---
title: 步行在淨土上
description: "Walking in the Pure Land"
---

Walking in the Pure Land

作者：一行禪師

假如我有超自然的力量，

我將能帶你去造訪阿彌陀佛(Amitabha)的極樂淨土，

或基督徒的上帝之天堂。

我確信那兒的所有事物都是既美妙且清淨的，

並有著華美的景觀。

然而果真你到了那兒，

那你的腳印會是如何呢？

你能確信在淨土上

你的足跡就不會顯出帶自這娑婆的憂懼與不安之印記嗎？

假如你攜著不安與憂懼的步伐行走在淨土上，

你將染污了淨土，

而破壞了其原有之清淨！

為了善待淨土，

你必須在這娑婆便能以平和無憂的腳步行走！