--- title: 慧遠大師山西遺跡考 description: "慧遠(公元334一416年)，俗姓賈，雁門樓煩人，據《高僧傳》記載，慧遠出身士族家庭，當時北方政局動盪不安，士族紛紛南下。慧遠13歲時，隨舅父令狐氏游學許昌、洛陽一帶，「博綜六經，尤善老莊，性度弘偉，風鑑郎拔，雖宿儒英達，莫不服其深致。①」" --- 溫金玉 慧遠(公元334一416年)，俗姓賈，雁門樓煩人，據《高僧傳》記載，慧遠出身士族家庭，當時北方政局動盪不安，士族紛紛南下。慧遠13歲時，隨舅父令狐氏游學許昌、洛陽一帶，「博綜六經，尤善老莊，性度弘偉，風鑑郎拔，雖宿儒英達，莫不服其深致。①」21歲時，準備過江追隨名重南北的范宣子隱居求道，後因戰亂，交通阻塞，未能成行。當時佛教領袖道安正在太行恒山立寺弘法，名聲顯著。慧遠攜弟弟慧持慕名而去，一見之下，極為嘆服，「以為真吾師也。」道安開講《般若經》，認為世上一切現象皆是因緣和合而成，虛無幻化，本無自性，只有通過般若才能把握世間萬物的實相。慧遠聽後，「豁然而悟，乃嘆曰：儒道九流，皆糠秕耳②」。遂與其弟落髮皈依，追隨道安，以弘法為己任。他勵志奮發，精進不懈，「常欲總攝綱維，以大法為己任」，深得道安的賞識。道安曾讚嘆說：「使道流東國，其在遠乎③！」認為佛教在中國的進一步流傳弘化就全靠慧遠了，對其寄予無限期許。慧遠追隨道安，用心鑽研，學業優異，出家時間不長，就開始為眾講說《般若經》。道安在佛教思想上屬于般若學的本無派，慧遠自然也信奉般若學。在講授過程中，聽眾對般若學所宣揚的本體「實相」感到很難理解，慧遠便借用《莊子》中的說法來講解，使大家能夠相互類比理解。這一類比俗書的講法，得到道安的特許。公元365年，慧遠隨道安南下抵湖北襄陽。378年，苻丕圍攻襄陽，道安為朱序所留，不得外出，于是吩咐弟子往各地傳教，臨行一一教誨，唯對慧遠一言不發，慧遠跪問其故，道安說：「如汝者，豈復相憂？」此事說明道安對慧遠的充分信賴。慧遠離開襄陽後，與弟子數十人到荊州上明寺居住數年。公元381年，他聽說廣東羅浮山青山秀水，宜于修行，便取過潯陽前往。過廬山時，「見廬峰清靜，足以息心。」就在龍泉精舍住下，後由江州剌史伊桓為建東林寺，南對香爐，門臨虎溪，清泉環階，白云滿室。從此，慧遠「居廬峰三十余年，影不出山，蹟不入俗。」在他辛苦經營下，遠近歸服，佛法自隆。廬山成為南方佛教中心，慧遠也成了名重一時、澤被萬代的佛門領袖。 兩晉南北朝，是佛教東傳中國後生根開花的關鍵時期。這一時期，佛教信仰形態由帝王佛教向士人佛教，特別是民眾佛教轉型；佛教信仰圈由西來僧人向漢地百姓擴展；經論典藉由單本傳譯向系統性經典文本翻譯發展，可以說如果沒有兩晉南北朝祖師篳路籃縷、瀝血叩心的辛苦經營，就沒有慧日高懸、流光溢彩的隋唐佛教的盛世氣象。在這一時期里，佛圖澄、道安、慧遠三人影響尤為重大。《佛祖歷代通載》卷六記云：「法源濫觴之初，由佛圖澄而得安，由安而得遠公。⑤」《高僧傳》卷八評論師徒三人時說：「中有釋道安者，資學于聖師竺佛圖澄，安又授業于弟子慧遠，惟此三葉，世不乏賢，並戒節嚴明，智寶炳盛。使夫慧日余輝，重光千載之下，香吐遺芬，再馥閻浮之地，湧泉猶注，寔賴伊人⑥。」祖師三代創血垂統，永光無窮。正是在他們的努力，使佛教在南北方保持了強勁的發展勢頭。如佛圖澄借石氏王朝之力向民間傳播佛教，使後趙佛教發展極為迅速。其《傳》說：「澄道化既行，民多奉佛。皆營造寺廟，相競出家。……受業追游，常有數百，前後門徒，幾且一萬。所歷州郡，興立佛寺八百九十三所。弘法之盛，莫與先矣。」