---
title: 相应18经 葛古踏经
description: "汉译经文相应部2相应18经/葛古踏经(天子相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)"
---

汉译经文相应部2相应18经/葛古踏经(天子相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)

　　我听到这样：

　　有一次，世尊住在娑鸡多城漆黑林的鹿园。

　　那时，当夜已深时，容色绝佳的葛古踏天子使整个漆黑林发光后，去见世尊。抵达后，向世尊问讯，接着在一旁站立。在一旁站好后，葛古踏天子对世尊这么说：

　　「沙门！你欢喜吗？」

　　「朋友！得到了什么呢？」

　　「那样的话，沙门！你忧愁吗？」

　　「朋友！失去了什么呢？」

　　「那样的话，沙门！你不欢喜也不忧愁吗？」

　　「是的，朋友！」

　　「比丘！希望你无痛苦，希望无欢喜被发现，

　　　希望你在独坐时，不被不乐覆盖。」

　　「夜叉！我确实无痛苦，也无欢喜被发现，

　　　在独坐时的我，也不被不乐覆盖。」

　　「比丘！你如何无痛苦？如何无欢喜被发现？

　　　你如何在独坐时，不被不乐覆盖？」

　　「已生起痛苦者有欢喜，已生起欢喜者有痛苦，

　　　无欢喜、无痛苦的比丘，朋友！请你这么了解。」

　　「经过好久后，终于，我看见了般涅槃的婆罗门，

　　　无欢喜、无痛苦的比丘，已渡对世间的执着。」