---
title: 格薩爾王傳 第29回　過碣日嶺商隊遭劫　經阿扎格薩爾借路
description: "北方有個碣日國，國王叫達澤讚布。他有一兄一弟，兄名雅傑堆噶，弟名東赤達瑪。王妃協饒司葳生了一子一女，王子叫塔欽司威，公主叫貢尼曼吉。國王的權高勢大，武藝超人。屬下有名有姓有地位的大臣就有三百六十人，屬民二萬一千戶。碣日國富庶無比，特別盛產珊"
---

第29回　過碣日嶺商隊遭劫　經阿扎格薩爾借路

　　北方有個碣日國，國王叫達澤讚布。他有一兄一弟，兄名雅傑堆噶，弟名東赤達瑪。王妃協饒司葳生了一子一女，王子叫塔欽司威，公主叫貢尼曼吉。國王的權高勢大，武藝超人。屬下有名有姓有地位的大臣就有三百六十人，屬民二萬一千戶。碣日國富庶無比，特別盛產珊瑚，有烈火珠、紅馬頭、騾馬牙、羅剎拳、紅腳鴿、紅舌狼、鹿角、箭鏃、野牛腳、檀香樹等等，珊瑚的名目繁多，不可計數。因為民富國強、兵精馬壯，碣日國國王達澤便逐漸驕傲、狂妄起來，企圖將世界占為己有。

　　土龍年六月初十日，嶺國的商隊路過碣日國，達澤王毫不猶豫地命令手下的兵將去搶嶺國的財物。

　　嶺國商隊的首領，是名揚藏區的三個商人，名叫麥雪尼瑪扎巴、達伍協饒扎巴和達隆達瓦扎巴。這是個大商隊，有騾子一千五百匹，趕騾幫的僕人一百五十人，還有銀子上萬，貨物無數。見碣日國出兵來搶商隊的財物，尼瑪扎巴搭弓射箭，達瓦扎巴舉刀相迎，協饒扎巴舞動長矛，三個扎巴與碣日兵將戰在一處。不到一頓茶的功夫，尼瑪被飛索套住，做了俘虜；協饒連人帶馬陷入淤泥，被碣日兵石擊刀砍，弄得半死不活；達瓦則被碣日大將的利箭射死，嶺國商隊的財物全部被碣日兵將掠進城里。

　　達澤王一見搶來的金銀財寶那麼多，高興得手舞足蹈。大臣托拉贊布提醒大王道：

　　「我們雖然搶到了嶺國商隊的財寶，可也埋下了禍根。小石雖出自淤泥，對頭卻是龍魔；小灘雖為平地，對頭卻是大力寶駒；商隊的財寶雖然取得，對頭卻是格薩爾。商隊被搶，格薩爾怎肯善罷甘休。我們不如留下一些東西，剩下的歸還嶺國。協饒扎巴受了些皮肉之傷，尼瑪扎巴還關在營中，大王可將他二人放出來，賜給衣物，交還騾馬，送二人回嶺。」

　　達澤王聽托拉贊布說得好像有理，只是舍不得把已經弄到手的財物再送出去。他原來並沒有思慮到以後的麻煩，才下令搶了嶺國的商隊，現在聽大臣這麼一說，又有些發愁。他想，假如格薩爾真的發兵前來，雖說我達澤力大能摘日月，勢大可與天齊，但能不能敵得過降妖伏魔的格薩爾，還很難說。所以，還是先把財物還回去一些的好。達澤王立即吩咐托拉贊布將嶺國商人尼瑪扎巴和協饒扎巴放出，賜與衣物和酒肉，交還一半財物，派一百名碣日兵護送出碣日國境。

