---
title: 格薩爾王傳 第33回　碣日兵將四路迎敵丹瑪晁通劫營取勝
description: "殘余碣日兵將敗回王城，向達澤王稟報與嶺軍交鋒情況，當說到格薩爾三劍斬斷河水、嶺軍已渡過達里河時，滿座大驚。碣日君臣嚇得面色如土，半晌不能言語。不知過了多久，大臣達拉昂郭才向大王說道：「東邊起風時，要想到在西邊樹一旗；北邊降雨時，要考慮到在南"
---

第33回　碣日兵將四路迎敵丹瑪晁通劫營取勝

　　殘余碣日兵將敗回王城，向達澤王稟報與嶺軍交鋒情況，當說到格薩爾三劍斬斷河水、嶺軍已渡過達里河時，滿座大驚。碣日君臣嚇得面色如土，半晌不能言語。不知過了多久，大臣達拉昂郭才向大王說道：「東邊起風時，要想到在西邊樹一旗；北邊降雨時，要考慮到在南邊修城池；小雪和細雨紛飛，要預防暴雨大雪的襲擊；嶺國大軍來犯碣日，要有準備才能得勝利。大王呵，怎樣出陣，怎樣守城，要早早商議!」

　　碣日王又恨又怕，回想嶺國和碣日的仇不是一天兩天的了。很早很早以前，嶺人就到碣日來搶掠過，射殺了碣日的寄魂牛，踏翻了牧人的帳篷，還殺害過三個長官。所以三年前嶺國商隊從這里經過，他們才搶了點兒財物，作為對他們的賠償，誰知格薩爾竟以此為理由，兵發碣日。幸而被阿扎尼扎王擋了三年，但也終于沒能擋住。據說嶺國的兵馬是擋不住的，我們又有什麼辦法可想?!達澤王越想越喪氣，慢慢抬起頭，見所有的大臣們都眼睜睜地看著自己，只得強打精神，點兵派將迎敵。達澤王當即點起綠纓軍十萬，大將洛察洛瑪和托拉贊布作首領；再點十萬紅纓軍，大將魯堆熱夏和達拉昂郭作首領；又點十萬白纓軍，大將玉珠丹巴和魯雅讚布作首領；最後點起馬尾纓軍十萬人，大將車堆雅梅和章傑協噶作首領。四十萬碣日兵將很快點畢，各個首領領令回營，準備三日後出兵。

　　嶺國大軍已經接近碣日王城。這天黃昏，在離王城不遠的唐東灘宿營。格薩爾在神帳內早早地睡下了。連日來鞍馬勞頓，他不曾好好睡過。現在嶺軍已逼近碣日王城，孤城指日可破，格薩爾想好好歇息歇息，也讓將士們好好歇息歇息。格薩爾睡得又香又甜，像是在天界一樣舒服。黎明時分，格薩爾在天界的嫂嫂郭嘉噶姆降臨神帳，她頭上飾五寶，手上持明鏡，告訴格薩爾進軍莫遲緩：
橋架得太慢要遭水淹，
野牛站久了要被箭穿，
雨滴太稀要被風吹散，
進軍太慢要被敵暗算。

　　「兩只白鷲爭巢穴，誰飛得快白石崖便歸它；大小駿馬爭草灘，誰跑得快綠草灘便歸它；碣日和嶺國爭珊瑚，誰進兵神速此寶便歸它。達澤王已派出精兵四十萬，領兵的大將如惡狼。過大山猶如跨門檻，過小山就像數念珠；渡大川如舟船過河，渡小川如卷起波瀾。惡狼般的碣日兵飛撲向嶺軍，是大鵬要比比六翼，是猛虎要比比六紋，是好漢要比比武藝，是寶刀要比比鋒利，是駿馬要比比速度。格薩爾呵，不要睡覺快快起，快快帶兵去出擊!」

