--- title: 格薩爾王傳 第42回　尺丹興兵進犯嶺國晁通貪欲投降卡契 description: "嶺國西部有一個叫卡契的邦國。國王尺丹路貝本是羅剎轉世，力大無窮，也狂妄得不可一世。九歲繼承王位，征服了尼婆羅國；十八歲時降伏了威卡國；二十七歲，戰勝了穆卡國，並強娶堆燦公主為妃。此後進一步東征西掠，周圍的小邦國家均歸他所屬。尺丹還有一兄一弟" --- 第42回　尺丹興兵進犯嶺國晁通貪欲投降卡契 　　嶺國西部有一個叫卡契的邦國。國王尺丹路貝本是羅剎轉世，力大無窮，也狂妄得不可一世。九歲繼承王位，征服了尼婆羅國；十八歲時降伏了威卡國；二十七歲，戰勝了穆卡國，並強娶堆燦公主為妃。此後進一步東征西掠，周圍的小邦國家均歸他所屬。尺丹還有一兄一弟。哥哥名魯亞如仁，弟弟叫興堆冬瑪，這兄弟二人是尺丹王為非作歹的得力幫凶。此外還有內大臣七十四人，外大臣一百零八個，屬民四十二萬戶。由于連年征戰並未遇到對手，尺丹路貝便認為天下無敵了。 　　這一年，尺丹路貝年滿三十六歲，他的狂妄隨著財寶的聚集和增多，也發展到了極點。這一天，他召集卡契國的臣民，在宮外舉行盛大宴會，給臣民們賞賜了大量的珠寶和財物。只見那尺丹王，披散著一頭火焰般的紅髮，口中噴著霧一般的毒氣，威風凜凜，得意洋洋地對臣民們唱道： 地位比我高的是日月， 勢力比我大的是閻羅， 軍隊比我多的是草木， 除此之外誰也敵不過我。  　　「現在的南贍部洲，除了三個大國家(注１)，其余全部歸順了我。對那三個沒有歸順的大邦國，我卡契大軍怎能不去征服?」  　　王妃堆燦洛琚瑪見尺丹如此得意，又把那殺父之仇記起，想這魔王強占我國土，搶掠我國財寶，又把我搶來為妃，不讓他吃點苦頭，我心不安，我父王九泉之下不能瞑目。想到此，堆燦說：  　　「黃銅把自己比黃金，小蟲把樹葉當黃金，青蛙把草堆當黃金，蠢人說又高又大的是自己。印度、漢地、嶺國，這三大國是南贍部洲的三勝幢。比你尺丹王力量大的只有一個人，他就是嶺國格薩爾王。人稱贍部洲無敵手，能降伏這樣的人才是大英雄，才是無敵大王。」  　　那尺丹路貝一聽王妃如此蔑視自己，不由得火往上沖，再也無法抑制征服世界的心願。他氣得兩眼血紅，牙齒亂顫：  　　「野狼在山上行走，想把羊兒全吃光，沒注意卻讓一只小羊漏了網；大鵬在空中展翅翱翔，想把毒蛇都吃光，沒留心卻讓一條草蛇漏了網；我尺丹大王出征時，要把一切小國消滅光，沒料到卻讓覺如漏了網。我們的大軍現在就出動，一定要征服嶺國王。」 　　尺丹一言出口，群臣振奮。他們也同自己的大王一樣覺得天下無敵，如果能將嶺國征服，那麼天下的所有小邦國就會自己前來投降卡契。  　　只有坐在前排第一個花綢座墊上的首席老臣貞巴讓協不以為然。這老臣已經一百一十三歲了，經歷了卡契國的三代國王，素以老謀深算著稱，深得臣民百姓的尊敬和愛戴，凡事尺丹王也讓他三分。他把尺丹路貝王的話在心中盤算了三四一十二回，考慮了五五二十五次，認為對付強大的嶺國，不能象征服其他小邦國家那樣輕舉妄動，與格薩爾為敵，是卡契將要滅亡的先兆。為了整個卡契國的存亡，他不能不向大王進一忠言：  　　「大王呵，我經歷了三代國王，先王從來都未搶過別國一寸土，一個人，一點財物，才使得國運日益興盛。