--- title: 格薩爾王傳 第57回 嶺軍揮師遠征伽地魔軍受挫連折五將 description: "雄獅大王格薩爾收服了穆古騾子城之後,又征服了遠在大海那邊的烏朗金子國,開啟了它的黃金寶窟,得到了無比珍貴的金子。格薩爾將金子等珍寶財物分給烏朗、嶺國和各屬國的臣民百姓,之後,準備率嶺軍回國了。烏朗的臣民百姓苦苦哀求,懇請雄獅大王和嶺國諸位" --- 第57回 嶺軍揮師遠征伽地魔軍受挫連折五將   雄獅大王格薩爾收服了穆古騾子城之後,又征服了遠在大海那邊的烏朗金子國,開啟了它的黃金寶窟,得到了無比珍貴的金子。格薩爾將金子等珍寶財物分給烏朗、嶺國和各屬國的臣民百姓,之後,準備率嶺軍回國了。    烏朗的臣民百姓苦苦哀求,懇請雄獅大王和嶺國諸位英雄多住幾日。格薩爾不忍推卻百姓們的一片好意,遂吩咐大軍暫緩啟程。烏朗百姓請嶺國大軍在烏朗最美麗的地方拉塘仁姆草原扎營。    格薩爾的大帳搭在草原中心。這大帳太神奇了,帳外沒有繩子,用美麗的彩虹作帳繩;帳內沒有柱子,作支撐的是無形的金剛。雄獅大王格薩爾高踞寶座之上,諸英雄似眾星捧月般圍坐在他的周圍。    這天,正當英雄們跑馬射箭、姑娘們跳舞唱歌之時,從東方飄來一朵潔白的云彩。這朵白云慢慢飄到神帳之上,芬芳的氣息立即瀰漫大地,隨著悅耳的音樂聲,半空中出現一道彩虹。天母朗曼噶姆右手執陽光編織的神索,左手捧長壽寶瓶,座下是一只潔白的大鵬鳥,在十萬空行母簇擁下,踏著彩虹向格薩爾走來。在距格薩爾一箭之地,天母站住了,對雄獅大王說:    「智勇非凡的格薩爾,收服烏朗國之後,應該返回故鄉去。還有諸多的妖魔,等待你去降服。東方有個邦國叫伽域,國家雖小力量強,國王托拉扎堆今年年滿二十五,是到了他生命中的『坎』的時候,伽域的國運也不佳,最好在今年降伏他。若錯過了今年,托拉扎堆難降伏,海外的十八個邦國,就要被他收為屬國。」天母說罷又唱道: 遼闊天空無邊際, 烏云滾滾來侵襲, 若不用疾風吹散它, 日月會被它遮蔽。 無垠草原綠茵茵, 星星之火來侵襲, 若不及早滅掉它, 草原頃刻化灰燼。    「伽域國王勢小時,要及早用強力降伏他。為了降伏托拉扎堆,要去天界請嘉察。伽域王子毒日梅巴,具有非凡的魔力,前世注定要嘉察來降伏他。」    說罷,天母逝去。格薩爾卻在心中思量著:為了征討烏朗國,已經花費不少時間,死傷的兵將不計其數,剩下的將士也已十分疲勞,要繼續出征伽域,實在困難。想那伽域,地方雖小,但兵精糧足,將士們均通幻術,地勢也很險峻,要戰勝它,談何容易。但天母已經降下預言,降伏妖魔本是我格薩爾下界的神聖使命,就是再難也不能後退。想罷,格薩爾對神帳內的諸英雄講述了天母的預言,下令向伽域進兵,降伏魔王托拉扎堆,奪取伽域的紫色騾子寶藏和具有神變的兵器等寶物。    雄獅大王說完,眾英雄你看看我,我看看你,面露為難之色,卻不說話,偌大的神帳內寂然無聲。    坐在右排之首虎皮坐墊上的總管王絨察查根暗自思忖:天神給格薩爾降的預言,與他家祖傳的《紅色預言寶卷》里所說的預言極為相似,東方伽域地勢險要,外面的城牆十分堅固,里面的將士非常剽悍驍勇,進攻此地,絕非易事。