--- title: 大圓滿前行廣釋 第六十三節課 description: "頂禮本師釋迦牟尼佛!" --- 第六十三節課 思考題 246、離間語分為哪幾種?分別是如何定義的?最嚴重的離間語是什麼?你造過這種業嗎? 247、什麼樣的語言算是惡語?說惡語有什麼過患?怎樣才能斷除這種劣習? 248、綺語包括哪些方面?為什麼說現在社會上處處都是綺語?請舉例說明。 249、在誦經念咒等時,什麼樣的語言屬于綺語?它有什麼過失?你平時是怎麼做的? 頂禮本師釋迦牟尼佛! 頂禮文殊智慧勇識! 頂禮傳承大恩上師! 無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇 我今見聞得受持 願解如來真實義 為度化一切眾生,請大家發無上殊勝的菩提心! 昨天講了十不善業中的「妄語」,今天開始講離間語。 己二(離間語)分二:一、公開離間語;二、暗中離間語。 庚一、公開離間語: 公開離間語,一般是指具有權威的人于兩人同在的場合,當面以離間語使他們關系破裂,分道揚鑣。比如說:「這個人暗地里對你如何如何謾罵,還明目張膽地對你迫害,但今天你們倆關系很親熱,怎麼會這樣呢?」諸如此類直接挑撥離間的語言,就叫做公開離間語。 通常而言,這是有權力、有地位的人才做得到的,因為他不怕別人不高興,可以當面進行離間。這種現象在生活中也相當多。甚至有些佛教徒,把離間語當作與人交往的必要手段,根本沒想到它有很大過失,挑撥別人的關系還覺得理所當然,這種做法不合理。如果你以離間語搞破他人的關系,以狡詐手段讓他人反目成仇,今生一切不順利不說,來世還要墮入地獄,永無解脫的機會。《六度經》云:「以離間語,斗亂親疏,巧詐多端,令心相恨,墮于地獄,無有出期。」 所以,大家對因果之理要詳詳細細思維,看自己所想的、所做的,是否符合因果規律?如果不符合,自身難免會遭受諸多痛苦。就像人類由于種種行為與天道相逆,致使在法爾理的作用下,器世界四大不調、災難頻頻。同樣,如果我們說話、做事違背因果,自己也必然要承受它的苦果。有些人有點地位就不可一世,把人家的關系搞破也不當回事,這種行為特別可怕。作為相信因果的人,大家如果做過這種事,今後要值得深思、反省。 庚二、暗中離間語: 本來兩人情投意合,如果你跟其中一人說:「你對他倒情真意切、關懷備至,可是他對你卻品頭論足、說長道短。」這種在背後挑撥,而令雙方各奔東西,就叫做暗中離間語。 這種人當面不敢說,背地里卻說是道非,破壞別人關系,是特別不好的行為。我們與道友相處也好、與世人交往也罷,有什麼事應直截了當地說,即使對方不接受,自己也心安理得。所以,如果你對某人有意見,最好是當面提出來,不要私下說長道短。否則,有些人表面上跟誰都特別好,但背後卻弄了很多麻煩事,這是習氣還是愚癡也不好說。人是特別複雜的群體,每個人的根基、意樂、業力都不相同,交往時發生各種不和,也是在所難免的,但沒有必要去故意挑撥是非。 在所有的離間語中,要數破僧和合的罪過最嚴重。《五分律》[1]云:「眾聚和合樂,和合常安隱,若破和合僧,一劫地獄苦。」僧眾們和睦相處,會有很大的功德,但若有人在僧眾之間制造不和,將于一劫中在地獄受苦。又云:「眾聚和合樂,和合常安隱,若和合破僧,一劫生天樂。」反過來說,若能讓不和的僧眾重新和合,不但即生中非常快樂,來世一劫中也會轉生天界享樂。 雖然現在不會有真正的破和合僧[2],但在僧眾與僧眾之間、上師與上師之間、道友與道友之間挑撥離間,罪過也相當大。如果你有能力,應該讓大家共同為佛法、為眾生做事,而不要為個人、為小團體的利益爭執不息,這是沒有任何意義的。 尤為值得一提的是,如果挑撥密宗上師與弟子之間的關系,或在金剛道友間制造不和,罪業更是重上加重。我常看到有些人,明明是同一位上師的弟子,卻水火不容、勢不兩立。前段時間,某個上師的侍者跟我說:「甲居士和乙居士的關系可能不太好。」