---
title: 滅卻心頭火自涼
description: "一個學僧問洞山良价禪師：「世人都怕寒冬酷暑，請問寒暑到來哪里迴避？」洞山說：「很簡單，到那沒有寒暑的地方去。」學僧急忙問：「哪里是沒有寒暑的地方呢？」洞山答道：「冷時冷死你，熱時熱死你。」學僧迷茫不解。這則對話流傳開來，另外一個學僧也不懂，"
---

　　一個學僧問洞山良价禪師：「世人都怕寒冬酷暑，請問寒暑到來哪里迴避？」
　　洞山說：「很簡單，到那沒有寒暑的地方去。」
　　學僧急忙問：「哪里是沒有寒暑的地方呢？」
　　洞山答道：「冷時冷死你，熱時熱死你。」
　　學僧迷茫不解。
　　這則對話流傳開來，另外一個學僧也不懂，就去問黃龍禪師：「到底應該怎麼辦呢？」
　　黃龍禪師安詳地回答道說：「安禪不必須山水，滅卻心頭火自涼。」