　　格薩爾不能再睡了，一旦貽誤戰機，不但會使嶺國遭殃，還會使戰爭無限延長。冰雹與禾苗為敵，魔鬼與神靈為敵，豺狼與羔羊為敵，碣日與嶺國為敵。既已到達碣日境地，最好早早出擊。想罷，格薩爾立即召集嶺國眾英雄，點兵四十萬，以東讚、森達、玉赤、察瑪、拉郭、丹瑪等八員大將為首，快速向碣日城進兵。格薩爾說：

　　「要將碣日城包圍得像套環系小瓶，利箭放射如冰雹降，吶喊聲要像千雷鳴，將敵人消滅如吹燈。大軍隨後會趕到，還有戰神威爾瑪的厲神兵。」

　　八員大將得令回營。第二天一早，四十萬大軍飛馬急馳，中午時分，便到了碣日王城外圍的四座小城下，八英雄分兵四路，各率兵十萬，分別攻城。玉赤、拉郭攻東城，東讚、森達攻西城，仁欽、察瑪攻北城，丹瑪攻南城。各城的守軍正是達澤王派出的四十萬御敵部隊，每城十萬人，為首大將兩員，與嶺國可謂兩軍對壘，旗鼓相當。
　　攻了半日，利箭不知射出了多少，磐石不知扔出了多少，但城門仍堅固如鐵，絲毫不為箭石所動。

　　察瑪騎在白色寶馬上，將飲血箭搭上弓弦，指著守城的碣日將說道：
雪山自以為高峻，
上面還有紅火球；
若遭烈日曬，
冰雪變水流。
檀林自以為茂密，
上面還有烈火焰；
若逢火鐮碰岩石，
樹木變灰燼。
堅城自以為險固，
上面還有勇猛英雄；
若遇嶺軍進攻，
指日變廢墟。

　　「碣日的小子們，我這弓是『青龍盤繞』弓，我這箭是『飲血烈火』箭，能摧倒石山，能燒毀檀林。我向戰神祈禱，有威爾瑪指引。」說著，察瑪將箭射出。這箭上的火焰藉著風力，熊熊燃燒著，飛上城頭。城上頓時一片大火，可憐那些守城的碣日將士，逃得快的，沖出了火海，逃得慢的，當場化為灰燼。

　　四座小城，很快被攻破。大軍繼續向北，步步逼近王城。

　　碣日王城北邊，有一個千戶部落，首領叫哈日索卡傑布，聞聽嶺軍進攻碣日王城，忙召集手下大臣商議對策。君臣們認為，無論如何也不能戰勝嶺國，以往諸國的失敗就是教訓，城堡破了再投降，不如早些投降為好。降了嶺國，雄獅王格薩爾便會冊封我們，到那時，我們就不再是小小千戶部落的君臣，而是整個藏地的長官了。這樣一商議，君臣們不再發愁，個個臉上露出興奮之色。王子東瓊自願做請降的使臣。哈日索卡傑布王為了表示對嶺國投降之誠意，決定親自率眾臣前往嶺營。君臣立即帶黃金五百包，白銀五百錠，鍍金鎧甲五百副，寶刀五百把，閃光綢緞五百匹，打馬奔嶺國大營而去。

　　君臣到嶺營門前下了馬，在綠羽銅箭的箭頸上系上五色綢子，一連呼喚了三聲。

　　守營的嶺將聞聲走了過來，揚刀揮劍，大聲喝問來者何人?王子東瓊忙答，是北人來降嶺國。哈日索卡上前一步，對嶺國大將道：

　　「我們是北方赤谷十二部落的長官，哈日索卡就是我。藏區有句古語：若不趁太陽升起時取暖，太陽落山時要後悔；若不趁澗水下流時來飲水，澗水斷流時受乾渴；若不趁花朵豔麗時觀賞，鮮花凋謝時要後悔；格薩爾大王親臨北方，若不趁此機會來拜謁，我赤谷人要後悔。這備金鞍的銀合馬，步伐輕盈如空中鳥，作為謁見大臣您的禮物。馬上馱的這些鎧甲和金銀，請獻給格薩爾大王作覲見禮。」

