---
title: 相应24经 烦恼的灭尽经
description: "汉译经文相应部52相应24经/烦恼的灭尽经(阿那律相应/大篇/弟子记说)(庄春江译)"
---

汉译经文相应部52相应24经/烦恼的灭尽经(阿那律相应/大篇/弟子记说)(庄春江译)

　　「学友们！当我已亲自修习、已亲自多修习这四念住时，我以诸烦恼的灭尽，当生以证智自作证后，进入后住于无烦恼的心解脱、慧解脱。」

　　第二品，其摄颂：

　　「大通智、神通、天耳，他心、可能、业，

　　　一切处、界、志向，根、禅、三则明。」

　　阿那律相应第八。

汉巴经文比对(庄春江作)：

「现法；见法；现世」，南传作「在当生中；当生」(diṭṭheva dhamme，直译为「见法；现法」)，菩提比丘长老英译为「就在这一生」(in this very life)。