---
title: 天降甘露
description: "嵩山少林寺西邊有座甘露台，這里有一個傳說：北魏太和十八年(494年)，都城由平城(今大同市)遷到洛陽，跟隨而來的有一批天竺國高僧，其中就有嵩山少林寺開山祖師佛陀扇多(《魏書•釋老志》稱跋陀)。跋陀喜歡清靜，一日他在大街上碰見中國沙彌慧光，經"
---

 嵩山少林寺西邊有座甘露台，這里有一個傳說：北魏太和十八年(494年)，都城由平城(今大同市)遷到洛陽，跟隨而來的有一批天竺國高僧，其中就有嵩山少林寺開山祖師佛陀扇多(《魏書•釋老志》稱跋陀)。
 跋陀喜歡清靜，一日他在大街上碰見中國沙彌慧光，經奏明朝廷，二人來到嵩山大法王寺，他們發現殿堂頹圮，塵遮佛面，昔日的佛門勝地如今成了一座破落寺院。他們來到剛剛建立的嵩陽寺，問起和尚僧周：「和尚日誦何經?」回答說：「天天42章(經)。」又問：「師承何人?」回答：「無師自悟!」跋陀經過詳細考察後認為嵩山確實是一座靈山，眼前雖然少「云」 (經)缺「雨」(法)，卻正是自己在此開辟道場，弘揚佛法的大好時機。
 跋陀回到魏朝新都洛陽，魏孝文帝問他在嵩山觀感如何。跋陀回答說：「山是靈山，就是久旱(漢)缺雨(法)。」魏孝文帝對跋陀的—語雙關並不以為然，隨口說道：「近來陰雨連綿，怎能說是久旱缺雨呢!」跋陀大師進一步說明：「自後漢水平年間，佛法傳入嵩(山)洛(陽)，至今已有400余年，經還是42章經，又缺乏高僧傳授啊!」這時候，魏孝文帝理解跋跎說的嵩山佛教仍停留在四百多年前的後漢水平，便說：「那就請大師你到嵩山耕云(經)播雨(法)吧。」跋陀說：「聖上讓我到嵩山弘揚佛法，正合我的心願，但是那里更需要天降甘露!」魏孝文帝說：「天高難求。」聰明的沙彌慧光急忙進言：「天子代天。」魏孝文帝心里明白這師徒二人是要求朝廷的支持，于是傳下聖旨，在少室山陰的叢林中為跋陀建造了新的道場，這就是現在的少林寺。太和十九年(495年)，少林寺建成，魏孝文帝就命跋陀為寺主，並由他會同天竺國另兩位高僧，也就是勒那摩提和菩提流支，在少林寺翻經台上一邊譯經一邊傳法。太和二十年(496年)四月初八，佛祖釋迦牟尼聖誕之日，跋陀、勒那、流支三位大師在翻經台上開大法會，臨場聽法的人多達數千。正當三位大師在台上說法的時候，五乳峰上湧起五朵蓮花彩云，剎時間下起了清風細雨，在場的人地都受到甘露滋潤，歡聲齊唱：」天降甘露!」
 這就是跋陀譯經，天降甘露的故事。