---
title: 增支部1集574经
description: "汉译经文增支部1集574经(庄春江译)"
---

汉译经文增支部1集574经(庄春江译)

　　「比丘们！当一法已修习、已多修习时，无明被舍断，明生起，我慢被舍断，烦恼潜在趋势走到根绝，结被舍断，哪一法呢？身至念。比丘们！当这一法已修习、已多修习时，无明被舍断，明生起，我慢被舍断，烦恼潜在趋势走到根绝，结被舍断。 」

汉巴经文比对(庄春江作)：

「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ)，菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。