---
title: 朝暮課誦白話解釋卷下 九、伽藍讚
description: "千手千眼無礙大悲心陀羅尼大悲咒，在朝課里頭，也已經有過了，這里不再解釋了。咒的句子，也省印出來了。南無伽藍聖眾菩薩伽藍，是梵語，翻譯中國文，就是眾僧園。意思是說眾多僧人，在這個地方學佛法，修佛道，像園里頭種植花果一樣。聖眾菩薩，就是寺院里頭"
---

九、伽藍讚

　　千手千眼無礙大悲心陀羅尼
　　大悲咒，在朝課里頭，也已經有過了，這里不再解釋了。咒的句子，也省印出來了。
　　南無伽藍聖眾菩薩
　　伽藍，是梵語，翻譯中國文，就是眾僧園。意思是說眾多僧人，在這個地方學佛法，修佛道，像園里頭種植花果一樣。聖眾菩薩，就是寺院里頭護法的護法神。因為這種護法神，都是大菩薩現身的，實在就是菩薩，所以稱聖眾菩薩。並且護法的功德大得很，所以就是神將，也可以稱聖眾的。念這個偈，應該要合了掌念的。
　　伽藍主者。合寺威靈。欽承佛敕共輸誠。擁護法王城。為翰為屏。梵剎永安寧。
　　這是讚嘆伽藍聖眾菩薩的功德。伽藍主者，就是伽藍的許多護法神。照經上說，佛在世的時候，囑付護法的神，總共有十八位。一美音，二梵音，三天鼓，四嘆妙，五歎美，六摩妙，七雷音，八獅子，九妙嘆，十梵響，十一人音，十二佛妙，十三歎德，十四廣目，十五妙根，十六徹聽，十七徹視，十八遍視。在各處佛土里頭，隨時隨處，顯出威神同了靈感來的。凡是皇帝做的事情，下的命令，說的言語，都要加上一個欽字，是表示尊敬的意思。這里也用一個欽字，是尊敬佛的意思。承字，是領受的意思。敕字，同了命令一樣的意思。輸字，是拿出來的意思。擁護，是保護的意思。法王，是九法界說法的王，就是佛。城，是比喻寺院。法王城，是比喻講佛法的寺院。翰，是造起牆來，用在牆兩旁邊的兩根大木。屏，是擺在門的前邊，或是後邊，遮隔一切東西的，就像現在的屏風差不多的。比喻護法神保護佛法，不被外邊的魔來攪擾，像房屋有屏翰一樣。梵，是清淨。剎，本來是一個三千大千世界，這里是說三千大千世界里頭有名的寺院。這個讚的意思，第一句，是說寺院里頭許多的護法神。第二句，是說全寺都充滿了他們的威神靈感。第三句，是說都恭敬領受了佛的吩咐，大家拿出誠心來。第四句，是說許多護法神，同心合力，保護這個佛寺。第五句，是說做寺院的屏翰。第六句，是說使得那些清淨的寺院，永遠可以安安寧寧，不被魔鬼邪神去擾亂。
　　南無護法藏菩薩摩訶薩。摩訶般若波羅蜜。
　　法藏，是包藏佛法的庫。護法藏，是保護法藏。護法藏菩薩，就是保護法藏的護法神。這是皈依護法菩薩。夜課到這里，是已經圓滿了。拜了三拜，就可以完事了。但是佛法不可以有一些些破壞的，保護佛法，是一件最要緊最重大的事情，所以在一堂功課的末了，要讚嘆護法神的功德，還要皈依護法神。依靠了護法神使得佛法可以永遠留存在世界上，一世一世的眾生，都能夠聽到佛法。念這個讚，也要合了掌念的。