---
title: 云棲別鈔 示住持
description: "破僧糧而構僧屋，善知識難逃熱鐵之枷。用磚錢而作瓦錢，俗禪和豈免寒冰之獄。招提公物，云何置瓶置壺 大眾山銀，乃爾買斧買鑿。瓶壺注而鑊湯沸，斧鑿具而刀山成。況乎米丸與鐵丸共吞，絮胎與牛胎共處。行因似小，威果良深。可不悲夫!"
---

示住持

破僧糧而構僧屋，善知識難逃熱鐵之枷。用磚錢而作瓦錢，俗禪和豈免寒冰之獄。招提公物，云何置瓶置壺 大眾山銀，乃爾買斧買鑿。瓶壺注而鑊湯沸，斧鑿具而刀山成。況乎米丸與鐵丸共吞，絮胎與牛胎共處。行因似小，威果良深。可不悲夫!

[語譯]

對住持的開示

挪用僧眾的齋糧款來修建僧房，這樣做的善知識難逃熱鐵的枷鎖。移用買磚的錢去買瓦，俗禪和怎能免脫寒冰地獄。寺院公物，怎麼改為私用的瓶壺 大眾的錢財，卻任意買斧買鑿。這瓶壺將會變作鑊湯，這斧鑿將會變作刀山。何況是等于米丸和鐵丸同時吞下，絮胎與牛胎共處一起。種因似乎很微小，而感召的業果卻非常深遠。可不悲嘆麼!