　　嶺將對哈日索卡的話將信將疑。看他君臣說話的樣子，不像是詐騙，可如今這些人又是從北邊來的，誰又能證明不是達澤王派來的探子呢?到底帶不帶他們去見大王?嶺將心中猶豫不定，便帶他君臣七人去見嶺國大將達拉。哈日索卡又從肋下解下白光寶劍，系上一條哈達，獻給達拉，作為覲見之禮，說：

　　「北地鳥飛南國是為避寒，南方雀來北城卻為驅暑。我哈日索卡來嶺營為見雄獅王，求得格薩爾的庇護。」

　　達拉見哈日索卡誠心誠意，答應先去見王子扎拉。哈日索卡無奈，只得等著，沒想到格薩爾王竟是如此難見。

　　達拉來見扎拉王子，稟報赤谷部落前來投降一事。達拉怕王子拒絕，急急地說：

　　「清冷的澗水和雪水，為眾生飲用而流淌，若不能讓汲取者用之燒茶，藏在冰底下有何用?金光耀眼的太陽，為普照大地而高懸空中，若不能讓眾生得到溫暖，藏在云朵里有何用?雄獅大王和王子扎拉，為降妖伏魔而生，若不能拯救眾生，空坐大帳有何用?王子呵，赤谷部落的哈日王誠心來投降，您就見見他吧。」

　　扎拉說：

　　「邊地的盜匪甚多，你怎知道他投降是真心還是假意?」
　　「稟王子，臣已問過了，也試探過了，他君臣父子確是真心歸降，請王子施恩。」

　　「那好，昨夜我得一夢，夢見北方有一個碧玉般的神湖，湖面升起一輪紅日，還有紅白兩朵鮮花，白花獻給了叔父雄獅王，紅花留在碧玉湖里。赤谷王的歸降恐怕應在這上面。你馬上帶他們來見。」
　　達拉高興地飛出王子的大帳，馬上帶哈日索卡王來見扎拉。

　　哈日索卡聽說王子有請，立即帶上禮物和王子、大臣一起去拜見。王子的帳內已擺下茶酒和食物，哈日索卡 王父子三人被讓進大帳，其余大臣被請到另外的帳內入席。

　　拜謁後開始喝酒飲茶。過了一會兒，王子問：

　　「赤谷王，你就這兩個兒子嗎?」

　　「稟王子，是，只此二子。」

　　「叫什麼名字呵?」

　　「稟王子，長子東瓊威噶，次子赤贊噶布澤傑。」

　　王子聽了指著二子道：

　　「你這長子，是一個前世做了善業的人，甚是稀奇，應排在嶺國英雄之列。次子則是個有權勢的人，應該作北地赤谷部落的大長官，以繼承父業。待到降伏了碣日達澤王之後，雄獅王會到赤谷部落來，到時，你們父子、君臣會有得見大王真顏的機會。」

　　哈日索卡一聽，這次是見不到雄獅王了，但是，見到了王子，也就滿足了，立即說：

　　「是，是，唯願如此，平生得見雄獅大王一面，死而無憾!」

　　王子扎拉拿出一塊金子，連同「暗中自明」松石甲、「明月自升」盔帽、「蒼龍相對」綾纓、「獅子顯威」白馬、「青光利刃」寶劍、「吉祥陽光」哈達等七色禮品作為回禮，贈給哈日索卡王。對赤谷部落的大臣們也有相應的賞賜。王子東瓊威噶留在嶺國軍中，做了嶺國大英雄。其余北地赤谷君臣也如願以償，高高興興地回自己的部落去了。

　　北地水多，嶺軍行進不多時，又遇一條名叫唐曲的大河。上、中、下三個渡口均有九百碣日兵將把守。那唐曲河無兵即可稱為一險，如今有眾多的兵將把守，就更加難以渡過。辛巴梅乳澤和身邊的玉拉商量：