　　尼瑪扶著受傷的協饒，出了碣日城。行至途中，協饒留著淚說：

　　「達瓦扎巴死了，財物也只剩下這麼一點兒，我們這樣回去算什麼?我寧願死在這里，也不想回去。」

　　尼瑪回頭望了望離去尚且不遠的碣日城，勸慰協饒說：

　　「你不要這樣講，現在我們剛剛出了虎口，冤未伸，仇未報，怎麼能死?!我們得活著回去稟報雄獅大王，為死去的達瓦報仇，為我們雪恥。」

　　就在嶺國商隊被搶之後，兩個商人尚未返回嶺國之前，格薩爾得到天母的預言：

　　「田里的六谷冰雹摧，念誦咒語的時機已來臨；嶺國的強敵猶如霹靂落，身佩弓箭的時機已來臨；北方碣日達澤王，殺了嶺國商人，搶了嶺國貨物，進攻碣日奪取珊瑚珍寶的時機已來臨。男人無珊瑚裝飾是乞丐，女人無珊瑚飾品心不寧。取來碣日的珊瑚裝飾嶺國，降伏達澤王得以解脫。」

　　格薩爾王命侍臣去請總管王、王子扎拉和大將丹瑪速速進宮議事。

　　總管王絨察查根正在吩咐女兒熬茶。因為昨夜夢境不好，所以心煩意亂，總覺得會有什麼不祥之事發生。儘管女兒極力勸慰，老總管依舊坐立不安。恰在這時，使臣來見，只說格薩爾大王請他進宮議事，未說究竟有什麼事情。絨察查根一邊答應，一邊猜測，恐怕是自己的夢境已經應驗了。
　　丹瑪帶著九個大臣、九只獵狗、九匹騾子正朝森珠達孜宮走來，恰巧路遇使臣，隨即與使臣一道進宮。

　　扎拉見到使臣後，馬上去見正在病中的母親，告訴她格薩爾叔叔請自己進宮，三日之內，不能侍奉母親了，請母親不要憂慮。僧人正在為母親的康復念經祈禱，願母親早日大安。

　　總管王、丹瑪和扎拉進宮來見格薩爾。那些沒有被召見的大臣和將軍紛紛猜測，有的說，是大王要把國事全部交給王子了；有的說，是商議委派大食和索波長官之事；還有的說，是調解文布與達絨二部的糾紛。正當群臣和眾將紛紛議論之時，尼瑪和協饒的商隊回到了嶺地。格薩爾馬上召見二人，天母的預言驗證了。格薩爾與總管王、扎拉、丹瑪商議決定，立即召集嶺六部及各屬國大將來森珠達孜宮商議討伐碣日國之事。

　　雄獅王命尼瑪和協饒把商隊遭劫一事向大家訴說一遍，英雄們氣憤異常，個個摩拳擦掌。他們說：
話不回答是啞巴，
啞巴還要裝笑容；
食不回報是騙子，
騙子事後說好話；
對敵不回擊是狐狸，
狐狸逃走翹尾巴。
碣日無故搶商隊，
若不雪恥反遭諸國罵。

　　格薩爾大王見眾英雄已按捺不住，立即點兵：

　　「上嶺色巴部，選黃纓軍十二萬；中嶺文布部，選白纓軍九萬；下嶺穆姜部，選銀纓軍七萬；達絨部、丹瑪部、嘉洛部……各選精兵五萬。還有姜國、門國、大食國、上索波、下索波、霍爾國……各自選兵五萬整，準備三個月的糧草，初八日出兵碣日。」

　　格薩爾點兵完畢，才發現達絨晁通父子並不在場，心中納罕。那晁通一貫喜歡在眾人面前顯示自己，今日為何不到?總管王也發現晁通沒來，立即派使臣去請。

　　原來晁通正在家里和兒子拉郭商議穿什麼，戴什麼，拿什麼兵器去見格薩爾，如何在眾英雄面前顯威風。晁通忽然想起兵器庫里還有兩件不曾用過的祖傳兵器，一件是羅剎神鐵鍛制的斬象劍，另一件是像犛牛腿長短的鐵柄矛。他立即叫家臣將兩件兵器取出，把斬象劍遞給拉郭，把鐵柄矛留給自己。拉郭要父親在家等著，自己前往森珠達孜宮領命。他還要稟告雄獅大王，中嶺文布的玉赤王子如何與達絨為敵，若讓達絨部出兵碣日，就得先滅了文布，然後再出征。