到了大王您稱王後，征服尼婆羅用了九年，降伏威卡王用了九年，搶掠穆卡又用了九年，連續二十七年征戰從來沒安寧。聽說那格薩爾本是天神之子，嶺國的英雄勇士更是英勇無比，周圍的國家大都與卡契一樣強，現在全被格薩爾消滅光。我們的銅刀雖鋒利，想砍破綢甲是妄想；我們的馬隊雖然多，要抵擋格薩爾是妄想。現在的卡契應該有節制。男子有節制是智者，女子有節制是賢慧，大官有節制是偉人。野狼食羊百只是要脹死的預兆，箭在囊中跳動是要脫弓的預兆，大王四面去樹敵是要滅亡的預兆。」  　　老臣的忠言在此時變成了毒藥，卡契王尺丹路貝最聽不得什麼節制不節制、什麼格薩爾王不可戰勝一類的話。一聽貞巴讓協歷數他稱王二十七年來的所作所為，言語中含著明顯的怨恨之意，再想他平日里總是倚老賣老，對自己的言行多有干涉，尺丹再也無法容忍這種對自己的不尊，沖著老臣大發雷霆：  　　「敢胡說卡契弱小的嘴，說出來的花言巧語沒必要。現在我大王要去征服那嶺國，你不唱自己取勝的英雄歌，卻唱失敗、懷疑的悲傷曲；不說怎樣打外敵，卻讚美敵人真可氣。我尺丹的權勢比天高，水火風三勇將比雷猛，一百名英雄比電快，卡契的威名如雷鳴。我一定要快快打到嶺國去，話出口不能收回，就像那高山的滾石不能倒滾一樣。」 　　尺丹王氣勢洶洶，殺氣騰騰，口出狂言，無人能勸。老臣貞巴讓協也不敢再說什麼，反倒裝出一副興高采烈的樣子，以挽回剛才在大王那里失去的面子。 由王兄魯亞如仁、大臣多桂梅巴和托尺布贊為首的三萬大軍，經過一個月的準備，到了三月二十九日，開始向嶺國進軍。  　　就在卡契進犯嶺國之前，格薩爾大王正在閉關修本尊上師的猛力法。到了三月初十日夜半之時，蓮花生大師在眾空行母的圍繞下，突然出現在半空中的彩虹帳幕里，對格薩爾說：  　　「智慧的天神之子啊，贍部洲的雄獅大王，語言于無聲處聆聽，道理于樂空中了解。那卡契國的尺丹路貝王，已對嶺國動了邪念，會派大軍來進攻，這個月內就要到。你要立即召集眾兵馬，少數將士難對敵。上陣要穿綢衣軟甲，才能抵住卡契的鋒利銅刀。消滅他的先鋒隊，再去卡契降魔妖。尺丹的狂妄與自大，猶如岩崩石山倒。」  　　蓮花生大師授記完畢，駕祥云離去。格薩爾對大師的預言十分感激。第二天一早，格薩爾早早起床，更衣沐浴畢，馬上煨桑敬神，然後喚內侍去分別通知各個屬國的英雄前來嶺國共議大事。  　　王宮外搭起了臨時大帳，安置了九十九個綢緞座墊。格薩爾大王頭戴修行的白法帽，手執飾有花紋的法繩，身著白色衣裙，高坐在鋪著綢緞坐墊的黃金寶座上，接受奉召前來的諸國及嶺地英雄的拜謁。格薩爾講了蓮花生大師的預言後，老總管絨察查根也說他夢見了西邊的羊群來到東邊，三只野狼沖散羊群；東邊的大火燒向西邊，西邊的毒樹被化為灰燼。這象徵著西邊的卡契國兵馬要進犯嶺地，也象徵著嶺國格薩爾大王要降伏那尺丹路貝王。  　　因為要等候沒有趕到的諸國英雄，也為了選一個吉日降敵，格薩爾請神、龍、念幫助，一連降了十八晝夜大雪，使卡契兵受阻一月有余。  　　到了二十九日，嶺國眾英雄披掛整齊，率四十二萬雄兵，來到格薩爾的大帳外。雄獅大王靜靜地坐在寶座上。