---
title: 南传法句经 第七：阿罗汉品
description: "90‧旅程已尽，解脱了苦及一切，已消灭了一切束缚的人，不再苦恼。"
---

第七：阿罗汉品

90‧
旅程已尽，解脱了苦及一切，
已消灭了一切束缚的人，不再苦恼。

91‧
有正念的人勤于修行，
不乐于家(即欲乐的生活)；
如同天鹅舍弃泥沼，
他们舍弃一切住家生活(即一切贪欲)。

92‧
他们不储藏，饮食时适当地省察。
他们的目标是空与无相的解脱。
他们的去处无法追寻，
如同鸟在天空中所经之路(无迹)。
(注：不储藏是指不再造业或不储藏四资具。省察是指以三遍知省察。空、无相与解脱皆是指涅槃。)

93‧
他已解脱烦恼，不执着于饮食。
他的目标是空与无相的解脱。
他的行道无法追寻，
如同鸟在天空中所经之路。

94‧
他诸根平静，如同被马车夫驯服的马，
他已脱离我慢及诸烦恼，
这平稳的人受到天神喜爱。
(注：平稳的人是指不受世间的起落动摇之人。)

95‧
阿罗汉如大地般坚忍，
不会受到刺激而生气；
他有如门柱般稳固，
不受生命中的起落所动摇；
他有如无淤泥的水池般安宁清净。
这样的人是不会再有轮回的了。

96‧
完全解脱、寂静与平稳者，
他意平静、语平静、身亦平静。

97‧
他不盲信，已证悟无为(涅槃)，
断除了生死轮回的束缚，不再造善恶业，
舍弃了一切渴爱，他的确是至上者(阿罗汉)。

98‧
在村子或森林里，
在山谷中或山上，
无论阿罗汉住在何处，
其地都令人感到愉悦。

99‧
森林是令人感到愉悦之地，
然而凡夫俗子却不喜爱它；
只有无欲之人才会喜爱森林，
因为他们不追求欲乐。