但是,現在若不將魔王托拉扎堆降伏,一旦海外的十八個邦國被他收為屬國,到那時非但不能降伏魔王,反而會成為砸嶺國自己腦袋的鐵鎚。所以,還是應該按照神的預言立即出征為好。可看眾英雄的神情,已經沒有打仗的勁頭。大王下令出征,竟沒有一個站起來響應,他再不說話,看來實在不行。老總管轉了轉手中的寶石念珠,在虎皮坐墊上微微欠身,對眾人說:   「遠在海外的伽域,我雖未親眼目睹,卻有耳聞。人說那里有堅固的城牆,外城從下至上,用幻術建造,汪洋大海環繞它,四周有島嶼十二個,還有金山和鐵山。內城更是神奇雄偉,相傳是從上往下修建的。上面是無形的宮殿,天神在那里居住;中間是巍峨的群山,群山之上有宮殿,護法諸神住其間;下面是美麗的城堡,臣民百姓安居在里邊。妖魔轉世的群臣,武藝高強幻術多,能抓閃電和疾風,能把高山抱懷中。武庫金剛之城,比岩石還要堅固。守城將士剽悍勇猛,能與之爭雄的人不多,只有遇到好時機,才能降伏它。英雄們呵,白海螺用牛奶餵養,為的是用它降伏魚鱉;從小修煉幻術,為的是戰勝敵人。受到格薩爾恩惠的眾英雄,應該能夠除暴安良為眾生。」    老總管的一番話,說得眾英雄紅了臉,低下頭。過了好一會兒,英雄們紛紛抬起頭,精神振奮,與剛才判若兩人。各國各部首領走到格薩爾大王的金座前,爭先恐後地要求當先鋒。    格薩爾大喜,命霍爾、姜國、祝古、上下索波、日努、烏朗等六國的軍隊作先鋒,立即做好出征的準備。六個國家的首領聽到大王的命令,如同孔雀聽到春雷之聲,高興得手舞足蹈。格薩爾大王如此看重自己,即便血染疆場,也要打好這一仗,以顯示自己是雞蛋里的蛋黃,英雄中的英雄。    英雄們雖然斗志昂揚,決心戰勝伽國,但伽域畢竟距離遙遠,眾人對那里的事情一無所知,連個帶路的向導都沒找到。老將丹瑪有些擔心,他從虎皮坐墊上站起來,用詢問的目光把眾人掃視了一遍,說:   「在座的諸位英雄,有誰熟悉伽域的山川河流、地勢關隘、軍隊部署、兵器特徵,說出來大家聽聽。」丹瑪的話音剛落,坐在左排末尾的烏朗王子奔傑赤贊站起來說:   伽域的情形我雖不能說十分熟悉,卻也略知一二。幾年前,在我十五歲的時候,父王命我去買兵器。我們乘坐幻術木鳥,穿過云層,飛過高山,整整走了一個月,才到伽域,向國王托拉扎堆奉獻了十份百件禮品(注1),從伽域的兵器庫中,買來了許多其它地方沒有的兵器。買了兵器又到伽域各地去觀看,山川地勢我都記在心里。當時伽域正同柏吉噶當國王交戰,我親眼看見他們雙方廝殺,戰爭整整進行了六個月,最後是我調解了雙方的糾紛,兩國百姓都歡喜。」    「請王子詳細講講伽域的情形。」格薩爾大王要求。    烏朗王子奔傑赤贊繼續說:    「從這里往東直到大海邊,到了海邊再向北,騎馬要走三個月,坐飛船也要三十天,才能到達長城邊。那長城又長又高又堅固,飛鳥難飛越,清風吹過也盤旋。越過長城是群山,山峰猶如長矛刺藍天,那里的關隘實凶險,人稱『妖魔張口』鬼門關。山峰下面是江河,鐵水奔流浪滔天,低頭沒有針尖大的平地,抬頭看不見一線天,要過此關難上難。」    「那,伽域豈不是無法戰勝了?」