那東方白度母轉世，三十婦女中的美人兒，剛剛修完本尊法的智慧大王妃珠牡，穿著彩虹般綢衣，佩著各種珠寶飾品，那胸部豐滿的雙乳，像雪山高聳在平原上；輕盈的雙腿，如細柳低垂；玉體婀娜多姿，纖腰似有似無；容光豔麗，使天上的太陽為之低頭；語音美妙，使檀香木琵琶為之減色。她左手執白水晶念珠，右手捧白綢緞哈達，飄然來到格薩爾的寶座前，用柔和悅耳的聲音啟稟道： 　　「嶺國兵馬已在黃河上游九峰山聚集，像蓮花齊開在池塘里，只等大王像太陽升起，親自領兵出征莫遲疑。」  　　雄獅王從寶座上站起，連喝三碗美酒，然後把那鎧甲兵器一一披掛整齊。出得帳來，見以女英雄阿達娜姆為首的北方魔軍，以辛巴梅乳澤為首的霍爾軍，以玉拉托琚為首的姜軍，以冬迥達拉赤噶為首的阿扎軍，以多欽為首的索波軍和以卻珠為首的碣日軍，均在列隊等候，只等他一聲令下，立即出征迎敵。  　　老總管環顧了一下這雄姿勃勃的軍隊，內心激動萬分。他唱道：  　　「那野鹿角自傲比天高，正是招致獵人射殺的標志；那腹行蛇自夸爬行技術好，正是招致大鵬捕捉的標志；那西方卡契兵馬來嶺國，正是招致國破人亡的標志。我們的格薩爾神威比天高，援軍眾英雄比雷猛，戰神威爾瑪比電速，還有什麼可畏懼?!」  　　格薩爾下令，丹瑪、玉拉托琚等六位勇將率三千騎兵為先鋒，其余部隊緩緩行進。  　　卡契軍被風雪阻擋了一個多月，為首的三員大將心里十分焦急，因為尺丹王在等候著他們勝利的消息，老是在路上耽擱怎麼行呢?好不容易等那風停雪住，卡契軍迅速行進，眼看就要到嶺國屬地黃河川了。  　　這天晚上，卡契大將多桂梅巴翻來覆去不能入睡，後半夜剛有些朦朧睡意，就開始做夢。夢見東方雪山頂上跑下一頭白母獅，驚天動地吼了三聲，一直撲向卡契軍，卡契的兵馬紛紛倒地，血把獅子的四蹄染得鮮紅。又夢見東方紫石山頂跑下一頭長毛野牛，犄角像燃燒的火焰一樣紅，一躍跳進卡契的軍營，搖了三次牛角，卡契的帳房都被震倒。還夢見東方森林里，躥出一頭班斕猛虎，一躍跳進卡契軍中，張開血盆大口，把卡契的英雄全部吞入口中，四顆獠牙全染紅。  　　多桂梅巴一覺醒來，天已大亮。他把自己的夢想了又想，忽然想起了老臣貞巴讓協的話，竟與自己所夢完全相同，不禁打了個寒戰。他忙來到尺丹王的哥哥魯亞如仁的帳中，與王兄和大將托尺布贊商議如何進軍，並把自己的夢講了一遍，巧的是王兄和托尺布贊也做了同樣的夢。于是三人決定大軍緩進，先派出二人到嶺地查看一番，回來再說。此時他們才想起「自視過高有隱患，輕敵冒進會遭殃；時機、智謀與英勇，三者安排要適當」的說法是多麼有理。  　　兩名卡契大將化裝成兩個叫化子，穿著破衣破鞋，背著破包袱，拿著比頭還高的拐仗，裝出一副可憐相，一步三搖地向嶺地走去。他們巧妙地躲過了嶺國的巡邏兵將，用三天時間，把嶺地內外、前後，看了個清清楚楚，正當他們興高采烈地要回卡契大營的時候，被半空中投來的套索套住了。原來，那雄獅王早知道卡契已派出二人，前來嶺國偵察。他是故意讓他們看個夠，才下手。  　　投出飛索套住他們二人的正是格薩爾的近侍唐澤、米瓊、秦恩等三人。只聽唐澤說： 　　「羊該死時來到豺狼身邊，人該死時走到羅剎身邊。你們兩個想到嶺國游玩嗎，我讓你們心流血而不得生還。」說著，把刀舉了起來。米瓊和秦恩忙把他攔住：大王曾經吩咐，要把卡契偵探押回大營問話。  　　