我問為什麼,他說:「因為一個人來的時候,另一個人會馬上離開。」用因明的話來講,這兩人叫「互絕相違」或「互不共存」,如同水與火、黑暗與光明一樣,一者存在時,另一者就無法安住。金剛道友之間若是如此,相當不好。 聽說某寺院的兩位大德之間,也有這樣的矛盾。每次開會或大眾聚會時,一個人只要去了,另一個人就不參加。當然,這是聽別人說的,真實情況如何,我也不太清楚。如果不是這樣,那是別人的無因誹謗;但如果是的話,不管這兩位大德是什麼身份,都是他們的錯誤。既然彼此是同行道友,若連互相說話的余地都沒有,那麼見到怨敵時該如何對待?面對與自己毫無關系的眾生,又怎麼以大乘精神去度化他們?這一點的確值得深思! 話說回來,關于暗中離間語的過患,《撰集百緣經》中講過一個公案[3]:有個人剛生下不久,便滿身生瘡,藥石無效。因他天天哀號叫苦,過著痛苦的生活,所以被取名為「呻號」。他長大成人之後,身上的惡疾仍未治愈,日夜叫苦連天。附近一個人聽到後說:「你這樣痛苦太可憐了!據說印度某某地方有一位佛陀,我們身體和心理的病,他都能醫治,是世間的大醫王,你何不到他那里去求治?」呻號聽了之後,極其歡喜地去找佛陀。見了佛陀的相好莊嚴,他心里不禁喜悅讚嘆。佛陀給他宣說佛法,他身上的病當下好了。後來他出家精進修行,不久便證得阿羅漢果。 諸比丘問佛陀:「呻號以何種因緣而得此果報?」 佛陀說:「在過去無量世中,某國有甲乙兩個富翁,他倆平日就怨憎相爭。一次,甲富翁拿出許多珍寶獻給國王,並對國王說:『乙富翁非常惡毒,常用陰謀害我,希望大王嚴懲惡人。』國王未經觀察就信以為真,便派人拘捕乙富翁,並施以酷刑,使其遍體鱗傷,後經其家人出錢贖罪,才得以釋放回家。乙富翁回去以後,對輪迴生起極大的厭離心,後來入山修行,證得辟支佛果。此時他明白了怨親平等,怕甲富翁來生受苦報,便往其家中,現種種神變。甲富翁見後心生敬仰,在他面前懺悔前罪。」佛陀告訴大家:「過去對國王進讒言的甲富翁,就是現在的呻號比丘。」 因此,我們學佛不能只是紙上談兵,應該對內心有幫助和改變。在座的道友也想一想,你們在生活中,有沒有暗地傷害過別人?如果有,這個果報以後會不會成熟?其實,倘若沒有懺淨惡業,百分之百要感受苦果,就像種子播下以後,沒有遇到違緣摧毀的話,肯定會發芽結果的。所以,我們應當反省自己的人生,假如造過這樣的罪業,就一定要懺悔。 否則,離間語的果報相當可怕。《伽陀經》云:「若愛于兩舌,斗亂行嗔恚,墮鬼畢舍佐[4],頭面而丑惡。」《諸法集要經》也說:「彼兩舌惡報,則墮于地獄,念念常燒然,自受其極苦。」可見,喜歡講離間語的人,有些經中說會變成餓鬼,有些說會墮入地獄。當然,你不信因果就另當別論了,因為不信因果的人什麼都不怕,對這些也不會有感覺,但只要你相信因果,就應該對自己的語言善加觀察,盡量說些比較和合的話語。 例如,在兩個上師之間、上師與弟子之間,或兩個不學佛的人之間、兩個部落之間,一旦發現他們有矛盾,有能力的話,就應想辦法去調解,只要能令其和好,即使出錢出力也值得。要知道,讓眾生和合的功德相當大,過段時間在《藏傳淨土法》中也會講[5]。所以,如果別人有誤會沖突,你想辦法把它化解了,這是非常有意義的。 其實,關系不太好的人,看他們的眼神、態度就知道。假如一提起這個人的名字,另一個人馬上有種不同的表情,那他們之間就有問題。這一點,我特別會觀察,儘管偶爾也會看走眼,但百分之九十都沒錯。也不知道是什麼業力,你們城市里的人,很多都不太誠實,表面上似乎對誰都好,背後卻是口蜜腹劍。我非常喜歡《大般涅槃經》的一個教言:「莫壞善知識,遠離惡眷屬,口常和合語,則生不動國。」希望大家能長期行持,不要損害善知識,莫與惡眷屬同流合污,以免染上他們的不良行為,同時跟別人說話時,要多講慈悲語、柔軟語、和合語。 總之,我們說話一定要注意。有時候兩人關系本來不錯,有些人一開口就把它搞破了。