丹瑪有些焦急。    烏朗王子緩了緩口氣:    「我們只有用神力把城牆、關隘全粉碎,開出一條大道來。過了長城到伽地,還要戰勝許多難關才能到王城,到時我再說詳細。」   格薩爾大王和眾英雄聽罷,紛紛點頭,只要能夠戰勝伽域,他們是不畏一切艱險的。格薩爾吩咐嶺國及各屬國的上師煨桑祈禱,求天神保佑嶺軍戰勝伽域。   吩咐畢,諸英雄正要回帳準備出征,天空又現祥瑞之光,天母再顯真容,告訴格薩爾:嘉察協噶將要顯聖,來與嶺軍諸將會面。眾英雄又驚訝,又興奮。特別是各屬國的將士們,早聞嘉察英名,卻無緣得見真面。若能在此一見嘉察真身,這可真是千載難逢的機會呀。   眾英雄等呵等,盼呵盼,好不容易送走了漫漫長夜,迎來了黎明的曙光。當陽光照到格薩爾神帳頂上的時候,從遙遠的天邊緩緩地飄來一朵彩云。君臣們立即停止議事。格薩爾吩咐擺上供品,焚香奏樂。君臣們懷著喜悅和崇敬的心情望著那塊神奇的云朵,手中揮動潔白的哈達,朝云朵高聲呼喚。   隨著一陣悅耳的仙樂,芬芳的香氣瀰漫了大地,云朵緩緩下降,嘉察協噶如同朝陽沖破晨霧,端立在霞光之中。座下一匹瑞雪般的白馬,身穿亮銀鎧甲,刀矛弓箭,披掛得整整齊齊,顯得比生前更加英俊。嘉察騎著白馬,慢慢來到神帳門口。   嶺國君臣歡呼起來,一起出帳,將嘉察迎進大帳,請他坐在早已準備好的白銀寶座上。眾英雄這才後退幾步,將備好的哈達獻上,向嘉察協噶問安致意。    待眾人坐好之後,老將丹瑪手捧九條紅白哈達,恭恭敬敬地來到嘉察的面前,唱道: 良辰吉日在今天, 我們與嘉察喜團圓。 一靠格薩爾的恩德重, 二是群臣有機緣, 三憑嘉察神力大, 我們才能再見面。 尊敬的嘉察協噶呵, 看你的身體如金剛, 那天界可是修煉的道場?! 看你的容顏似滿月, 因為在天界沒有苦難不悲傷; 能與你相會在格薩爾的神帳, 戰勝伽域有保障。    聽罷丹瑪的歌子,嘉察面露欣喜之色,心想,嶺國的臣民百姓,靠著雄獅大王的恩德,安居樂業;君臣們齊心協力為眾生謀利益,沒有辦不成的事情,沒有降伏不了的強敵。嘉察想著,對丹瑪說:   「以你丹瑪為首領的眾英雄,我嘉察向你們深深致意!今日我下界來,與諸英雄相會心歡喜。從前我們曾一同出征,降伏妖魔創業績,如今我遠在天界,也時時把你們惦記。聞知嶺國要去收服伽域,我嘉察要來顯神威。莫說城池堅固關隘險,莫說魔王群臣凶猛如虎狼,災難再多也要戰勝它。敵手勇猛不可怕,敵手越凶越能顯出英雄的本色。」接著,嘉察引用藏地古諺唱道: 天空云彩滾動時, 蒼龍怒吼震大地; 毛驢仰天高聲喊, 想與蒼龍比高低, 不自量力真可鄙。 巍峨的雪山高聳立, 雄獅揚鬃威無比; 村頭野狗搖尾巴, 想與雄獅比高低, 不自量力真可鄙。 嶺國大軍到伽地, 魔王魔臣難抵御; 待到降伏強敵時, 嘉察我會到伽域。    嘉察唱罷,嶺國君臣喜不自勝。王子扎拉給父親獻過哈達後,便緊緊依偎著父親,盡情地享受著過早逝去的父愛。嘉察見自己的愛子長大成人,喜悅異常,卻顧不得與王子多說什麼,而是將降伏伽域的計策對嶺國君臣講了又講。眾英雄聽得明白,牢牢記在心里。   