道安為「學不師安、義不中難」的教團領袖和「改服從化者中分河北」的劃時代的人物。 在以往的研究中，因慧遠傳記里前期資料語焉不詳，學界更多地關注慧遠大師後期的弘法活動與成就，其實慧遠在北方的弘法仍有蹤跡可尋。筆者謹從所蒐集的資料對慧遠大師的前期活動作一分折。 一、誕生之處——樓煩寺 對于慧遠的籍貫，按《出三藏記集》與《高僧傳》記載，慧遠為「雁門樓煩人」，但雁門樓煩具體是何地，學界多不統一，如有山西代縣、神池、五寨、寧武、原平或崞縣之說。樓煩本為一少數民族部落名稱，《史記·匈奴列傳》中載，戰國時趙武靈王開拓疆域，「北破林胡、樓煩，築長城，自代並陰山下，至高闕為塞。」漢承秦制，西漢雁門郡統領十四縣，樓煩為其一。東晉十六國時，據《晉書·地理志》載，雁門郡統轄八縣，並無樓煩，此時樓煩已不是縣治單位，而是以誠邑形式存在。到北魏時，《魏書·地理志》載，雁門郡領二縣：原平、廣武。而原平縣有樓煩城。慧遠出生于公元334年，正是這一時期。按現今行政區域劃分，雁門樓煩即今山西省原平市大芳鄉茹岳村，至今此村仍有樓煩寺。《崞縣志》載有《重修樓煩寺記》其中說：「夫樓煩古邑也。迤崞北三十里許，迨其世遠，人煙舊跡亡滅久矣。厥寺古剎名為樓煩，存舊制也。」近年修撰的《原平縣志》載：「樓煩寺，位于茹岳村東。為晉代慧遠禪師之出生及演教之地。晉代初建為勝井院，因原為樓煩縣遺址，後改名為樓煩寺。明靖嘉年間毀于兵火，僧人昭敬修復，清康熙十八年、雍正十三年相繼修葺。1958年拆毀部分建築，l979年、1980年大芳公社先後二次拆毀天王殿、奶奶廟等。現存清代山門一座，唐代尊勝幢一座，金代李秀塔一座，明代重塑慧遠禪師像碑記一通。」筆者曾赴此地作過考察。全寺占地萬余平方米，l990年復建大雄寶殿，1995年築圍牆，塑佛像，1998年建慧遠祖師殿，並塑蓮宗十三祖像等。現山門己彩繪一新，院內除唐代尊勝幢、金代李秀塔外，有舊碑四通，大明正德元年碑己斷為二截。198l年9月20日原平縣人民政府所立縣重點文物保護單位碑，上面列有「重塑慧遠像碑記」。依寺中中碑記，萬歷四十四年，曾重建慧遠像，並立碑記之。清光緒八年《山西通志》《寺觀·崞縣》載：「樓煩寺，在縣西北二十五里，以樓煩城名。晉慧遠演教地。」《山西通志》卷160《方外錄上》引蘇潛甫《西游日記》說：「閻大參為言遠公者，代州人也，公生時，其家有井，產金靈芝，水忽甘美異常，諸病者飲之輒愈。公去廬山，而井如故，味不能甘，而疾不能治矣。土人思公而新之，剎曰聖井院。日久忘其本實，改為樓煩寺，郡邑乘皆不載，今為置一主其中云。唐人有詩曰：『空悲廬阜月，不見雁門僧。』其證也。」這一口井至今仍存于樓煩寺內，並建小屋保護。《廬山志》中陳謙《廬山遠公讚》云：「樓煩擅博綜，皈志恆山里。一聞般若經，幡然棄經史。至今白蓮池，以比功德水。」這均說明樓煩寺與慧遠大師的因緣。 演教道場——白人岩 依照慧遠傳記資料記載，慧遠的活動可以分為三個時期，從334年至354年，為第一階段，在這一時期，慧遠主要是四處求學。早年便博綜六經，閱讀儒道典籍，尤其對《莊》、《老》，頗有心得。這為他日後廣行教化奠定了理論基礎。因時局動盪、慧遠萌發隱居之志。從354年至382年是慧遠追隨道安，輔助弘法的階段。在這一時期，慧遠偕弟慧持于太行恒山(河北曲陽西北)聽道安講般若經，頗有領悟，感嘆「儒道九流皆糠秕」，遂與弟俱投道安座下，剃度出家。從此開始了他弘法利生的生涯。從383年至416年是慧遠離別道安後獨立在廬山東林寺建立弘法道場的階段。