---
title: 韋莊～送日本國僧敬龍歸
description: "★韋莊(836—910)"
---

★韋莊(836—910)

京兆杜陵(今陝西省西安市東南)人。早年屢試不第，直至年近六十才中進士。工詩，著有《浣花集》，與溫庭筠齊名，世稱「溫韋」，花間派代表詩人。其詩錄入《花間集》48首。

送日本國僧敬龍歸

扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。

此去與師誰共到？一船明月一帆風。

【賞析】

這是一首詩意盎然的送別詩，語言清麗，意趣高雅。

首二句層層推進，描述鄉關路途遙遠，簡直遠得難以抵達。將詩人的挽留之情，難舍之意，盡展其中。于是詩人的關切之情在第三句中躍然紙上：那麼遠的路程，誰來跟你做伴呢？哎呀，真是多慮!「一船明月一帆風」，不是最好的伴侶麼？這句詩既表達了詩人願友人平安抵達的祝願，也反襯了日本僧人明心淨慮、心若明月的禪境。

中日兩國人民的文化交往源遠流長。唐詩中有不少送別日本友人的佳作。僅錄兩首，供讀者賞閱：「浮杯萬里過滄溟，遍禮名山適性靈。深夜降龍潭水黑，新秋放鶴野田青。身無彼我那懷土，心會真如不讀經。為問中華學道者，幾人雄猛得寧馨？」(劉禹錫《贈日本僧智藏》)「懸帆待秋水，去入杳冥間。東海幾年別，中華此日還。岸遙生白髮，波盡露青山。隔水相思在，無書也是閒。」(賈島《送褚山人歸日本》)