為了慶賀與嘉察相逢,格薩爾下令擺宴賽馬,然後請嘉察為獲勝者發獎勵物品。王子扎拉緊隨父親,寸步不離。    嶺軍開始進兵伽域,走呵走,歷盡千難萬難,走了三個月零十天,才走到大海邊。大軍正要渡海,海中的魔龍、魚鱉、海豚、海豹,還有許多沒見過的各種怪物一起湧到海邊,攔在大軍面前。眾妖魔興風作浪,大海上空頓時被毒霧和瘴氣籠罩。嶺國大軍被毒氣所燻,昏過去不少將士。格薩爾忙吩咐大軍後退,將日努和烏朗所造的飛船抬出,烏朗王子念動咒語,飛船變得碩大無比,嶺國大軍全部上了飛船;烏朗王子再次念頌禱告,飛船飄然而起,朝大海上空飛去。   飛呀飛,飛船整整飛了二十天,才飛到伽域的九層長城附近。大軍安營後,格薩爾親率十名有法術的大力士,來到長城腳下。君臣十一人同時念咒作法,城牆搖動起來。這長城太堅固了,隨著城牆的震動,大地也抖顫起來。伴隨「轟隆隆」「轟隆隆」的連聲巨響,九層長城被摧毀,頓時塵土飛揚,遮蔽了日月,瀰漫了天空,好像世界都塌陷了。   格薩爾催動寶駒江噶佩布,迎著瀰漫的煙霧塵埃,在崇山峻嶺和層層關隘中,開辟了一條道路。    嶺國大軍緊緊跟隨在格薩爾大王的後面,通過了長城關隘,行不多遠,只見前面霧氣茫茫,難以分辨道路。格薩爾吩咐大軍稍停,自己單身獨馬,要去看個究竟。   雄獅大王拍拍寶馬江噶佩布的脖子,寶馬踏著細碎的步子,弛向前方。格薩爾一闖進濃霧之中,便從馬上跌落在地,昏了過去。江噶佩布長嘶三聲,呼喚天神和戰神保佑雄獅大王。格薩爾慢慢醒了過來,這才看清,周圍的花草樹木、溪水河流都流著毒汁,蛇鳥魚蟲也都吐著毒氣。聞到生人的氣味,蛇鳥魚蟲紛紛朝格薩爾圍攏來,格薩爾慈愛地撫摸著小生物們,使它們受到感化,屏住了毒氣,對格薩爾產生敬仰之心。于是紛紛對天祈禱,空中降下甘露之雨,頃刻間將所有毒水都變成了淨水,把毒樹變成了果樹,把花草變成了藥材,方圓大地,處處可聞芬芳之氣。    停在後面的嶺國大軍,正在聽烏朗王子奔傑赤讚講述要通過前面毒氣籠罩的地帶,需穿什麼鎧甲,需吃什麼藥物,需走哪條小路,方能避免毒氣、毒蟲的襲擊。正在這時,江噶佩布馳回嶺軍陣中,帶著大軍往前走,格薩爾大王正在前面迎接大軍。看到這里是一片鳥語花香,烏朗王子甚是驚奇,深知毒氣厲害的王子,從此更加敬仰雄獅大王。   過了瘴氣地帶,再往前走,是一片火焰地帶,以阿指溝玖為首的羅剎女妖占據著這塊地方,因這些女妖甚是厲害,過去從未遇到對手。如今格薩爾竟敢率嶺軍來冒犯她們,女妖們暴跳如雷。阿指溝玖率眾羅剎列隊擋在路上,指著嶺軍高叫:   「你們是些什麼東西,敢來和我們羅剎作對。聽說有個什麼格薩爾,要他快快下馬受降,否則被我們抓住,定然扒皮抽筋,吃肉喝血。」   霍爾大將隆拉覺登、烏朗王子奔傑赤贊等四員嶺將聽得女羅剎口吐狂言,不由得怒火沖天,一齊舉弓搭箭,一連射了十三支箭,幾十個羅剎女妖應聲倒地。   羅剎女王阿指溝玖見狀大怒,把眼睛瞪得有銅盆大,像要噴出火焰,長長的牙齒露在外面,舌頭上滴著鮮血,左乳搭在肩頭,右乳拖在地上,一副猙獰可怖的模樣。四員嶺將有些膽怯,剛要後退幾步,阿指溝玖的左手伸了過來,將四人連同四匹戰馬一把抓起,舉到半空之中,四人掙扎了幾下,被羅剎女王用力猛甩,像是甩掉了什麼似的,四人不動了。