在這一時期，他遁跡廬山，孜孜于道，務在弘法，聚徒講學，率眾行道，創立蓮社，觀想念佛，組織譯經，撰論著述，並與天下名僧及當政者深相結交，為僧團創造了寬松的弘法環境，為天下創建了「道德所居」的模范道場。由此，慧遠僧團所居廬山遂成為南方佛教中心，與鳩摩羅什僧團所居長安，南北呼應，中分天下，使中國佛教呈現出新的格局。 縱觀慧遠一生，其弘法活動的輝煌期主要是在南下廬山之後。晉哀帝興寧三年(365)，他隨道安南游樊沔。孝武帝太元三年(378)，襄陽被苻秦軍隊攻陷，道安為秦軍所獲。慧遠帶著徒眾南行，本擬往廣東羅浮山，但到潯陽(今江西九江市)後，愛匡廬峰林清靜，就定居下來。365年，是慧遠南北弘法的一個分界線。也就是說從354年出家至365年南下，慧遠至少有10年的時間在北方協助道安弘法。其時，道安僧團的活動范圍主要是在山西的晉北、晉東南以及河北的一帶。傳記載慧遠24歲時便登壇講說，頗負盛名。可以設想，在山西、河北的廣大區域里，當有多處慧遠的演教之地。目前，據筆者實地考察以及所收集的資料來看，山西代縣白仁岩就應是這樣一處演教道場。 近日，筆者對此地進行了考察，發現寺院遺址上尚存有明清古碑十二通，碑文詳細記載了白仁岩禪寺創立與沿革的歷史。現將其中兩篇碑文抄出，于此可透露慧遠大師與白仁岩的因緣。 《白仁岩寺記》 前大理寺少卿中憲大夫 郡人 戈謙撰 承直郎、戶部山東清吏主事 郡人 賈郎書 從仕郎、代別判官 歷城 崔鐸篆額 代郡西行三十余里則抵茹山，自茹山逕入，又西行五里許而抵崞，亦代之屬邑，其上有岩，名曰「白仁岩」，岩上有寺，名曰「白仁岩禪寺」，實晉浮圖氏遠公之所肇造也，有故碑可考。首載其岩風景秀麗、形勢奇怪，高者則怖登，深者則駭瞰，險者弗能逾，危者弗敢仰，暨名葩異卉森列左右，珍禽馴獸往來飛走，與夫祥氛瑞靄舒卷于晨昏，嵐光林影錯映于上下，千容萬態倏忽變化，嘆其難于形狀也；次載遠公辟山為室，環堵為扃，所居之庵，松蘿擁護，演法之台，鳥獸諦聽。又有靈泉龍祠，每值歲旱祈禱輒雨，神異之跡尤多，管毫弗克盡其事也；又終載其寺樓觀、台榭、殿廊、門廡、僧軒、廚庫、繪塑之容，陶埴之屬，靡不悉備，自時而後，雖有相繼修葺，如僧慧開等，然歷歲既久，迭遭兵燹，若其景物形勝，天造地設，產于開辟，固千載猶一日矣；至于遠公經營之跡殘滅無余，所遺者荒蕪之址耳。迨夫聖朝尊崇佛教，佑翊圖度。于是江黃氏慧庵禪師，蚤投竺乾寺智原長老為弟子，三十載道業既成，聞北有名山勝境，來游五台，觀清涼福地，喜捐衣缽並建千佛之殿，工完見其寺僧煩雜，乃自謂曰：「茲非吾所宜居也。」遂舍去。來游圓果寺，見其邇于門囂，復自謂曰：「茲非吾所宜居也。」又舍去。卒游白仁岩之境，一睇其山即日：「吾所當棲老于斯矣！」居無何，睹其故基仰而嘆息，俯而涕下，不忍聽其毀敗如是也，遂謀同僧友微庵，奮然發興修之志。勞身焦思，不禪勤苦，遍歷施主，化緣聚貨，市材募匠，以舉是役。遠近聞之，咸賢慧庵微庵之志。自是趨事赴工者云集輻輳，故幾歲之間正殿、前殿、伽藍、祖師廟並山門、禪堂、東西廊廡一一周畢。觀其棟宇宏壯，象貌尊嚴，金碧晃輝，黝堊芳菲，雖故所刻遠公之功殆弗過也。落成之日請予記之，予既樂其山形奇偉為一州之絕景，復樂慧庵微庵興墜修廢而其事競有成，是皆可書也，故弗辭而為之記。 時正統十年孟秋七月望日本寺住持庵瑞云與然微庵同立石 此記曰：「代郡西行三十余里則抵茹山，自茹山逕入，其上有岩，名曰白仁岩，有寺名曰白仁岩禪寺。實晉浮屠氏遠公之師肇造也，有故碑可考。」說明還有更古的石碑存在。 《重修白仁岩寺記》 馮欽 乾竺氏因緣之說豈偶然哉，余幼讀先曾王殳集有讀書白仁寺詩云，開戶白云行歌秋色想見風物之美。雖不能至，心向往之矣。先王殳亦有游白仁岩記。