　　晁通見兒子拉郭氣勢洶洶，生怕他鬧出什麼事來。現在與文布爭斗，也不是時候。于是，他對拉郭說：

　　「取碣日珊瑚城，只要三年時間就夠了，現在不是內部鬧糾紛、辨是非的時候，三年後再與文布算帳不遲。」

　　拉郭聽父親說得有理，可又難平心頭之恨，便說：

　　「常言道，敵人來犯要回擊，若不回擊是狐狸。」

　　「拉郭呵，好茶賜給好兒子飲，好玉賜給好女兒戴，你不要違背父王的意志。我今日去森珠達孜宮，領來雄獅王之命，我們父子就出征。」晁通說著，穿上紅披風，戴上紅纓帽，手拿鐵柄矛，帶著四個大臣侍從，往森珠達孜宮方向走去。行至途中，正遇格薩爾派來請他們父子的侍從。

　　晁通來到宮中，格薩爾已經點兵完畢。格薩爾將達絨部應出兵數目、進軍順序又講了一遍。各部、各國英雄紛紛回去準備，進兵日期推至二十九日。

　　長系首領尼奔達雅回到上嶺部，妃子絳薩神色緊張、焦慮地對他說：

　　「昨夜三更，我做一惡夢，大概應驗在嶺軍身上。我夢見兩座黃金城，一座為虎踞，虎紋被風吹；一座為雕占，鵰翎被折斷。猛虎應在晁通身，恐對達絨倉不利；雕鳥應在色巴部，恐怕對你尼奔不利。……今年出征你要去請假。上嶺若無長官你，一則色巴絕子嗣，二來絳薩終身受孤淒。俗諺說：「神樹枝葉不茂盛，杜鵑何處去棲息?藍色海水不流動，魚兒何處去散心?炎炎夏季雷不響，孔雀何處去開屏，色巴的陽光不溫暖，讓我絳薩靠何人?」

　　尼奔達雅見妃子焦慮不安，忙安慰道：

　　「濃云不東去，草木之上如何能結露?杜鵑不南去，夏季氣候誰掌握?大雁不到北方去，朗措湖的主人誰來做?尼奔如果不出陣，誰來做長系將士的首領?……」
　　絳薩見尼奔主意已定，知道勸不住，只得搖頭嘆息作罷。

　　十五日，各路各部各國英雄均已聚集。按照慣例，出征前英雄們要先騎馬繞十三座淨房一周，然後向森珠達孜宮右面的山峰射出一支箭。

　　以尼奔達雅為首的色巴英雄四十人，個個服飾華麗，靴帽鮮豔，虎皮箭袋、豹皮弓鞘整整齊齊。繞行十三座淨房一周後，尼奔抽出一支金箭，將山峰射掉帳房大的一塊。其他英雄的羽箭也紛紛射出，射得岩石迸出朵朵火花，甚是壯觀。

　　文布的姜國王子玉赤由九位英雄簇擁著。他騎在青龍寶駒上，將銀箭搭在弓上：
生有利爪的鷹鷂，
若不能迅速撲飛鳥，
足爪銳利也枉然。
生有茸角的雄鹿，
角尖若不能刺狗頭，
頭角沉重也枉然。
口帶金環的駿馬，
若不能走完大灘，
金環美麗也枉然。
威武軍隊的首領，
若射不倒那座山，
身佩弓矢也枉然。

　　玉赤的銀箭，閃著火光，飛向那座擋路的山。只聽轟隆一聲響，石山齊刷刷地崩塌了一半。

　　原來在玉赤準備射倒這座石山時，晁通卻在暗中祈禱，願石山如金剛般堅固，所以石山只倒一半，實則是晁通從中作祟。

　　輪到達絨部走來時，晁通勒馬搭箭，張口搖舌，目光炯炯地對眾家英雄說：

　　「射那樣的箭，豈不羞愧，我雖是老漢，這石山也經不起我的箭射。我達絨部的駿馬奔騰如閃電，勇士吼聲似雷鳴。我晁通心歡喜，臂力也增添，箭翎上面燃烈火，射得石山如霹靂劈。我父子二人同射箭，將石山射得無蹤跡。」

　　晁通說完，與拉郭二人同時拉弓，雙箭齊飛，兩座山峰頃刻崩塌。拉郭用挑釁的目光看著玉赤及文布的英雄們，分明在說，你們只會出狂言，哪能射倒石山?真正能射倒石山的只有我們父子!