阿指溝玖反手將四人裝入鐵盒之中。    見女王生擒了嶺軍大將,其他女妖不甘示弱,紛紛展示本領,也活捉了不少將士。白努和烏朗的軍隊被羅剎女妖殺得大敗,阿指溝玖率眾女妖繼續追殺。格薩爾見女羅剎來勢凶猛,遂變幻成無數個天兵天將,這才擋住了眾羅剎的追擊。   嶺軍扎下大營,羅剎女妖們也退回城堡。格薩爾立即吩咐晁通等四個會法術的大將前去降伏女妖。   四個術士很快來到女妖居住的麥塘地方,但因火燄熾烈,根本無法接近。晁通和洪瓊念動綠水咒語,因為有了綠水的保護,順利地通過了火焰區。另外兩個術士則變作兩個鐵丸,在烈火中滾動著,也到了羅剎城外。四個人變幻成百名神子般英俊的勇士,將城堡包圍起來。晁通幻化出真身,變成一個小孩走進城去。來到城門下時,聽見守城的羅剎女妖們低聲議論:「今天算是碰上對手了,那格薩爾好厲害喲,我們死了那麼多人……」    晁通顧不得仔細聽她們議論,繼續往里走,一路之上,到處都能聽到女羅剎們的哀嘆之聲。一直走到阿指溝玖的王宮前,晁通停住了腳步,只聽羅剎女王說:    「今天我們雖然死了一些人,卻也促住了幾員嶺軍首領,你們不要只是嘆息,還是說說怎樣處置我們的敵人吧。」    正說著,阿指溝玖忽然看見晃通變幻的小孩,羅剎女王興奮起來:    「這可真是油鍋里又添酥油,我們的口福好大呀!」    幾個羅剎女也看見了小孩子,一齊跳起來去抓。那小孩突然變了,變成一個頭可碰天的巨人,手執燃著烈火的金剛杵,投向羅剎女妖。女妖們驚得四散奔逃,跑得慢的被火燒死;逃出城的,遇上了幻變的勇士,接二連三地被殺。    羅剎女王阿指溝玖見狀大驚,知道難逃巨人之手,立即跪倒在巨人面前,乞求饒命。晁通命她放出嶺國大將,女妖遵命打開鐵盒,放出四員嶺將,然後又跪在晁通幻變的巨人面前,請求寬恕。   晁通見阿指溝玖真心歸順,遂給她灌頂,取名多吉擁忠,讓她作善業的護法神。   晁通等四個術士,救出了烏朗王子等四員大將,得意洋洋地回嶺軍大營。格薩爾十分高興,分別賞賜了他們,然後率大軍繼續向前行進。    一連走了九天,第十天頭上,輪到左路軍作先鋒。阿達娜姆、仲傑協噶、佳納朗卡隆森三人走在隊伍前面。當來到一個草甸子時,遠遠看見有五頭野牛在草甸子中央吃草。阿達娜姆一眼看出,這五頭野牛正是伽域國王和四個大臣的寄魂牛。五頭野牛也看見了浩浩蕩蕩而來的嶺軍。阿達娜姆等三人立即張弓射箭,一連射出十幾支箭,竟不能傷害野牛。這五頭牛被嶺國英雄的箭射得性起,嚎叫著朝嶺軍沖了過來,連撞帶踩,數十名嶺軍將士被踏翻在地,非死即傷。其余軍兵見野牛凶猛,慌忙四散逃命。   阿達娜姆見羽翎箭不能射傷野牛,便從箭囊中抽出一支鐵箭,搭在她的鐵弓上,心中默默祈禱戰神和龍王相助,然後瞄準了伽域國王的寄魂牛,用力射去。這一箭,在戰神威爾瑪的暗中引導下,似閃電,像火球,閃著光、冒著火,正中野牛前額。那魔牛並未倒下,狂吼著,發了瘋一樣朝阿達娜姆撲來。阿達娜姆迅速射出第二支鐵箭,鐵箭直插野牛的心窩,那野牛這才撲倒在地,四蹄顫動了一會兒,嚥了氣。