述其山勢之雄奇，泉石之秀麗，與夫名葩異卉，珍禽馴獸之往來，又不啻身歷其境也，而神異之跡尤多，禱雨輒應，鄉人賴之有寺。創于晉遠公，葺于明慧微二庵，明都御史弋公謙實志之，且云有故碑可考，而荒煙野蔓中，蹤跡滅沒矣。余感而敬志之意，當于暇時策杖周旋，窮其勝概，以追述先人之跡，而向平之志未遂，又重之。以薄宦四十余年，虛願靡酬。今歲乾隆戊午，余因病請急，里居鄉君子章甫錦帶之徒十余人儼然造焉。曰郡西三十里古白仁岩，代之勝也。有寺肇于晉，續于明，千岩紫翠，境逼仙都，又有靈泉龍祠，歲旱祈禱輒雨。寺廟廢圮不治，諸僧能事者無聞焉。鄉之人聚族而謀，度木于山，計材任用，贏其余以計工，撤內外基，悉與更始，若殿閣、若祠、若廡、若鍾鼓樓、一切飭舊而新之，頹者興，缺者修，黯者丹堊，陵夷者繚以周垣，表里莊嚴，居然佛土。費不勞而益無量，于是晚鍾之景，崖洞之幽，泉水之□□，增奇顯異，易簡之□，業可與謀久焉，願乞一言以徵後，余與白仁岩四世因緣，百余年而遙矣，今幸有其舉之，重以金石之勒，若山靈有待，俾余廁名于末，以當臥游者，□諸君子□義如流，不忘舊諦。然見之于堂構之間，詎云人天小果，有漏之因，余又敢忘先人之夙志陳蹤，昧茲因緣也哉，故喜且感焉，而遂為之記。 查閱地方志史料，于此亦多有記載。據乾隆五十年《直隸代州志》卷之一《輿地》載：「白仁岩在州西北三十里，晉釋慧遠建祠，巨石上有石浮圖，峰頭有說法台、棋枰石，而定心石則舌吐危崖之上。立者熊經崖下，石井五，濁污者二，其三清冽可鑑。山徑盤曲，古柏萬株。從山半遙望巔頂，梵宇凌空，紅樓朱戶縹緲松陰間石壁間。居然仙境。寺後峭壁屏列，摩崖石刻白人岩三大字，字可盈丈，明侍郎萬恭書。」 清光緒八年《山西通志》亦記載說，代州「白仁岩寺，在州西北三十里。白仁岩巨石上，晉慧遠辟石為室，建樓觀、台榭、殿廊、門廡、僧軒，廚庫俱備。故碑尚存。」 白仁岩禪寺後來成為代縣八景之一的「岩寺晚鍾」，本地文人多有題詠。清代馮錫旖有《題白仁岩八景》，如《說法台》詩云，「遠公台畔日華明，四望千村隴陌平。閒倚松根捫石筍，古今獨爾解無生。」《古南庵》詩云：「晉代開山自遠公，勝游至自駐仙翁」。 在白仁岩還有傳為慧遠所居之庵，在山腹之間，當地百姓稱為「慧遠洞」。此處有七眼石井，形如北斗七星，看上去七泉平列，如出一源，但泉水不大相同，其中五泉清例可見，煮水烹茶，清香可口；另兩泉渾沌苦澀，不堪飲用。七眼井名曰靈泉，旁建有祠，曰靈泉龍祠，亦稱玉龍宮，縣志載，每值歲旱，祈禱輒雨，神異也。 從研究的角度說，雖然對地方史資料的引用要慎之又慎，但這些碑文以及史料至少透露了慧遠大師與此地的因緣。白仁岩所居方位，距道安恆山立寺之處不遠，距慧遠的出生地樓煩寺也很近，在現存樓煩寺的碑文上也有慧遠「首創白仁岩寺」的記載。白仁岩道場是否是慧遠創立，慧遠是否曾在道安門下分座于此地演教說法，這仍需作進一步考證研究，但在這一區域內考察時，我們聽到太多有關慧遠大師的種種傳說，無不感受到慧遠對此地的影響。 總起來說，本文所列資料並不系統，論證亦難說就是定論，權作一說立案存疑。歷史真相究竟如何，由于沒有更多直接的資料，無法作進一步的考證。筆者撰文之初心亦並非定要證明什麼，只是想將所收集之材料奉獻于學界與教界，以期為有識之士日後研究提供些許參考素材。 ①《大正藏》50冊，第357頁下。 ②《大正藏》50冊，第358頁上。 ③《大正藏》50冊，第358頁上。 ④《大正藏》50冊，第358頁上。 ⑤《佛祖歷代通載》卷占《大正藏》49卷 ⑥《高僧傳》卷八《義解論》 (作者簡介：中國人民大學佛教與宗教學理論研究所教授，博士生導師)