--- title: 格薩爾王傳 第12回　為救梅薩雄獅出征眷戀大王珠牡癡迷 description: "自從賽馬奪彩、格薩爾正式稱王以後，嶺噶布的百姓相安無事，日子過得平靜、安樂。臣民們喜在心里，笑在臉上，雄獅大王格薩爾終于讓他們過上了好日子。格薩爾納森姜珠牡為王妃，二人恩恩愛愛，如魚得水。珠牡愛大王英俊、勇敢，格薩爾愛王妃美貌、勤勞。過了" --- 第12回　為救梅薩雄獅出征眷戀大王珠牡癡迷 　　自從賽馬奪彩、格薩爾正式稱王以後，嶺噶布的百姓相安無事，日子過得平靜、安樂。臣民們喜在心里，笑在臉上，雄獅大王格薩爾終于讓他們過上了好日子。  　　格薩爾納森姜珠牡為王妃，二人恩恩愛愛，如魚得水。珠牡愛大王英俊、勇敢，格薩爾愛王妃美貌、勤勞。過了不久，按照規矩，格薩爾又娶了梅薩繃吉等十二個姑娘為妃，加上珠牡，就成為著名的嶺噶布十三王妃。  　　這一天，格薩爾出宮巡視，來到邦炯秋姆草場。那里是石山與雪山的交界處。只見這里雪山的雪白得耀眼，草場的草綠得喜人。白、綠之間，是一些既不長草也沒有雪的亂石灘，而這石頭又恰恰是紅褐色的。紅褐色的石灘既把草場和雪山分開，又把二者連在一起，構成了一幅美麗、質樸的畫面。嶺噶布的馬群、牛群和羊群，分別被放牧在草場的右方、左方和中央。那一頭頭雪白、肥壯的綿羊，像是雪山上滾下來的雪，又像海中的珍珠，在綠草如茵的大草甸子上滾動著、漂游著。  　　看著眼前的美麗景象，格薩爾大王甚感愜意。一陣倦意襲來，格薩爾脫下身上的袍子，把頭伸進袍子右邊的袖筒，腳伸進左邊的袖筒，像張弓一樣，在草場的卓措湖旁睡著了。  　　就在格薩爾酣睡之際，天母朗曼噶姆駕著彩云，從三十三天上層、清淨的天國里冉冉飄下。芬芳撲鼻的香氣頓時充溢四野。格薩爾被這香氣所染，睡得更加香甜。  　　天母附在格薩爾的耳邊，輕輕地呼喚著：  　　「推巴噶瓦，好孩子，不要貪睡快快起。快去東方查姆寺，修學大力降魔法。時間限定三七二十一日，這是白梵天王的命令。好孩子，快快去，別忘記，修法要帶梅薩王妃去。」  　　說完，天母被五色彩虹環繞著，飄然而去。留下的是沁人心脾的芬芳和催人奮起的預言。  　　格薩爾毫不怠慢，立即起身返回上嶺噶，一邊走一邊盤算著：為了降伏一切惡魔，摧毀所有魔軍，我必須像佛祖釋迦牟尼激勵的大力忿怒王用五種神力降伏惡魔那樣，修成忿怒大力法。修法的時機已到，我一定要遵從天母的旨意，帶著梅薩王妃立即前往東方查姆寺閉關(注1)閉關：密宗修法的一種方式。在閉關修法時，關門不出，除伺候修法的人以外，不與任何人接觸，故名「閉關」。修行。  　　回到上嶺噶，格薩爾把要帶梅薩一起去閉關修行的打算一說，珠牡不高興了：  　　「哎呀，大王，看你說些什麼話，你閉關修法，理應我去伺候，要梅薩去干什麼?」  　　「珠牡呵，這是天母的旨意，我看你還是留在家中伺候阿媽的好。」格薩爾見珠牡不高興，連忙解釋。  　　珠牡舍不得離開大王。