格薩爾一見那兩個卡契大將，微微一笑，不用問也知道了他們的姓名和來意。他吩咐唐澤快把這二人關起。自己搖身一變，變作那兩個卡契的叫化子，直往卡契大營走去。  　　天快亮時，兩個叫化子雄赳赳地邁著大步，像走熟路一樣一直往前走，像辦成了大事一樣昂首挺胸，全身冒著熱汗，嘴里哼著歌曲，眼睛興奮得發光，好像有無限的話要講。進得卡契大營，坐在自己應坐的座墊上，喝夠了茶酒，吃飽了肉食，這才向三位首領稟報道： 　　「我二人前往嶺國偵察，三天內把嶺國看了一遍。他們對卡契的行動並未察覺，是因為那格薩爾外出征戰離了營盤。大臣多桂梅巴的夢境是那卡契神來護佑。正是那： 雪山頂上的白獅子， 是尺丹王的好命兆； 鬃毛蓬松四爪張， 是降伏嶺國的好徵兆； 大軍倒在平原上， 是地上容不下兵馬的徵兆， 紫石山凶猛的野牛， 是王兄魯亞的好命兆； 三次搖動尖牛角， 是勝利在望的好徵兆； 帳房倒塌在地上， 是森珠宮要毀壞的徵兆。 森林里凶猛的斑斕虎， 是大將多桂的好命兆； 張牙舞爪大聲吼， 是英名震天的好徵兆； 把卡契將士一口吞下去， 是侵嶺大軍平安的徵兆。  　　「卡契大軍此次進攻嶺地時機好，第一尺丹王福德大，第二王兄魯亞威風足，第三將士最凶猛，第四嶺國的地形道路已探明，第五嶺國疏忽無防備，第六格薩爾大王已外出。具備了這六個條件，卡契大軍不必膽怯，定能把嶺國掃平。」  　　多桂梅巴聽完二人的稟報，並不十分相信，因為從自己的夢境來看，進攻嶺地並不是件十分容易的事，哪會像他二人說得那麼簡單。但是，又不能隨便懷疑二人的話，特別是在這眾將心里惶惶然的時刻，他二人講的，畢竟能起到安定軍心、鼓舞士氣的作用。  　　第二天一早，卡契大軍在兩名神變的偵探引導下，向嶺國的瑪格紅岩關隘進發。大軍剛剛進到關口，驟然響起殺聲，碎石如迅雷滾滾而落，箭矢像冰雹嘩嘩降下，把個卡契大軍打得七零八落，士兵抱頭鼠竄，哪里還逃得出去。真是欲守不能，欲逃無路，三萬兵馬亂作一團。多桂梅巴知道中計，再找那兩個帶路的偵探，早已不知去向。多桂更加憤怒，閻王似的臉變成了青紫色，口中噴毒氣，雙眼冒赤光，大聲喝叫迎戰。 　　這守在關口的乃是碣日國的大臣卻珠，一聽多桂梅巴叫陣，馬上從山上急馳下來，和多桂梅巴一照面，便告訴他： 　　「壞母親女兒的行為，是招人恥笑的根源；惡狗到處咬人，是招引頑石的根源；卡契國的進犯行動，是招引我英雄大軍的根源。若願投降可饒你不死，若要比武休怪我手下無情。」  　　那多桂梅巴見卡契軍處在四面包圍之中，無心和卻珠比武，懇請這碣日大將讓一條路。卻珠不肯。多桂大怒，與其等死不如戰死，他把刀一舉，跳到卻珠跟前。那卻珠抽出長矛正要向多桂刺去，森達和玉拉撲了過來，挺槍便刺多桂。多桂掄起青銅刀大戰嶺國三將，東砍西劈。青銅刀原本削鐵如泥，卻對嶺將的綢甲無可奈何。多桂見青銅刀不能砍傷嶺將，遂拋開圍攻自己的三嶺將，轉身殺向嶺兵。一陣砍殺，十幾個嶺兵當即斃命。辛巴梅乳澤和丹瑪見這多桂凶猛，立即沖上前，擋住他廝殺。多桂梅巴依舊不肯同他們交戰，拋開他倆去砍殺嶺兵。這時，格薩爾變化的兩名卡契將也挺起矛向多桂刺來。