　　玉赤怕雄獅王和扎拉王子不悅，強忍住心頭怒火，裝作沒看見似的，沒有搭話。那文布的九位英雄不干了，紛紛提韁躍馬，朝達絨晁通父子逼近。拉郭也毫無懼色地迎了上去。

　　眼看二部要爭斗，丹瑪拍馬走到眾位英雄中間：

　　「今天是吉祥的日子，口雖利不宜爭吵，手雖癢不能動刀。兩部的英雄們，射箭瞄準金剛崖，摧毀堅石才是真英雄。」

　　見丹瑪攔在中間，拉郭不作聲，文布的九英雄也回了本部。尼奔達雅想，文布與達絨二部，就像老鴰與梟鳥一樣合不到一起。雖然暫時平息了爭吵，但晁通詭計多，玉赤性子急，出征後難免還要發生爭斗，要大王早作安排才好。于是對大王說：
　　「嶺軍就要出兵碣日，文布與達絨二部的冤仇不解，出陣時會不會發生內亂?還請大王多思慮。」

　　格薩爾見二部爭斗不休，甚是生氣：

　　「文布、達絨兩部，不遵從我的法令，不聽眾家弟兄的勸解，偏要在內部爭雄。那好，讓文布出兵八十萬，達絨出兵九十萬，一年之內攻下碣日，若不能攻下，定罰不饒。」

　　眾英雄見大王動怒，不敢再說什麼。達絨和文布兩軍更是惶惶然，不敢作聲。眾人隨雄獅王進帳。神帳內早已擺下宴席，英雄們悶坐吃喝，不似往常。老總管見眾人不快，心里很不舒服，遂起身道：

　　「眾英雄在這樣熱鬧豐盛的宴席上，像啞巴一樣喝酒有什麼意思?常言道，賽馬要喊叫，喝酒要熱鬧。今天趁眾家英雄都聚集在此，我們再賽一次騎馬射箭，輸了的，要擺宴請眾英雄喝酒。年老的由我絨察查根、色巴阿杰和達絨晁通比武藝。年少的，由嘉洛·朗色玉達、達絨·洛布澤傑和穆尼威噶比本領。少者騎馬帶射箭，每射一箭唱一曲。老者比賽自己拿彩注，一是色巴阿傑的長腰刀，二是我總管的大砍刀，三是晁通的月牙鉤鐮刀，獲勝者要獎勵。」

　　晁通聽說要比射箭，嘿嘿一笑：

　　「像蒜頭一樣的阿傑和像狐狸一樣的總管，我剛剛騎馬射過箭，射得兩座山峰無蹤跡，你倆願意賽馬就賽馬，願意比箭就比箭，和你們再比，我不願意。」

 格薩爾見晁通不願比武，便說：「晁通叔叔十三歲就精通武藝，八十三歲仍然射技不衰，但色巴阿杰和絨察查根叔叔都比你年長，他們尚且願意比賽武藝，你怎麼好說不願意?」晁通見大王也要他比，心想，要比也行，在很遠很遠的地方立一個很小很小的靶子，他二人老眼昏花，必然射不中，那樣，三口寶刀豈不歸了我?!這樣一想，晁通便提出要求：