她可不願意讓梅薩去陪大王。她想了想，有了主意。  　　珠牡找到了梅薩，對她說：  　　「為了降伏妖魔，大王要去東方查姆寺修猛烈忿怒王大力法，命我同去，作修法侍從。你就同阿媽住在一起吧，等閉關修法後，我們再見面。」  　　梅薩對珠牡的話將信將疑。她知道珠牡愛出頭露面，所以才找藉口想跟大王一起去修法。不管怎麼說，我得忍讓才是。梅薩並未說什麼，點頭答應了。  　　珠牡滿心歡喜地跑回來對格薩爾說：  　　「大王呵，不是我不讓梅薩陪您去，實在是最近她的身體不大好。閉關修法是件苦事，就讓她在家歇息歇息，還是讓我陪大王前去為好。」  　　格薩爾本來就喜歡珠牡，雖然也喜歡梅薩，但畢竟又差了一層。要梅薩陪同，本是天母的旨意，聽珠牡說梅薩身子不爽，也就不再勉強，樂得和珠牡同去閉關修法。 　　格薩爾大王閉關修法，已過了第一個七天。這天夜里，留在嶺噶布的梅薩做了一個噩夢。夢見從上溝刮來了紅風，從下溝刮來了黑風，她自己被卷進風里刮走了。梅薩又驚又怕又不明白。第二天一大早，她就帶上自己親手做的甜食，到查姆寺來找格薩爾大王。她迫不及待地要見到大王，問問大王自己的夢是什麼意思，會不會發生什麼可怕的事。因為大王是可以未卜先知的，他一定能替自己圓夢，也能保護自己。  　　當梅薩來到查姆寺附近的一眼泉水邊時，恰巧遇見珠牡前來背水。一見梅薩繃吉，珠牡心中有些不快，面露慍色，不高興的心情也帶到了話里：  　　「梅薩，有什麼事嗎?」  　　梅薩顧不得飢渴和疲勞，也顧不得看珠牡的臉色，急急地說：  　　「阿姐珠牡，昨天夜里我做了個噩夢，好嚇人呵!我是來向大王稟報這個夢的，煩勞阿姐給我通報一聲。」  　　珠牡答應著，背著水走了。可她並沒有把梅薩的夢告訴格薩爾，甚至連這個想法都沒有。轉了一圈，當她背著空桶回到泉邊時，卻這樣對梅薩說：  　　「阿姐梅薩，我已為你通報過了。大王說，總的來講，夢本非真，由迷亂起，特別是婦人的夢，就更不能相信。你就回去吧，反正再過兩個七天，我們就都回去了。」  　　梅薩聽了珠牡的話，只覺得鼻子發酸，淚水充滿眼眶，可憐巴巴地望著珠牡：  　　「那，好吧。阿姐珠牡，請你把我帶來的甜食獻給大王，把我的夢再給大王講一遍，一定要問問主何吉凶。」說完，梅薩的淚水流到腮邊，一扭頭，又順著來路轉了回去。  　　珠牡心中也很不好受，但一想到大王的恩愛，想到現在正在修法的大王是不能打擾的，她還是決定不把梅薩的話告訴格薩爾，但卻把梅薩帶來的甜食獻給了大王。  　　「哎，這甜食像是梅薩做的，她來了?家里出什麼事了嗎?」 　　珠牡心中一驚，表面上卻像沒事人一樣，語氣中帶著嗔怪：  　　「大王說的什麼話?梅薩做的甜食，有金子嗎?有玉石嗎?梅薩能做的甜食，我也一樣會做。大王不必多想，還是一心修法才是。」  　　格薩爾不再說什麼，默默地吃著。心情卻怎麼也不能像先前那樣平靜。  　　「格薩爾大王呵，不好了!梅薩王妃被黑魔搶走了，搶到半空中去了!