多桂大怒，揮刀向他倆劈去，彷彿山崩地裂一般，兩邊的岩山倒塌下來，一下砸死了卡契兵將六百多名，那格薩爾的變化也化為烏有。這時多桂才知是格薩爾的變化所致。多桂知道今天作戰敗多勝少，立即轉回身，與剩下的將士向關口沖去，與走在隊伍後邊的王兄魯亞和大將托尺布贊合兵一處，迅速退出了關口。 　　一連三天，嶺國和卡契軍沒有交戰。第四天一早，卡契營門大開，王兄魯亞如仁一馬當先沖了出來，閃電般飛進嶺國營地，東劈西砍，殺死霍爾兵和姜兵不計其數。守營的三個小長官剛要挺槍來戰魯亞，不料剛剛碰上他的銅刀，便渾身流血，逃走了。魯亞如仁見狀，高興得哈哈大笑，氣焰更加囂張，驕橫地向前沖，一直沖到軍營當中，被勇士唐澤攔住了： 　　「嘿!你這白馬白甲人，貪心也太大了。外表美麗好像白雪山，內心漆黑好像無底洞。如果你再蠻橫不自制，今天就是你命盡時。」說著，唐澤張弓搭箭，射向魯亞如仁。誰知那箭竟如羽毛般飄到魯亞的胸前就落了下來。魯亞又大笑起來：  　　「小山溝的癩皮狗，敢同虎豹作對嗎?黑蛇口中噴的毒氣，能吹到鳥王身上嗎?你那支羽毛一樣的茅草箭，能傷我魯亞的身體嗎?遠處射箭是嶺國狐狸的作法，用刀對劈才是我們卡契猛虎的規矩。」魯亞說著，揮刀朝唐澤撲去，唐澤忙舉矛招架。那長矛碰在青銅刀口上，一下斷為兩截。唐澤扔掉變成兩截的長矛，欲反手抽刀再戰魯亞，已經來不及了。魯亞的青銅刀已經到了唐澤的面前，唐澤一閉眼，此命休矣!只聽「當啷」一聲，唐澤一睜眼，是姜國王子玉赤和瑪寧長官雙雙擋住了魯亞如仁的青銅刀，才使唐澤幸免于難。魯亞被這突如其來的長矛嚇了一跳，隨即暴跳起來，丟下唐澤來戰玉赤和瑪寧長官。他要把這二人砍死，以消心頭之恨。魯亞使出全身力氣，卻不能戰勝這兩員嶺將，心里著急，刀法也亂了，漸漸有些招架不住，剛沖進嶺營時的那股囂張之氣也消了不少。正在魯亞力不能支的時候，大將多桂梅巴趕到了。多桂一來，戰勢馬上發生變化，魯亞憑空添了不少精神，氣力也覺大長。多桂揮刀劈向瑪寧長官。瑪寧長官一閃身，人躲過去了，刀劈在了馬脖子上。戰馬立即倒地而亡，瑪寧長官也被摜下馬來。剩下玉赤一人迎戰兩員如狼似虎的卡契大將，實在是身單力孤，只有招架之功，沒有還手之力。就在這時，格薩爾騎著火紅的江噶佩布馬自天而降。卡契二將一見格薩爾前來助戰，自知不是對手，不敢戀戰，慌慌張張地退回大營。 　　那托尺布贊先沖入索波軍和大食軍的營地，沒有得勝，又竄入嶺國色巴軍中，被察東丹增扎巴等三人用三根飛索套住脖子。色巴三將用力拉飛索，幾乎要把托尺布讚拉下馬來。這卡契將忽然想起自己的青銅刀還掛在馬鞍上，忙掙扎著摘下青銅刀，連砍三下，把飛索砍斷，飛也似地逃回自己的營地。  　　且不說嶺國和卡契軍如何交戰，卻說那達絨長官晁通，從格薩爾調兵開始，就陽一套陰一套，表面上積極，暗地里按兵不動。到嶺國與卡契開始交戰時，仍然不見達絨的一兵一卒。晁通在暗自盤算著自己的出路，怎樣做才對自己最有利。想那卡契兵馬非同一般，特別是那威名遠揚的青銅刀，若是被它砍中，只有死路一條。而且卡契的兵精糧足，尺丹王的權勢又大，後援部隊一定很多，還有卡契周圍的三個邦國，肯定也會幫助卡契來戰嶺國。這次無論從哪方面想，除了格薩爾仍留在嶺國外，其余都和以前霍爾入侵時的情況相同。嶺國肯定會遭殃。