　　「我們叔伯三人本是弟兄里的長輩，萬木林中的檀香，百川里的甘露，要射箭就不要射禿石山，最好在三百六十步外擺上我們三人的盔帽，看誰能把盔纓射下來，寶刀就歸誰。」

　　老總管立即識破了晁通的詭計：

　　「我這頂勝利光纓寶盔，是三十英雄的頭飾，不能用箭去射。倘若玷污它，會壞了嶺國的風水。」

　　阿傑也忙說：

　　「我這頂盔帽乃是色巴部的寄魂之物，萬萬射不得。」

　　晁通見二人盔帽不能射，自己的盔帽當然也射不得。射了這頂羅剎盔，誰知會降下什麼災難來。

　　丹瑪出來獻策：

　　「既然你們的盔帽都不能射，那就把你們的鎧甲脫下來擺在石頭上射吧。」格薩爾說這個主意好，總管王和阿傑也贊成，晁通只好沉默不語。

　　晁通將綠玉雕翎羅剎箭搭在雷鳴羅剎弓上，心中祈禱羅剎保佑。但箭飛向鎧甲，到了近前，忽然一偏，把旁邊的石頭射了個洞。晁通很喪氣，但也無可奈何。色巴阿傑搭在龍吟寶弓上的鷹翎箭，射中了兩副鎧甲。

　　比武最後輪到總管王絨察查根。老總管將雄獅箭鏃的雕翎箭搭在梵天寶弓上，默默向梵天祈禱。頃刻間，他的額頭上忽然長出一只肉眼，將三副鎧甲的甲葉、邊邊角角、連同縫隙都看得十分清楚。他一箭射出，不但射穿了三副鎧甲，把三塊護心鏡射個粉碎，而且把擺放鎧甲的岩石也射裂成幾瓣。

　　丹瑪將射穿了的鎧甲拿給大家看，眾英雄連連稱讚，三把寶刀歸了總管王。

　　老英雄的比賽剛見分曉，三個小英雄走上前來。

　　達絨的兒子洛布澤傑心中憋著一股氣，父親的刀已經輸出去了，自己可不能再輸。他急急忙忙把鐵鏃翎羽箭搭在角胎弓上：
住在神山的鷲雛，
尚未加入鳥群前，
身子藏在卵里面。
今天要振翅凌霄漢，
若墮入地面多難堪。
生在門域的布谷，
不能發出鳴聲前，
小小身子飛行在深山。
今日振翅鳴叫時，
聲不嘹亮心不安。
生在堅城的達絨子，
武藝尚未熟練前，
老老實實練射箭，
今日振臂拉弓時，
不射穿磐石非好漢。

　　話音剛落，箭已射出。轟隆一聲，將磐石射掉一半。洛布澤傑驕傲地一抬頭，得意洋洋地看了一眼笑得合不攏嘴的父親晁通。

　　第二個小英雄穆尼威噶一揚手中的寶弓，給眾位長者唱了一支歌：
並非馬兒願奔馳，
只因主人馬鞭急；
並非大刀願砍殺，
只因勇士有臂力；
並非利箭願射擊，
只因寶弓來摧逼；
並非孩兒願比武，
只因叔父命令真嚴厲。
馬兒走荒灘，
黃牛去耕地，
威噶手中箭，
把石射穿爭第一。

　　威噶的箭向另外半塊磐石射去，磐石不僅被射穿，而且隨著飛箭不知去向。
　　正當眾英雄驚奇之際，嘉洛·朗色玉達上了陣。他唱道：
鷲鳥是石山之主，
飛翔就要沖云霄；
百靈是森林之主，
啼叫將會震山谷；
玉達是堅城之主，
比武射箭永不輸。