而有些人與此不同,也許是有菩提心的緣故吧,話雖不多,但一兩句也讓人口服心服,甚至自然生起慈悲菩提心。其實老想著怎麼離間別人,這個過失相當大。倘若你曾在人與人之間制造過矛盾,這確實需要值得懺悔,並發願以後絕不能再造。 己三、惡語: 對于相貌丑陋的人,公開宣揚他們的缺點,或對生理有缺陷的盲人、聾人等,當面稱呼為「瞎子」、「聾子」,這都是一種惡語。現在世間上有些人,常根據他人身體的缺陷起綽號,把別人叫做「跛子」、「矮子」、「大個子」、「塌鼻子」、「大耳朵」、「瘦子」、「大胖子」等。表面上看來,這似乎是一種說話藝術,但實際上,這種語言的過失相當大。 《賢愚經》中有則蜜勝比丘的公案,就說明了惡語的可怕果報。在佛陀時代,有個蜜勝比丘很快證得了阿羅漢果位。眾比丘問佛陀他前世的因緣。原來是佛陀有一次去化緣時,路上遇到一只猴子,它供養佛陀蜂蜜,佛陀接受後它特別歡喜,然後就蹦蹦跳跳,不小心跳到一個大坑里摔死了。猴子死後轉生為人,就是現在的蜜勝比丘。比丘們又問:「他前世為什麼是猴子呢?」佛陀告訴大家:「過去迦葉佛住世時,他曾是一個年輕比丘,有次看見一位阿羅漢跳躍著過河,就譏諷他的姿勢像猴子,以此惡語的罪業,他在五百世中轉生為猴子。」 可見,我們不僅不能說別人的生理缺陷,就算是嘲笑他人像猴子、犛牛、惡狗、豬等,也有相當大的過失。十七世DB法王講《佛子行》時也講過:第一世噶mb杜song虔巴,因過去在迦葉佛時,取笑一名長得像猴子的比丘,以此惡業,五百世投生為猴子。之後轉生為杜song虔巴時,長得也像猴子,並不好看。他還未出家前有一女友,因他長得太丑,就拋棄了他。他因此而生起出離心,並發願未來要長得好看一點,不然很難度化眾生。現在網上也有人說,第十六世、十七世噶mb長相莊嚴,肯定與前世的發願有關。 其實不管是佛教徒、還是非佛教徒,不少人對自己的相貌非常執著。如果你長得比較丑,今生可能沒辦法了,要改的話,只好去做整容手術,但這要花很多錢,兩三千塊肯定不夠,因此,你只有發願來世了。據說第十六世噶mb就非常莊嚴,生前在美國的時候,許多人執著他的莊嚴身相,這方面有很多精彩的故事。 惡語雖然只是語言上的業,但卻能直接影響我們的身體,並損害我們的方方方面。因此,大家在生活中無論遇到什麼人,最好用正知正念攝持自己,千萬不要說惡語。薩迦班智達也講過:「傷害他人之惡語,即使怨敵亦勿說,否則如同谷回聲,立即自受報復也。」凡能傷害他人的惡劣言語,即使對怨敵也不要說,否則,就算你讓他一時啞口無言、無地自容,但你所罵他的那些話,就如同空谷的回聲一樣,最終會成熟在自己身上。因此,大家在防范惡語方面一定要注意。現在有些人即使學了佛,對這方面也不在乎。不知是前世業力還是什麼原因,他們聽這些道理就像聽新聞一樣,過了就算了,根本沒往心里去,只是當成耳邊風,這樣學佛沒有多大意義。 此外,凡是指責對方過失,或口出不遜的語言,也都屬于惡語。所以,只要讓別人不高興的話,我們全部要斷除。《大寶積經》云:「不求他過失,亦不舉人罪,離麤[6]語慳吝,是人當解脫。」若能不指責他人的過失,也不舉發別人的罪過,遠離粗語和慳吝,這種人就會得到解脫。 還有,儘管表面不是惡口罵人,但若通過溫和的方式,使對方心不愉快,這種語言也包括在粗惡語中。藏地有一句俗話是:「粗惡之語無多少,歡喜之食無大小。」粗惡的語言不管說多說少,只要傷了別人的心,就不合理;供養他人的食品不管是大是小,只要表達了你的心意,就是好的。有些人說話讓別人很長時間都快樂,只是平平淡淡的一句,也令人永遠忘不掉,甚至對別人一生有無窮利益,這種常說柔言軟語的人,來世定會轉生于天上。《正法念處經》云:「惡口破慈心,智者能舍離,常樂說軟語,則生于天上。」 有些大德平時說話很有技巧,好像從不得罪任何人,說什麼都讓別人開心快樂。而有些人則不是如此,他最好是不說話,不然一開口就得罪人,連他自己都很苦惱:「不知道我前世造了什麼業?一說話就出問題。」