以前我投降了霍爾，得到了多少好處呵!讓我稱王，給我數不清的財寶。可恨那格薩爾一回國就把王位奪了回去，還罰我做這做那，每次出征，也是讓我晁通沖在前面，到分配戰利品時卻把我放在後頭。現在，要想把王位重新奪回來，只有投降卡契。鼓槌要擊到鼓面上才會出聲，我晁通要登上王位才能威名四揚。想到這，晁通找出自己珍藏已久的吉祥如意羊脂玉碗，又裝滿五種珠寶，取出隱身木戴在耳後，趁著天未大亮，騎馬向卡契大營飛奔而去。一路之上，沒有人看得見他。快到卡契兵營時，晁通取下隱身木，現出身形，把站在面前的一個卡契將嚇了一跳：  　　「你這長胡子老家伙，怎麼跑到我們卡契的大營中來了，我這青銅刀能饒過你嗎?」  　　那晁通一聽青銅刀就嚇得渾身發抖：  　　「呵，你這紅臉閻羅，殺死我老漢算不得英雄，你們的王兄魯亞如仁在帳內嗎?我有要事向他稟報。」  　　卡契將見晁通這副模樣，心想，看這人走路的姿勢，說話的口氣，可能就是人們說的達絨長官晁通吧。如果真的是他，那可太好了，肯定有機密向王兄稟報。卡契守營將急忙進帳向魯亞如仁報告。魯亞因為上了一次格薩爾的當，以為又是格薩爾在耍鬼把戲，不想見他。多桂梅巴卻說，是真是假，把他帶進來再 到嶺國，我只好投奔尺丹王。」 晁通是東方黃河花孔雀， 卡契青玉龍我向往； 晁通是青頸杜鵑鳥， 卡契甘露雨我向往； 晁通是大海金眼魚， 卡契雪山青蛙我向往。  　　晁通說著雙膝跪在地上，雙手合掌，懇請王兄魯亞馬上出兵：對那檀香樹般的嶺國，卡契兵馬從外部砍，我晁通從內部砍，嶺國沒有不敗的道理。  　　卡契三將聽了晁通的一番話，多桂梅巴和托尺布贊表示贊同，只有王兄魯亞如仁還有些懷疑。他久聞格薩爾手段狠，總管王主意多，晁通王詭計深。正像那諺語中說的那樣：「在岩洞中的修行者，若不看他光明無陰影，是神是鬼難分辨；對主動投降的大臣，若不看他道德品行，是敵是友會認錯。」想到這，魯亞如仁決定先嚇唬嚇唬他： 　　「晁通王裝扮成的孔雀鳥，吃了毒哈羅花才能現本相；晁通王裝出的杜鵑美妙聲，吃了黑蟲才能現本相；晁通王自稱金眼魚，活活現出一副狡猾相。不說真話盡扯謊，臨死想騙人救自己，就像那末世喇嘛講佛法，把活人投入地獄里。現在你來投降獻詭計，先用黑繩捆住你，等到嶺兵不再進犯時，才能相信你說的是實情。」  　　晁通一聽要把他用黑繩捆起，嚇得慌了手腳：  　　「呵，大將軍不要說這樣的話。野牛肉煮熟後，有熱的也有冷的；兩個智者相遇，有說的也有聽的。我現在就發個誓，以後的事你們自己會明白的。」 正在這時，半山腰出現一群野牛，多桂梅巴像離弦的箭一樣竄出帳外，抓住一頭約四歲的野牛，扭住頭轉了三圈，擰下牛頭，又快速剝皮，讓晁通和卡契大將每人吃三塊血的牛肉，喝三口牛血，然後用牛腸把大家的手和頭拴在一起，在濕牛皮上踏蹂，表示在牛皮上起誓。然後用黃金寫下永不背叛的誓約。誓約上說，如果卡契兵敗，得不到嶺國的土地，晁通就要把達絨的百姓、財產等全部獻給卡契尺丹路貝大王。  　　立約畢，魯亞才確信晁通投降是真。晁通又把嶺國的情況、作戰的部署統統告訴了魯亞如仁，並對卡契如何進兵也指點了一番，然後才離開卡契大帳回到達絨部落。  　　