--- title: 增支部1集41经 description: "汉译经文5.朝向-清澈品" --- 汉译经文5.朝向-清澈品 增支部1集41经(庄春江译)   「比丘们!犹如稻穗或麦穗以手或脚朝错误方向压过,『它将会破坏手或脚,或会产生血。』这是不可能的,那是什么原因呢?比丘们!因为,穗的朝错误方向。同样的,比丘们!比丘以心朝错误方向,『他将会破坏无明、产生明、作证涅槃。』这是不可能的,那是什么原因呢?比丘们!因为心的朝错误方向。」