国时,菩萨为波罗奈之财务官。彼无赖汉等 当时一如今之所述同样商谈之结果,于酒中入药,当波罗奈财务官来时,前往迎彼, 与今之所述相同,向彼攀谈。财务官本不思饮酒,思欲揭发彼等而入酒场,于是观 察彼等之行动,彼自思惟:「彼等果欲思为恶事,予将赶出彼等。」首先为次之言曰: 「诸君!饮酒后,往宫中伺候,甚为不妥。俟予拜谒国王归来,汝等且待,坐于此处。」 于是往宫中出仕。 财务官由宫中归来,呼彼等曰:「汝等且来此处。」彼入于酒场,眺望入麻醉药 之铫子,对彼等云:「诸君!汝等之作法,甚不如意!汝等之铫子中酒,与前同样, 未见减少,汝等对酒只为赞赏,而自身等则一滴未饮。若此为如是之良酒,汝等应 先自饮为宜!汝等于此酒中,必然入毒。」彼斥责彼等之企图,唱次之偈: 酒如原瓶满 不饮只劝言 依此理予知 此决非良酒。 270 尔后,彼于一生,积布施等善行,从其业报,生于应生之所。 结分 佛为此法语后,连络本生之今昔而为结语:「尔时之恶者等即今是之恶者 等,尔时波罗奈之财务官即是我。」