卡契大軍靠著晁通的隱身木的威力，繞過了嶺營，來到嶺珍居文布氏的夏季牧場阿吉達塘扎營。這也是晁通的主意。雖說達絨、文布兩部已和好，但是晁通總是不能忘記前仇，一有機會，就要進行惡毒的報復。  　　第三天上午，文布氏派出經商的兩名大臣回到自己的家園，一進這牧場，就被卡契大將托尺布贊俘獲。 　　晁通見卡契大軍已開進文布氏的領地，高興地想，現在只要能把格薩爾及嶺軍調出嶺國，那這王位就是我晁通的了。用什麼辦法能把格薩爾調出去呢?晁通左思右想，有了主意，只有這個辦法才最靈驗，也不容易引起懷疑。  　　晁通跨上馬，急急慌慌來到嶺營的大帳，拜謁格薩爾大王後，進言道：  　　「大鵬鳥抓小麻雀是笑話，對少數的卡契兵用嶺國大隊人馬去攻打是笑話。毒樹如果不除根，只砍樹枝有何用?白石崖如果不粉碎，只驚動老鷹有何用?卡契如果不滅亡，只消滅卡契先鋒有何用?格薩爾大王應率領嶺軍出征，征服卡契再回兵。留下珍居文布對付這些入侵的卡契軍。」 　　沒等格薩爾說話，老總管開口道： 　　「小火不撲滅，大了難撲滅。卡契定要滅，但要讓這里的兵馬先完蛋。現在我們嶺國出了一個投降卡契的人，這個人是誰，格薩爾大王肯定知道。」  　　一句話把晁通說得滿臉通紅。正要回幾句，被格薩爾攔住了。想那雄獅王的神通，對晁通的叛逆行動怎會不知?但現在還沒到揭露他的時候。入侵的卡契兵將由于晁通的煽動而不想主動退兵，這是天大的好事。要趁勢把他們消滅在這里，然後再向卡契國進兵，徹底降伏尺丹路貝王。于是格薩爾說：  　　「在沒有征服卡契之前，叔父之間不必爭辯。是不是有人通敵，以後會知道。現在要把這入侵的卡契兵將消滅，嶺國大軍再去西方。」  　　見格薩爾與總管王意見一樣，晁通心里雖然不高興，表面上卻不敢發作。  　　格薩爾又一一召見諸將，如此這般地部署了一番，眾將得令退出帳房。  　　第二天，辛巴梅乳澤出戰托尺布讚。辛巴手執一把天鐵水晶斧，高聲叫道： 　　「老鷹不會放過麻雀，豺狼不會放過羊羔，我辛巴不會放過你托尺布讚。」說罷，斧子向下一劈，把托尺布讚連人帶馬一齊劈為兩半。多桂見托尺陣亡，揮刀來戰辛巴梅乳澤，被丹瑪攔住，多桂一見這青衣老將，心想這大概就是丹瑪了。他身上穿的是綢甲，我這刀劈不動他，我得用手把他抓過來，扔到地上摔死。想到此，多桂梅巴對丹瑪說： 　　「你這青衣老家伙，急急忙忙來送命。我的兩臂力能舉千斤，要把你紙人般的老家伙舉上天，讓天上的日月看熱鬧，再把你摔在山邊，讓你的腦血灑深澗。」說完，像靈巧的山羊一樣跳了過去。丹瑪來不及回話，急忙拉弓射箭，這一箭從多桂的前胸射進，從後背穿出，鑽入草山，沒入泥土，多桂竟沒有倒地，反倒大叫著第二次撲向丹瑪。丹瑪第二箭射出，掀開了多桂的天靈蓋，射碎了頭骨。多桂梅巴再也沒能爬起來。  　　卡契大軍連損兩員大將，其他兵將死傷不計其數，把那王兄魯亞如仁氣得七竅生煙，但又想不出制敵的辦法。待要拼命吧，又想起那俗話說的：慢火熬茶味道好，慢步爬山身體好，沉著對敵戰果好。還有那沒死的戰將也勸他說，只要王兄身體健壯，不愁報不了這仇，如果報仇心切，硬沖硬拼，殘兵敗將也要喪失。 　　魯亞如仁無奈，像斷了角的牛魔王一樣，垂頭喪氣地收攏殘部，喪家犬般急忙回國。 (注１)指印度、漢地和嶺國。