　　「問問北地人，看還有沒有別的渡口，避開碣日守兵，繞過去。」

　　赤谷部落的六個人說，距此不遠的碣唐噶姆灘里有個渡口。玉拉、玉赤兄弟二人立即率一千名士兵前往碣唐灘。辛巴梅乳澤派二人到後營向王子扎拉稟報前軍在唐曲河受阻的情況，然後也率一千人馬跟在玉拉兄弟二人後面，以防不測。森達帶八千士兵去攻占上游渡口。
　　中午剛過，玉拉、辛巴占領了碣唐渡口。對岸的碣日大將聞報，忙把軍兵調了過來。玉拉和辛巴不想再退，遂騎馬像野鵝一樣的朝對岸游去。碣日兵的箭矢雨點般向他二人射來，有的被他二人用刀撥開，有的被硬甲彈落，沒多一會兒，河面上漂滿了雕翎箭。

　　玉拉和辛巴已經游到對岸，一提馬韁，向上一躍，上了岸。趁二將立足未穩，碣日的一個百戶舉刀向玉拉猛砍兩刀，把玉拉的甲葉砍得嘩嘩直掉，邊砍還邊罵：

　　「你這騎青馬的小子，無端到我碣日，這里的地沒有平坦路，這里的水不能平安渡，這里的人個個不好惹。格薩爾自稱雄獅，這里有獅子沖不過去的三雪山；嶺小子自稱野牛，這里有野牛逃不脫的三石崖。格薩爾雖然斬斷了達里河，卻對唐曲無奈何；嶺小子雖想殺我碣日人，這里有刀槍不入的三英雄。加上我們達澤王本是煞神下界，手下有強悍部隊千千萬，這樣的地方怎麼能允許你通過?」
那被趕著犁地的犏牛，
不能與野牛在山巖競奔馳；
那被鞭抽棍打的毛驢，
不能與野馬在大灘競奔馳；
那被踐踏的小草，
不能與毒日對峙；
那無援助的嶺軍，
在碣日軍前難支持。

　　百戶說罷，又朝玉拉連連揮刀，氣得玉拉哇哇大叫，猛地把刀舉起，運足了全身的力氣，朝這可惡的碣日將砍去。這一刀，齊刷刷地把個碣日將砍下半截，像是半截木樁斷在馬下。玉拉這才稍稍平了氣，指著那些碣日兵說：
野鵝從大海中心來，
振翅高飛在空中，
目的地是無能勝海，
要沖向清清的海底龍宮。
杜鵑從門域中心來，
飛翔迅速經虛空，
目的地是神樹梢，
要看看柏樹有多高。
馬駒從宮城中心來，
大力乘風躍路中，
目的地是大灘盡頭，
要看看平原路是否暢通。
英雄玉拉從嶺國來，
躍馬揚鞭渡過唐曲河，
目的地是碣日北國，
要看看珊瑚城可堅固。

　　「英雄我臂能削石崖，懦夫的刀豈能傷我?綿羊與狼爭食，只能被狼吃；小雀與鷹爭食，只能被鷹吃；懦夫與英雄比武，只能自尋死。」說完，又連射幾箭，射倒了十幾個碣日兵將。碣日鷲纓軍首領、大將洛察洛瑪沖上前來，攔住玉拉：
　　「野鵝的目的地在海上，海上冬天要封凍；杜鵑的目的地在樹梢，樹枝樹干被刺纏死；駿馬的目的地在灘頭，灘中的馬道被石頭占據；嶺軍的目的地在碣日，珊瑚城已經有主人。惡狼在草原上逞凶，羊群里有我這樣的牧童；鷂鷹在虛空中逞凶，鳥群里有我這樣的大鵬；嶺小子要在陣前逞凶，碣日軍中有我這樣的英雄。」

　　洛察洛瑪舉槍便刺，玉拉還了一刀，將其槍頭削去。洛瑪扔掉無頭槍，抽出寶劍，向玉拉刺來，玉拉又揮一刀，將其握寶劍的右手連劍一起剁下。洛瑪疼得跌下馬來。碣日兵大亂，嶺軍趁勢渡河，占領了渡口。