大王快點回嶺噶吧。」在格薩爾閉關修法的最後一天，女婢瑪蕾桂桂氣喘吁吁地跑到查姆寺報信。  　　格薩爾一聽，騎馬就要去追黑魔，卻被天母朗曼噶姆的歌聲攔住了： 雪山頂上的白獅子， 若要玉鬃長得好， 別下平原，住山里； 森林中的斑紋虎， 若要花紋長得好， 不要外出，住洞里； 大海深處的金眼魚， 若要鱗甲長得好， 別到岸邊，住海里。 以前我曾告訴你， 閉關修法要帶梅薩去。 你卻私自改主意， 不把我的話記心里。 你要降伏黑妖魔， 現在還不到時機。 不要追趕快回去， 修養到智勇具備齊。  　　聽了天母的話，格薩爾追悔莫及。現在是追不能追，不追又實在太憋氣，心中不悅，臉上也沒了笑意。但一想到天母的話，一想到要把梅薩從黑魔手中救出，格薩爾就又增添了決心和勇氣。他更加發奮地修習降魔的法術和武藝，等待著搭救梅薩的時機。  　　搶走梅薩的妖魔是誰呢?他又是怎樣得知格薩爾閉關修法的消息?事情就壞在晁通手里。  　　在北方亞爾康魔國，八山四口鬼地、采然穆布平原，有一座九個尖頂的魔宮。那搶走梅薩的黑妖魯讚就住在這座宮殿里。這個凶惡的黑魔王，身體像山一樣高大，長著九個腦袋，九個腦袋上邊長著十八個犄角。身上爬滿了黑色毒蠍，腰上盤繞著九條黑色毒蛇。手和腳共長有四九三十六個像鐵鉤一樣的鐵指甲，比鷹爪還要堅利十分。他高興的時候面帶著怒容和殺氣，生氣的時候用嘴和鼻呼氣。他嘴內呼氣，像爆發的火山煙霧；鼻內呼氣，像颳起了毒氣狂風。在他身邊，聚集了一群妖臣和侍婢，他們是：外大臣狗嘴羊牙，內大臣喝血魔童，出使大臣長翅烏鴉，辦事大臣黑尾雄狼，女巫遍知無誤，女婢花牙女奴，侍衛誦經老媼，還有有法力的苯布巫師二十九人。特別是黑魔的父王黑大力士和黑魔的妹妹阿達娜姆，更是武藝超群，萬夫莫敵。  　　就在格薩爾閉關的第七天頭上，黑魔魯讚正在閒坐，晁通派人送來了書信，訴說嶺噶布內情：大王格薩爾正在閉關，愛妃梅薩留在家里，正是入侵嶺噶布的大好時機。黑魔魯讚見信，高興得露出猙獰的笑容。他早就聽說了，嶺噶布的十三王妃，除了珠牡，就數梅薩漂亮。他想象著梅薩那窈窕的身姿就要屬于他魯讚，心里就像長了刺一樣，再也按捺不住。他迅速駕起黑云，帶領妖臣魔將，搶了梅薩，席卷了嶺噶布。當格薩爾得知此事時，魯讚早已回到魔地。  　　格薩爾在天母預言的指示下，加緊修習降魔的法術和武藝。這一天，天母又駕著五彩云霞來到格薩爾身邊，告訴他：降魔的時機已到，要速去魔國莫遲疑。  　　這是格薩爾久已盼望的大事，他哪敢怠慢，馬上找來王妃珠牡，告訴她天母的旨意： 上邊雪山水晶宮， 雪山獅子綠玉鬃。 它是世間百獸王， 降妖伏魔大英雄。 但是仰看云層中， 青龍吟吼天下驚。 如果敵不過青龍把命喪， 頭上白長了綠玉鬃。 下邊檀香碧樹林， 猛虎斑紋如火焰。 它是四爪獸中王， 如花斑紋多燦爛。 但是往下看村中， 長尾巴老狗須滿面。 如果敵不過老狗喪性命， 長了六種斑紋也羞慚。 