　　玉達唱罷一箭射出，利箭摧倒了整個磐石，箭鏃深深插入地里。

　　格薩爾見三位小英雄的武藝如此精深，非常高興，忙吩咐取過獎品，每人賜金幣一百枚，綢緞一匹。眾英雄每人賞他們銀幣十枚，綢緞一匹。

　　比武結束，眾英雄各自回營。總管王的家臣拿著贏來的寶刀走了沒多遠，坐騎一顛，把他從背上摔下來，接著那匹馬發狂似地奔馳起來。可憐那家臣一只腳尚未離鐙，被馬拖著走了很遠，直到總管王從後面追上，才勒住馬韁，但家臣已被拖死，晁通的月牙鉤鐮刀柄也被折斷了。絨察查根明白，這是晁通輸了寶刀，因此念咒作法，進行報復的結果。有個家臣見此情景便勸總管王，還是把刀還給晁通為好。絨察查根不肯，因為這是一件難得的寶物，況且家臣又為它而死，怎能把它還給達絨家?于是，他把寶刀交給了本部上師代為收藏。
　　第二天，嶺部瓊居設宴款待眾英雄。太陽照到神帳的時候，雄獅王在三百侍衛的簇擁下來到設宴的帳內。席間，晁通父子與文布玉赤又因一點兒小事再次反目。格薩爾大怒，吩咐家臣將晁通父子及玉赤王子等六個大臣關押起來，渴了不給水，餓了不給飯，等嶺軍從碣日回來再做處理。

　　老總管雖恨晁通無理，卻又不能不替他們跪下求情：

　　「晁通秉性惡劣，拉郭高傲無理，玉赤自恃功高，背棄了大王的黃金之法。但是，眼下大戰在即，須彌山不能為微風所動，克敵之心不能為棍棒所移，達絨與文布兩家的宿怨，應該徹底消除。」

　　雄獅王忙把老總管扶起：

　　「對達絨晁通，我曾像父親一樣看待；對拉郭，我也曾像扎拉一樣愛護，可他們竟如此無情無義，雖屢次勸說卻惡習不改，不讓他們吃點苦頭，不行呵!」老總管又要跪下，被大王扶住，但他依舊苦苦求情：

　　「文布殺死過達絨的神牛，達絨殺死過文布的騎兵，兩家的舊仇要解開，命令他們各自賠償損失，大王不必動怒。」
　　格薩爾見總管叔叔須髮皆白，遂動了惻隱之心。諸位英雄也替晁通、玉赤等求情。格薩爾這才下令：由文布拿出三百頭牛，交給達絨部；達絨撥出七十兵將，歸文布統領。二部要保證和好，不得再有爭斗發生。文布、達絨部各自領命。

　　因為文布與達絨不睦，嶺國的出兵日期由二十九日推到了次月的十五日。嶺國大軍曉行夜宿，不多日，來到阿扎瑪瑙國邊境。格薩爾命使臣帶著禮物入城向國王問候，請阿扎王讓出一條路，嶺國將通過此地向碣日進軍。

　　在阿扎瑪瑙城南面的司隆瑪夏鼎宗，住著老臣拉浦阿尼協噶。幾日來，夜間貓頭鷹鼓翅，白晝鷲鳥落灘，山邊又有許多毒蛇咬尾，阿尼協噶惡夢不斷。種種不祥之兆使他心神不安。這天早上，阿尼協噶吃過早茶，再也忍耐不住，轉身上馬到王宮來見尼扎王。阿尼協噶憂慮地說：「舉首望蒼穹，濃云消逝到北邊，甘霖是否下降不得知；仰面觀太空，白云團團如羔羊，是否有益六谷不得知；俯首觀大地，山谷凍結極寒冷，綠苗是否能生不得知。再看大王的事業，有白日的徵兆與夜晚的凶夢，屬民是否安寧不得知。這幾日，老臣我連續得夢，夢見綠鬃白獅子，四爪爬雪山，綠鬃猛抖動，雪山變石山；夢見六紋花斑虎，四爪攀樹木，笑紋一抖動，森林被火焚；夢見鐵角黃野牛，雄踞兩山間，犄角一抖動，兩山分兩邊。……這個夢境太凶險，不知大王怎麼看?」

　　尼扎王不知吉凶，也沒說什麼。公主喜饒措姆稟道：

　　「讚杰雅梅和赤德讚布兄弟倆最會解夢，還是請他二人來打卦占卜為好。」
　　兄弟二人奉召前來解夢，讚杰雅梅認為此夢主凶：

　　「雪山變石山，象徵事業有變遷；森林被火焚，象徵人馬俱傷損；兩山各分開，象徵兄弟要別離；……」

　　公主聽讚杰雅梅如此說，也恍然明白了什麼似的，向父王稟道：
「獅子為嶺國瓊居魂魄，綠發首領是那覺如，雪山變石山，象徵降伏天魔神；猛虎為嶺國琪居魂魄，笑紋首領是那尼奔，烈火焚森林，象徵降伏厲魔神；野牛為嶺國珍居魂魄，長角首領是那玉赤，兩山分兩半，象徵降伏龍魔神；……父王若不信，可再請猴頭女魔熱噶達問卜打卦。」