　　森達也將上游渡口攻破。嶺軍分兩路渡河，沒多久，便渡過了唐曲河。

　　辛巴梅乳澤、阿達娜姆和達拉三員大將各率本部十萬人馬，待大軍渡完河，又先行進兵。行至德如瓦唐灘時，與碣日軍遭遇。碣日大將托拉贊布和玉珠丹巴，攔住辛巴梅乳澤的霍爾軍。梅乳澤一掄大刀，沖到陣前：
　　「烏云想阻太陽的路，狂風可將烏云制伏；清風想阻蒼龍的路，雷雨可將清風制伏；石頭想阻馬駒的路，馬掌可將石頭制伏；碣日兵想阻嶺軍的路，我梅乳澤的大刀可將擋路的碣日兵將制伏。霍爾大軍猛如獅，惡如虎，日月雖高也要發抖，星宿雖美也會失色，夏雷雖響也要失聲，碣日兵雖勇也要膽戰心驚。」

　　碣日將聽了辛巴梅乳澤的話，不由得怒火沖天而起，牙齒咬得像炒青稞一樣，手中的尖刀舞得像穗頭迎風。玉珠丹巴拍馬上前，對梅乳澤道：
　　「日月當然要發抖，因為有羅睺星在等候；星宿當然會失色，因為有祛暗的月亮在等候；響雷當然要失聲，因為有日光在等候；應當膽戰心驚的是你們，因為有我們碣日大將在等侯。」

　　說完，玉珠丹巴和辛巴梅乳澤戰在一處。二十幾個回合戰過，丹巴的頭被辛巴像切蔓菁塊一樣地削了下來，又一刀，把丹巴的坐馬連同鞍子劈成了幾塊。

　　迎戰阿達娜姆的是達拉昂郭。女英雄心想，按照昨夜的夢境看來，今天用刀是砍不死他的，還是用套索吧。遂從肘上拿下非草非木的神套索，對達拉昂郭說：

　　「英雄我生就女兒身，女兒的頭飾與我無緣，頭戴白盔是前世所定；女兒的華服與我無緣，身穿白甲是前世所定；女兒的緞靴與我無緣，腳穿索波馬靴是前世所定。我手中的套索乃是生來就有的，除了上界白梵天，下界閻羅王，拋出去沒有不能擒獲的。神奇的環子要套在脖子里，銳利的鐵鉤要鉤住鎧甲。」

　　說著，拋出套索，正中達拉昂郭的脖頸。昂郭使勁用刀劈，劈不開，用手扯，扯不斷。阿達娜姆猛一拽，把達拉昂郭拉下馬，嶺兵一起上前，把這碣日將捆得像個圓圓的線球。

　　阿達娜姆、辛巴梅乳澤和達拉匯兵一處，商議著要殺他個尸滿大灘，第一不讓蒼狼四散奔逃，第二讓鷲鳥見血就厭煩，第三讓碣日兵將尸骨成山。三人商議完了，便催馬馳向碣日兵將。碣日大將三人一群，共戰嶺將，刀槍並舉，你來我往，竟不能獲勝。嶺國兵將越殺越勇，殺得碣日兵尸橫遍地。眼看人越來越少，碣日兵開始潰逃，逃不掉的便扔下兵器投降了嶺軍。
　　嶺國大軍隨後而來，當夜，在德如瓦唐大灘扎營。

　　碣日王宮中的達澤王，每日都能聽到嶺軍步步近逼的壞消息。他的心情，也隨壞消息的增多而越來越惡劣。這天，聞聽嶺軍又占據了德如瓦唐灘，達澤的心里更加煩悶，便信步走出王宮。