嶺噶森珠達孜宮， 雄獅王金甲光燦爛。 你是世間眾生王， 能降四魔是好漢。 請你往西看魔國， 命盡的老妖是魯讚。 你如敵他不過喪性命， 穿著黃金鎧甲也丟臉。  　　「珠牡呵，我的愛妃，我就要去北方魔地，家里的事情多勞你。」格薩爾說完，跨上寶駒江噶佩布就要離去，珠牡卻拉住了馬韁：  　　「大王呵，我的心上人!雪山上的白獅子，應該在雪山上炫耀威力；森林中的花斑虎，應該在森林里逞威風；雄獅大王是世間眾生的大王，顯示威武應在我們嶺噶布。就是天母有旨意，你也不要匆忙去。吃了甜食喝了酒，路上也不受飢渴。」說著，珠牡把格薩爾扶下戰馬，獻上自己做的甜食和醇美的陳酒。格薩爾哪里知道，珠牡為了留住大王，竟在那酒中偷偷放了健忘的藥。格薩爾吃喝完畢，藥性發作，倒頭便睡，早把那去北國降魔的事忘在了腦後。  　　不知過了多少天，在一個十五月圓之夜，天母朗曼噶姆又出現在格薩爾的宮中。此時，格薩爾和珠牡正雙雙睡在床上，天母伏在格薩爾耳邊說著：  　　「格薩爾呵，雄獅王，閒居靜養不應當。現在到了降魔日，搭救梅薩且莫忘。你若再怠慢再遲疑，那就不能降魔反被妖魔欺。」 　　格薩爾猛地翻身坐起，天母已駕云離去，隱隱約約地還能聽見她那悅耳動聽的歌聲： 白雪山上雄獅王， 綠鬃盛時要顯示； 大森林中斑斕虎， 斑紋豐滿要顯示； 大海深處金眼魚， 六鰭豐滿要顯示； 達孜宮中的雄獅王， 英勇威武要顯示。 今日再不聽我言， 嶺噶眾生要受損失。  　　格薩爾揉了揉眼睛，猛然記起前番天母給自己的旨意，都是因為貪酒誤了大事。一看身邊的珠牡睡得正熟，就決定不叫醒她，免得她又拖住自己，多費口舌。  　　格薩爾悄悄起來，叫醒了侍女阿瓊吉和里瓊吉，吩咐她倆去背水燒茶；又叫起了侍女瑪蕾桂桂，吩咐她去召集眾人，商議出兵北地。  　　阿瓊吉和里瓊吉忙著背水燒茶，那火焰燒得像猛虎跳，風箱拉得像野牛叫。紫煙像彩云飛，茶氣像晨霧繞。阿瓊吉和里瓊吉知道燒柴的方法和決竅：黃刺是烏鴉，應當摞著燒；刺鬼是魔神，應當壓著燒；羊糞是餓鬼，應當撒著燒；劈柴是英雄，應當堆著燒；柏樹是好友，應當挑著燒；麥秸是青年，應當擺著燒。阿瓊吉和里瓊吉把火燒得旺旺的，一會兒就茶香四溢，充滿整個灶房。  　　王妃珠牡也醒了。她見幾個侍女里外忙亂，大王格薩爾也不在身邊，甚為驚異，不知道發生了什麼事。  　　格薩爾走進房里，見珠牡已醒，立即吩咐她：  　　「快去打開寶庫大門，取出我的勝利白盔；再把我的世界披風甲，臨風抖三回；取出我的紅刃白把水晶刀，再把九萬神箭(注2)準備好；牛角弓、硬盾牌，金鞍銀鐙準備好。」  　　珠牡並不說話。她心里明白，大王又要出征了。前次進酒拖住了他，這次是不是還要敬一杯酒呢?恐怕僅僅再進酒是不行的了。那麼，怎麼辦呢?還要想辦法阻止大王去魔地才是呀!珠牡心里這樣想著，還是去寶庫取來了格薩爾所需的物品。  　　