嶺軍眾英雄紛紛射出鐵箭,其余四頭寄魂牛也被射死。    五頭野牛剛剛斷氣,從草甸子的另一端躥出一只九頭寄魂熊,嶺國英雄們的坐騎被驚得嘶鳴起來,前蹄揚起,扭頭就要逃,無論英雄們怎樣勒韁,也止不住。眼見九頭寄魂熊就要沖進嶺軍大營,格薩爾大王擋在九頭熊面前,九支神箭同時射出,九頭寄魂熊在地上打了幾個滾,不動了。    嶺軍又連續攻破了鐵山、江河、岩石和雪山四道險關,翻過十八座高入云天的雪山,到了壩熱嘉雪。這里從前是強盜出沒的地方,有六個孿生兄弟在這里稱霸。這六兄弟後被伽域國王收服,派他們作了這里一百二十個部落的首領,把守伽域國關隘。六兄弟今年正滿二十五歲,年輕氣盛,勇猛剛烈。若此六兄弟一起出陣,必然給嶺軍帶來極大的威脅。因此,格薩爾決定逐個降伏。    第二天,格薩爾派出二十九名英雄、二十九名勇士,由烏朗大將赤傑桑珠帶路,前去襲擊強盜首領森姜拉噶居住的壩熱嘉雪大營。眾英雄和勇士至太陽落山才到達壩熱,立即將大營包圍起來。長系的英雄以東讚為首,從東面先攻進了大營。強盜首領森姜拉噶一早就出營巡山,此時尚未歸來。守營的兵卒發現有人襲擊他們的營盤,嚇得亂成一團,根本無法抵抗。   嶺軍沖進大營後,並不殺人,只搶東西。一個叫Gmb登的小頭目見了,急紅了眼,因為在他們這夥強盜心中,財物可比人金貴得多。只聽得他一聲吼,眾嘍兵立即抖擻了精神,操起刀矛弓箭與闖入營中的嶺國勇士大戰起來。嶺國眾英雄闖營成功,原想拿些財物就走的,這下可走不成了。東讚朝Gmb登連射幾箭,竟不能射中,于是收起弓,抽出寶劍,心中祈禱戰神助佑,果然一劍將Gmb登砍于馬上。見首領被殺,強盜們更加憤怒,拼死與嶺國英雄搏斗。東讚見狀,知道此地不可久留,忙率眾人帶著搶得的財物邊打邊退出了大營。   出營巡山的強盜首領森姜拉噶在回營的途中遇到了噶當國的商人,一陣搏斗拼殺之後,森姜拉噶得到了噶當商隊的財物,因此也耽誤了回營的時間。正當森姜拉噶得意洋洋地往回走時,從大營飛馬馳來一個報信的嘍兵。森姜拉噶得知自己的老窩遭劫,好不惱火,心想:自己又沒去招惹嶺國,他們憑什麼搶自己的東西,若不報此仇,枉活一世。森姜拉噶怒氣沖沖地對手下人說:   「你們先把這些東西帶回去,我現在就去嶺營,不但要奪回被搶的財物,還要搶來九倍的東西。」   見首領毛髮豎立,震怒異常,手下嘍兵不敢說什麼,卻實在為首領擔心。來送信的嘍兵乍著膽子勸他說:   「大人,您還是不要單人獨行吧,嶺人十分厲害。您只身前去,凶多吉少,還是先回營,再到城堡與諸位首領商議一下,看如何對付嶺人才是。」   森姜拉噶的心中像有一團燃燒的火,一心想去嶺營報仇,根本聽不進任何勸告,特別是聽到「只身前去,凶多吉少」的話,森姜拉噶更覺怒不可遏:    「我的大營被搶,有本事就該自己雪恥。自己若不能保護自己的財物和百姓,有什麼臉面去和別人商量?!」   嘍兵見狀,知道此時說什麼都沒用,說多了反而會火上澆油,只得帶著搶來的財物先回城堡向其他首領稟報。    森姜拉噶單人獨騎直奔嶺營而來,第二天一早,便到了壩熱嘉雪的地方。望見那一座座各色帳篷,森姜拉噶氣得渾身哆嗦,他一提馬韁,白馬像道閃電,馳入嶺軍大營。    