　　這座王宮，內有九梁，皆由整根大樹所造，人稱上插入云，下伸湖底。宮東面用白獅裝飾，宮西面用野牛裝飾，南面用雄犛牛裝飾，北面用乳犛牛裝飾。宮門上飾有太陽，牆角上飾有月亮。四面牆是仿照四大神山所築，四柱腳是仿照護財四藥叉所修。東邊的柱子上有自然形成的猛虎紋，南邊的柱子上有自然形成的蒼龍紋，西邊的柱子上有自然形成的孔雀紋，北邊的柱子上有自然形成的繩子紋。四大柱外邊還有八百根小柱子，是八大星曜所栽植。二十八星宿從四面扯帳房繩，不需要在地上釘橛子。……王宮內有水晶石的甘露瓶，瓶上有紋理一千條。那鳳凰交頸的寶座，本是達澤王的安息處，如今嶺國大軍擾亂了國政，不讓他安坐在寶座之上。派出去幾批御敵軍，卻沒能擋住嶺軍的進攻。現在，該怎麼辦呢?達澤王心里焦急，面有憂色。群臣不召自來。達澤王只得上殿與眾臣商議如何破敵。
　　上得殿來，達澤王抖擻精神，對眾人說：

　　「坐在錦墊上的大臣們呵，今天聽我達澤唱一曲：
灌木上花朵開與敗，
是因冬夏歲月的推移；
綠莖上的谷穗青與黃，
決定鐮刀揮動的時機；
月亮有陰晴圓缺，
是因十五有來有去；
嶺軍占領了瓦唐灘，
是因勝敗乃常遇。

　　「雖說碣日未取勝，雖說人馬遭折損，我還是要派十萬大軍出城，先鋒要如利箭，後援要像炮石。不但要勝嶺軍，還要打到嶺國去。」

　　達澤王一點兒也沒有考慮他的大話還有多少人肯聽，只管一味胡吹亂說。見眾人不語，他便吩咐侍臣取來青銅刀和飛箭兩件兵器，賜給領兵大將達薩托瑪等二人。
　　碣日王孤注一擲，幾乎發了傾國之兵去戰嶺軍，達薩托瑪明知不能勝，也得領兵出城。只是他比其他碣日將多了個心計。碣日軍出城的同時，他命碣日十三術士先施放咒術，使嶺軍迷亂，然後趁亂攻取嶺軍大營。

　　只見一團黑煙，向嶺軍飄去，裊裊然鑽入扎拉王子的大帳，化作一條黑蛇，盤踞在帳頂，伺機向王子進攻。扎拉心中默默祈禱，請叔父雄獅王前來幫助。晁通奉格薩爾王之命及時趕到了，幾劍將蛇斬斷，原來是一節節腐爛變黑的草繩。
　　第二天一早，碣日兵將開始進攻嶺營。這次碣日的進攻比哪一次都猛烈，嶺軍雖然人多，也招架不了。色巴部的金纓軍，約有一千人死于碣日兵將的刀矛之下。碣日兵還在不斷增多，殺得嶺兵死傷不計其數。東讚眼見嶺軍就要潰敗下去，急忙把格薩爾所賜神箭搭在弓上：
日月太高要被羅曜吞噬，
喇嘛太富要墜地獄，
姑娘太艷會招閒言碎語，
老虎太猛要遭箭擊，
人太蠻橫會喪命于敵。

　　只聽「轟隆」一聲巨響，東讚的神箭射了出去，碣日兵將的盔纓紛紛落地，著實把人嚇了一跳。剛待逃走，大將托拉贊布抽出尖刀，對東讚道：

　　「上師想為眾生超度，沒想到帶來的是罪惡；英雄想霸占四大洲，沒想到招來諸國的刀戈；姑娘本想嫁給名門，沒想到最後淪為乞丐之身；嶺國君臣想攻取碣日城，沒想到與無敵大將交鋒。今日已讓你們嘗到碣日大將的厲害，再讓你比試我的刀鋒!」托拉贊布向東贊連砍三刀，將東讚的頭盔削了下來。東讚撥馬就走，嶺軍跟著敗了下去。
　　托拉贊布和達薩托瑪率碣日兵將追殺嶺軍，像惡狼闖入羊群一樣，橫沖直撞，無人能阻。托拉贊布一邊追殺，一邊大喊：
　　「黑老鴉不能繞行四洲，還是飛回山林中去吧!犛牛不能足踏四山，還是回到草原去吧!嶺軍不是三件兵器的對手，還是回家鄉去吧!」