侍女瑪蕾桂桂來到白水晶山的山頂，點火煨桑(注3)，同時「格格格」地呼喊著，不多時，嶺噶布的三十位英雄戰將，十一名王妃以及眾多的臣民百姓，都聚集在大廣場上。格薩爾當眾宣布要去北地降伏黑魔魯讚，守衛嶺噶布的事情就交給嘉察協噶代理。  　　眾人俯首聽命。當格薩爾大王跨上寶駒江噶佩布，就要出發的時候，只見王妃森姜珠牡跪著擋在馬前。格薩爾一見，心往下一沉，隨即下了馬，雙手攙起心愛的王妃，緩緩地對她說：  　　「珠牡呵，我的愛妃，今與王妃離別，我心如針刺，現去北地降魔，是生前注定之事。還望王妃不要心焦，好好服侍媽媽，嶺噶布的事也需要你多操持。」  　　珠牡眼含熱淚，接過阿瓊吉獻上的美酒，叫道：「大王呵，請喝下我這碗酒吧!」 有權的人喝了它， 心胸廣闊如天大； 膽小的人喝了它， 走路沒伴心不怕； 英雄好漢喝了它， 戰場英勇把敵殺。 這酒向上供天神， 能保鐵甲金盔像堅城； 這酒向右供念神， 能保右手射箭力無窮； 這酒向左供龍神， 能保左手拉硬弓。 這是大王御用酒， 這是愁人安樂酒。 唱快樂歌需要這酒， 跳狂歡舞需要這酒。 大王喝下這碗酒， 珠牡勸你不要走。  　　看著珠牡的淚眼，望著王妃手中的美酒，格薩爾沒有去飲它。他還是耐著性子對王妃說：  　　「愛妃珠牡呵，我倆本是從天上一同下凡到嶺地的，上邊有天神來指使，中間有念神發宏願，下邊有龍神立誓約。現在天母傳神旨，要我到北地去降魔，如果違背神旨意，我倆就要永分離。愛妃呵，快快留步讓我去。」  　　珠牡聽了大王的話，眼中的淚水潤濕了她那玫瑰色的腮，像是帶著露水的梨花，更顯得嬌柔、嫵媚。她任憑淚水灑落，語氣中有憂又有怨：  　　「大王呵，藏地有句古諺語，聽我珠牡說仔細：雪山不留要遠走，留下白獅子住哪里?大海不留要遠走，留下金眼魚住哪里?森林不留要遠走，留下花母鹿住哪里?嶺噶布大王不留要遠走，留下珠牡托身在哪里?」 　　「珠牡呵，雪山走遠還留下手掌大的山間，白獅子可以住那里；大海走遠還留下明鏡大的水面，金眼魚可以住那里；森林走遠還留下鞍墊大的草木，花母鹿可以住那里；格薩爾走遠還有嘉察哥哥在這里，珠牡王妃就有所倚。」  　　珠牡見好言語不能打動大王的心，不覺動了氣：  　　「我有一件流蘇珠寶衣，還有金銀手飾在箱里，大王若在嶺噶布我為你穿戴，大王若離去，我就用火燒，用石砸，永遠不要它。」  　　格薩爾見珠牡生氣，心中也很不高興：  　　「好言相勸你不聽，不聽我就不再理你了。放開手，讓我走!」  　　珠牡把手中的馬韁拽得更緊，由生氣變成了憤怒：  　　「好君王下令臣民歡喜，壞國王說話是騙自己。當初三個大王爭相娶我，我在百人之中選中了你。你腳穿難看的破馬靴，頭戴尖尖破皮帽，身穿百洞爛皮襖，是我珠牡可憐你。現在我成了路邊石，隨你踢來又踢去，如果你還認我做王妃，就聽我話留這里。」  　　格薩爾聽珠牡說出這般絕情之話，頓時火往上冒：  　　「好呵，森姜珠牡，原來你是外表奶白茶紅容顏好，卻是個內心狠毒的壞主婦，這樣潑辣的女人我怎能要?