嶺軍將士們早已作好準備,只等一聲令下,將萬箭齊發,刀槍並舉。    森姜拉噶闖入嶺軍左翼,忽然站住了,心想:我這樣沖進去,不知道誰是首領,亂殺兵卒實在沒有必要。不如先唱一支歌,告訴他們我是誰,必然會有首領迎戰,到時再與他們交鋒不遲。想著,森姜拉噶唱道: 天上的九手厲鬼, 與地上的長手美女交配, 生下金銀銅鐵和玉石, 還有海螺六蛋令人畏。 六蛋孵成我六兄弟, 六兄弟數我最魁偉。 九歲開始習武藝, 殺死的人馬能列隊; 征服了十三個小邦國, 奪回的珍寶像石堆; 我的箭法嫺熟刀厲害, 金剛般的岩石能粉碎; 從未遇到過敵手, 城堡從未遭破壞; 你們這群乞丐軍, 不自量力來犯罪; 好比飛蟲撲烈火, 就像狐狸發淫威; 快把搶來的東西還給我, 速轉馬頭把家回; 若不依言聽我勸, 弓箭刀馬來相會!    森姜拉噶唱罷,並不沖殺,單等嶺軍首領出陣。    嶺國眾英雄見森姜拉噶如此狂傲驕橫,蔑視嶺軍,早已按耐不住,爭相出陣與森姜拉噶交戰,竟不能勝他。嘉察協噶大喝一聲,讓眾英雄閃開,只一眨眼的工夫,飛到森姜拉噶面前,抽刀便砍。   森姜拉噶見眾英雄不能勝他,心中正在得意,人都說嶺軍厲害,其實不過如此。忽然飛來一白人白馬,一把刀砍得火花四濺,與剛才的眾人不同,森姜拉噶不敢怠慢,忙舉刀迎戰。他一連向嘉察砍了數刀,如同砍在空中彩虹上一樣,用力砍下去,卻輕飄飄落在半空中,根本碰不著嘉察。森姜拉噶心想,此人必是彩虹化身,所以刀槍不能殺他,我且不與他交戰,先殺兩員嶺將再說。想著,森姜拉噶撥馬就走,嘉察在後面緊追不舍。    森姜拉噶一路沖殺,無人能擋,一直闖進嶺軍大營。老將丹瑪連射十幾支箭,也不能傷害他。森達和熱扎兩員大將舉刀就朝森姜拉噶身上砍,森達只覺得寶刀像是砍在岩石上一樣,直震得自己的手臂發麻,森姜拉噶卻毫毛未損。森姜拉噶甩下森達,提韁催馬,朝王子扎拉的大帳沖去。王子扎拉迎出帳來,對準森姜拉噶連射三箭,像是豆子撒在鼓面上,三支利箭從森姜拉噶的身上輕輕滑落,扎拉抽出「雅司」寶刀,來戰森姜拉噶。嘉察也趕了上來,同時,又圍上六員嶺國大將,八位英雄將森姜拉噶圍在中間,依舊不能勝他。森姜拉噶不怕別人,只懼嘉察一人,乘眾嶺將稍有疏忽,將身上的一只小皮袋打開,一股毒氣冒了出來,六員嶺國大將立即昏了過去。森姜拉噶一陣獰笑,舉刀與嘉察父子大戰。見不能傷害他父子二人,森姜拉噶將寶刀入鞘,沖上前去一把抓住扎拉,舉起來,又想把他摔到岩石上。嘉察見愛子被抓,皓月似的臉罩上了烏云,他猛地轉到森姜拉噶的左邊,揮刀砍去,將舉著扎拉的那只胳膊砍斷了。森姜拉噶的血管被切斷,鮮血像噴泉一般湧了出來。嘉察又砍一刀,將臉色蒼白的森姜拉噶劈于馬下。    嶺國眾英雄歡呼起來,將躺在地上的王子扎拉扶起,簇擁著嘉察父子二人,轉回嶺軍大營。   這之後,嘉察又降伏了森姜拉噶的兄弟司巴拉噶、魯赤拉噶等四人,攻占了六兄弟駐守的城堡,只剩朗卡其達郭布一人率殘兵敗將逃回伽域王城。  (注1)每份禮品有一百件不同的東西,十份禮品要一千件不同的東西,是古代藏族社會最豐厚的禮品。