　　女魔像風一般旋進宮內，右肩插十三支箭旗，左肩插十三支矛旗，右手持鉤魂妖牌，左手擎旋風套索，鼻孔冒濃煙，口中噴烈火，連吼三聲：
我是阿扎大王的保護神，
是鉤攝三界眾生魂魄的人，
龍魔猴頭熱噶達是我名。

　　她吼罷閉目伸舌，手足抖動。阿尼協噶忙獻上金曼扎和一匹白綾，問道：

　　「現在阿扎國的神、龍、念為何動怒，降下凶兆?」

　　「聰明的大臣呵，我們阿扎有花瑪瑙、紫寶石、綠松石，還有寶藏不可數。這些珍寶恐有失，冰峰雪消融，山上樹干枯，山下水源絕，難道你們沒看見?假如珍寶被別人搶去，人會得疫病，牲畜會死亡，國運將衰敗。」

　　君臣正在問卜之時，侍臣稟報，嶺國大軍前來借路。

　　大臣的夢，女魔的卜，公主的話，全部應驗了。嶺國人馬果然到了阿扎，那麼，該怎麼辦呢?熱噶達說：

　　「瑪瑙城將守不住，地方會有變遷與興衰。」
　　尼扎王此時才明白過來。雖然嶺國人馬不是來攻打阿扎國的，但碣日緊連阿扎，碣日城破，阿扎豈能長久?看來這條路是借不得的。尼扎王一面拒絕給嶺國讓路，一面迅速召集國內兵馬，準備拒敵。

　　格薩爾大王聽說阿扎王不肯借路，憤怒異常。次日出營繞阿扎國轉了一圈，只見岩石環繞的山巒中，雄山如白銅，雌山如彩陶，子山像鵝蛋，水晶山像犛牛。東邊的神湖似明鏡，西邊的磐石像谷囤。中間有馬尾一線光，內藏美麗瑪瑙礦。無生命的氣微動，有生命的獸狂吼。上阿扎堅險石山如寶劍，除非鷲鳥不能過；中阿扎兩山如尖刀，除非野牛不能過；下阿扎兩水相交織，除非魚兒不能過。三溝到處有毒樹，枝葉好似兵器豎；毒水滔滔順山流，水勢洶湧起波濤。

　　格薩爾看罷回營，悶坐不語。憑阿扎的險峻地勢，繞路不可能，藉路又不肯，這該如何是好?雄獅王在心中盤算了一個晚上，也沒有想出降敵妙策，郁郁然躺在榻上。

　　天母朗曼噶姆出現在云端，緩緩地對格薩爾唱道：
鷲鳥向著石山飛，
不要落在石山的神峰，
山溝死尸遍谷底。
布谷向著大樹飛，
不要落在茂盛的樹梢，
山間葡萄遍谷地。
白天鵝向著北方飛，
不要留在海盡頭，
平壩灘中好棲息。
嶺國大軍向北行，
不要住在沙漠上，
攻取阿扎瑪瑙城。

　　「阿扎的白雪山，好似獅子在發怒；阿扎的白石山，好似鷲鳥支帳篷；阿扎的瑪瑙山，好似猛虎顯威風。翻過三山有大水，制服大水要用鳳雛馬的尿。三七二十一日內，要摧毀神山，燒毀森林。嶺軍進攻時，在山崗要像梁上落白雪，在盆地要像牧人趕羊群，在平灘要像空中狂風吹。」

　　天母說罷，天已大亮。格薩爾召集眾將，說了天母預言：欲取碣日珊瑚城，必須先破阿扎瑪瑙城。