再若無理定把你丟掉!」說完，格薩爾不再聽珠牡說話，打馬就走。那珠牡並沒有放開馬韁，所以被江噶佩布拖出足有十幾丈遠。珠牡又氣又急，一下子昏了過去，也就松了手。  　　恍恍惚惚，格薩爾大王又像是站到了珠牡的面前：那張臉好像十五的月亮白生生，雙頰好像放光的紅珊瑚，兩眼好像破曉的啟明星，牙齒好像珍珠串，身軀魁偉好像須彌峰，心地仁慈好像白綢子，語音美妙好像玉笛聲。珠牡慢慢睜開雙眼，大王不見了，只聽見周圍的一片呼喚聲：  　　「王妃，醒醒!」 　　「呵，王妃醒了!」 　　其他妃子見珠牡醒來，忙倒茶端飯。可珠牡見不到大王，哪有心思吃喝。她一擺手，群妃退下，侍女阿瓊吉和里瓊吉上來侍候：  　　「王妃，有什麼吩咐?」  　　珠牡像是沒看見二侍女，像是沒聽見她倆的話，低低地唱著自己心中憂傷的歌： 沒有白雪的乾枯山， 白獅子住下來心不安； 沒有清水的爛泥塘， 金眼魚住下來不吉祥； 沒有森林的茅草灘， 老虎住下心煩亂； 嶺大王不在嶺噶布， 珠牡姑娘心憂愁。  　　珠牡的歌雖唱得輕，阿瓊吉和里瓊吉卻聽得真。她們為王妃擔心，卻又想不出什麼辦法來替王妃排難解憂。二人正不知如何是好，珠牡說話了：  　　「阿瓊吉，里瓊吉，快快替我備馬去。我一會兒也不能留在這里，沒有大王的生活我一天也不能過下去。我要隨大王去北方，不管多遠多苦我也要隨他去。」  　　「這……」二侍女面面相覷，見王妃面帶怒容，不敢不從命，慌慌忙忙地去備馬。  　　珠牡的心定了。趁著二侍女備馬的時間，她美美地吃了一頓飯。馬一備好，她立即出宮，頭也不回地去追大王。  　　珠牡馬不停蹄地追趕，經過無數山山嶺嶺和谷地平川。終于在北方一個名叫納查貢的水草灘追上了格薩爾。雄獅王正在這里休息，寶駒江噶佩布在一邊慢慢地吃著青草。大王又以酣暢快樂的環形寢臥方式安睡著。珠牡立即撲到格薩爾面前，摟住大王的脖子，如泣如訴地呼喚著大王：  　　「大王呵，你好狠心，把我一個人丟在嶺噶布!沒有靠山，沒有力量，知心的話兒說給誰聽?大王呵，如果你實在要去北方，珠牡我也不攔你，讓我和你一同去吧!我的好大王，好丈夫，你聽見了嗎?你醒醒呵!」  　　格薩爾早就醒了，聽了珠牡的哭訴，他心里一陣陣發酸。是呵，和珠牡結婚三年了，三年來恩恩愛愛不曾分離。此去北方降魔，少則半年，多則一載，讓他一個人怎麼生活呢?格薩爾想著，把珠牡摟在懷里，答應帶她去北方。珠牡一聽此言，又高興，又激動，加上旅途的疲乏，她躺在格薩爾的懷里很快睡熟了。  　　格薩爾看著珠牡那張綻開笑容的臉，替她輕輕擦去腮邊的淚水，輕輕親了親那豐滿的額頭，思慮著如何帶珠牡一同去北方降魔。  　　不知過了多久，空中又響起一陣悅耳動聽的仙樂，天母朗曼噶姆駕著祥云出現了。