---
title: 云棲別鈔 建立叢林
description: "叢林為眾，固是美事，然須己事已辦而後為之。不然，或煩勞神志，或耽著世緣，致令未有所得者，望洋而終;已有所得者，中道而廢。予興復云棲，事事皆出勢所自迫，而後動作，曾不強為，而亦所損于己不少，況盡心力而求之乎 書此自警，並以告夫來者。"
---

建立叢林

叢林為眾，固是美事，然須己事已辦而後為之。不然，或煩勞神志，或耽著世緣，致令未有所得者，望洋而終;已有所得者，中道而廢。予興復云棲，事事皆出勢所自迫，而後動作，曾不強為，而亦所損于己不少，況盡心力而求之乎 書此自警，並以告夫來者。

[語譯]

建立叢林

建立叢林是為大眾，固然是好事，不過應在自己的大事已經辦妥後才做。否則，或是煩勞心神，或是耽著俗事，致使還無得的人，只是望洋而終不得渡;已有所得的人，也會半路停頓。我興復云棲叢林，一切都是由于形勢所迫，才進行辦理，不曾勉強去做，可是對自己的損失也不少，何況是用盡心力去追求的呢 !記下來警策自己，同時也告訴後來人。