　　東讚換了匹馬，換了頂盔，又沖到托拉贊布面前，二人又大戰起來。鎧甲被砍得七零八落，里面的襯甲也被劃破，卻仍然分不出勝負。上索波王子仁欽和大將達拉也來助戰。托拉贊布一人輪戰三將，漸漸力不能支，敗下陣去。

　　老英雄丹瑪暗暗將一支箭搭在弓上，朝魯雅讚布射去，那碣日將不曾防備，當即中箭身亡。章傑協噶一見魯雅被丹瑪射死，立即揮刀朝丹瑪殺來：

　　「欠債要還錢，殺人要抵命!我這把鋒利大刀，是用父子鐵所鍛制，父鐵是勇猛的死神口，子鐵是地獄閻羅頭，刀把是大鵬鳥角造。舉起它八部被役使，掄起來威光遍四洲，砍將去天神也失首。你若退後不是丹瑪，殺不死你我不叫協噶。」
　　丹瑪早已抽刀在手，接住章傑協噶的寶刀，只聽「當啷」一聲，丹瑪的紅把刀斷成兩截。丹瑪吃了一驚，馬上扔了刀把，掄起長槍，又被章傑的寶刀砍斷。丹瑪心中暗暗稱奇，今日若不能將他戰勝，豈不辱我一世英名，讓人恥笑。丹瑪一閃身，躲過旋風般的大刀，從肘上摘下並拋出捕風套索。與此同時，拉郭和多欽也把套索拋了出去。三條套索同時落在章傑協噶的頸上，轉瞬間被他砍斷了兩條。只有拉郭的那條套索本是羅睺星的頭髮編織，章傑奈何它不得。拉郭將章傑拉下馬，眾軍兵上前，將其俘獲。

　　碣日軍的凶猛進攻終于被打敗了。嶺軍眾英雄聚集在格薩爾的神帳內，商議如何乘勝追擊，殺入碣日王城。丹瑪說：

　　「野牛要在峽谷里獵取，麋鹿要用弓箭射殺，獨樹須連根拔起，對碣日敗兵要勇猛追擊。今天後半夜，嶺軍應派出英雄去偷襲……」
　　不等丹瑪把話講完，晁通便連聲叫好：
……
不要說碣日這樣的小狐狸，
捕殺猛虎也容易；
不要說撲滅這小火星，
沖天烈焰也容易；
不要說捕捉善飛的鵓鴿，
手抓清風也容易；
不要說用腳絆老馬，
套住白嘴野馬也容易；
不要說與碣日軍交鋒，
與大力幻軍交手也容易。

　　「我願與丹瑪同去偷襲，讓碣日的好漢人頭落地，把懦夫的箭囊寶刀奪取。」

　　格薩爾點頭答應。丹瑪和晁通及另外三位英雄急忙回帳準備。

　　到了夜里，丹瑪率嶺軍悄悄地撲向碣日大營，先點起一把大火，把碣日軍營照得如同白晝一般。碣日兵將哭喊奔逃，亂成一團。大將托拉贊布聞聽嶺軍前來偷營，氣得七竅生煙，急慌慌跨上戰馬，對丹瑪連射三箭，見不能射死丹瑪，舉刀便砍。丹瑪見托拉贊布勇猛，有意勸他歸降：

　　「托拉贊布呵，嶺軍把你們圍得微風吹不進，小雀飛不出，你最好投降，可救自身和眾人，你的人馬可作格薩爾大王的屬民，你也可以排入嶺國英雄的行列。現在投降是最後一條路……」
　　托拉贊布根本不聽丹瑪的勸告，執意揮刀來砍，又砍掉丹瑪的幾片甲葉。丹瑪見他不肯投降，遂開弓射箭，將托拉贊布的頭盔連同頭骨一起射穿。落馬時，托拉尚在喘息，嶺兵上前，用亂刀把他砍死。

　　主將一死，大營即刻被攻破。丹瑪和晁通得勝回營，雄獅王立即賜予金幣作為獎勵，丹瑪十三枚，晁通父子十二枚。