伴著仙樂，天母對格薩爾唱道： 白雪山腳兩頭猛獅子， 一頭要出征轉山邊， 另一頭要守在水晶石洞邊； 遼闊蒼天上兩條小青龍， 一條打雷轉天邊， 另一條守在密云間； 巍巍高山兩頭壯野牛， 一頭紅角野牛轉遠山， 另一頭守護陰山和陽山； 紅石岩上兩只白胸鷹， 一只高飛上青天， 另一只守護在巢邊； 莽莽森林里兩只花斑虎， 一只求食偷伏在林邊， 另一只守護在洞里邊； 滔滔大海里兩條金眼魚， 一條奮鰭轉海邊， 另一條守護深海間； 嶺噶布的大王和王妃， 大王降伏四魔走天邊， 王妃要守護在家園。  　　聽了天母的歌，格薩爾明白此去降魔是不應該帶珠牡的。可是，珠牡怎麼辦呢?天母似乎明白格薩爾的心思，給他出了個主意：  　　「大丈夫不能心太軟，心里愁苦也不必。趁著珠牡熟睡時，快快離去別猶豫。我自有辦法送她回去。」  　　格薩爾聽了天母的話，輕輕把珠牡放在一塊平坦的大石頭上，狠了狠心，騎上馬走了。  　　珠牡實在是太累了，特別是聽了大王答應帶她去魔地的話，心里也踏實了。所以，她這一覺睡得特別香，特別沉。但是，睡得再香總有醒來的時候。當珠牡一覺醒來，早已不見了大王，知道他又丟下自己偷偷地走了。珠牡急忙上馬，她還要像以前那樣，一定要追上雄獅王。  　　走了沒多遠，一條大河橫在珠牡面前，河對岸有一位頭戴法冠、身穿法衣的格西(注4)，正倚著一株檀香樹作法。珠牡沿著河的上游、下游跑了一個來回，也沒有找見渡口，就沖著對岸的格西大聲喊道：  　　「喂，有道行的格西，為眾生作善事的格西，你可見過一個行路人過河去了?」  　　「什麼，什麼樣的行路人?」  　　「長著白螺牙齒紫面皮，穿著嶺地的金甲衣，騎著火紅的千里駒。」  　　「看見了，看見了。只是這個人已走遠，姑娘你是無法追上他的。」  　　「不，他是我的丈夫，我的大王，我一定要追上他。」  　　「姑娘呵，這個地方名叫黑魔溝，這個海是老魔的寄魂海，這個地方不乾淨，姑娘家最好別靠近。再說，這條大河你是沒有辦法過來的呀!」  　　珠牡聽了格西的話，無可奈何，卻又不甘心就這樣轉回去，便對格西這樣說：  　　「有道行的格西呵，請你幫幫我，只求你幫我一件事，有幾句話要對我的大王說。」接著她唱道： 他曾對我發過誓， 活著絕不拋棄我； 口里的誓言是這樣說， 紙上的字句是這樣寫， 石頭上面也是這樣刻。 我一心一意戀大王， 他卻狠心丟下我； 我今生和他相伴的緣分只到此， 發願來世相見在天國。 請別忘姑娘托付的話， 見到大王一定對他說!  　　珠牡唱完，看著格西，又望了望眼前的大河，嘆了口氣，慢慢地轉了回去。  　　原來那格西乃是格薩爾所變，聽了珠牡的一番話，格薩爾的心一下子懸了起來，回嶺噶布的路途遙遠，珠牡她一個人，會不會…… (注1)閉關：密宗修法的一種方式。在閉關修法時，關門不出，除伺候修法的人以外，不與任何人接觸，故名「閉關」。 (注2)九萬神箭：即九萬良友箭，是格薩爾的一種神箭。 (注3)煨桑：是藏族的一種祈禱儀式，即用柏樹枝和艾蒿等物燃起火焰，向天神作祈禱，請求賜福保佑。相當于漢族的燒香、敬神。 (注4)格西：藏語音譯，意為善知識，指寺院里最高學位獲得者。