可見,人和人雖然長得差不多,但內在的悲心、說話的善巧還是有很大區別。 如果你想學習表達方式,《君規教言論·觀察語言》、《華嚴經》、《法華經》中講了很多,但歸納而言,只要相續中有慈悲心、利他心,所發出的聲音肯定對眾生直接或間接有利。即使你用粗語在呵斥他人,實際上也能利益不少人,把他相續中的惡劣種子燒盡無余,再也不容易復發以前的惡習。因此,無論我們說什麼話,內在的悲心非常重要。 值得注意的是,尤其在上師、高僧大德等嚴厲對境面前,千萬不能說些亂七八糟的刺耳語。否則,上師若因此而顯現不高興,甚至示現圓寂,舍棄利益眾生、弘揚佛法的偉大事業,那你會有極大的罪過。 因此,不管在誰面前,說話都應該要注意。現在的社會上,人們的語言好像沒辦法控制,只要有機會,就一直夸夸其談,這不是很好。我們說話要用正知正念來觀察,該說的要說,不該說的就不要說。有些人在開會商量時,一句話也沒有,自始至終在靜坐,這樣就不好;而有些人在沒有必要時,一個勁地說個不停,講很多無關話題,這樣也不好。其實,人與人之間基本都靠語言來溝通,因此,懂得說話的分寸很重要。 己四、綺語: 綺語的范圍比較廣泛。例如,婆羅門的咒語等,本來不是正法,卻反而認為是正法;世間的小說、電影,本來對相續沒有任何意義,卻把它當作調伏煩惱的工具;或者娼妓的淫穢語言,撩撥貪心的靡靡之音,關于軍事、武力、搶劫、盜竊之類的高談闊論……這些凡是能引生貪嗔癡的無稽之談,統統屬于綺語的范疇。 當今這個時代,綺語可以說特別泛濫。無論是電視、電影、網絡、報紙、雜志,里面百分之九十多全充斥著綺語。人們信綺語、聽綺語、說綺語,真正的修行人都沒有生存空間了,你要想修行的話,各種違緣就在面前此起彼伏,一天兩天還可以應付,但什麼時候才能超越呢?所以我常常會想,密法的竅訣可能最適合現代人。因為密法的有些教言比較開放,而其他戒律,尤其是別解脫戒,在這個世間,真的越來越難以護持了。 這一點,有時候也看得出來。現在的佛教徒中,念咒語、做善事、觀修自心的有多少?寥寥無幾。大多數人平時要麼是看電視、看電影;要麼是天天上網聊天,在虛妄的世界里又尋找虛妄的世界,除了引生貪心、嗔心以外,從中很難得到有價值的東西。看看多數人所受的教育,再看看這個社會變成什麼樣子,這二者之間有何關聯,相信每個人都比較清楚。在這樣的時代中,軍事、貪欲、做生意等日益猖獗,五花八門、與解脫相違的外境也日益增多,修行人接觸這些時,心很難不為所惑,最後只能破壞梵淨行,離涅槃越來越遠。誠如《正法念處經》云:「多集綺語句,能令心意亂,破壞于梵行,妨礙涅槃道。」 除了世間這些綺語以外,尤其要提醒大家的是:別人在念經、誦咒、修法時,如果你口若懸河地談論很多令人散亂的話,就會斷絕別人行善的資糧,罪過極其嚴重。我昨天上課時之所以批評有些居士,原因就在這里。你一個人不願意聽的話,也沒有什麼,但影響那麼多人聞法,過失確實很大。包括外面聽光盤的人也是如此,本來二十幾個人一起聽法,大家都非常全神貫注,若有一個人講話,整個場面就打亂了,所有人的善根也會以此而毀壞。因此,假如你管不住自己的舌頭,還是非常危險的。《諸法集要經》云:「百千功德門,由舌而破壞。」《增廣賢文》也說:「百病從口入,百禍從口出。」 有些人似乎沒有自控能力,嘴巴一直喜歡「叭叭叭」說,上課的時候說,念經的時候也說。這樣的話,你自己不行持善法不要緊,但旁邊的人還是需要修行,不應該去影響他們。尤其是在外面聽課的有些居士,一點規矩都不懂,聽了這麼多年的法,行為仍非常不如法,說實話,你還不如不聽好一點。你如果實在不想上課,不聽也沒什麼過失,但你這樣影響別人,對自己特別不好,生生世世會對你的修法起障礙。 另外,如今世間上有些人,寫的小說、編的劇本、撰著的書籍,處處都是綺語充滿。還有所謂的藝術家、歌星、影星,以自己的綺語作品,令成千上萬人沉迷其中,有意義的事情全都耽誤了。有時候看一看這個愚痴的世間,不得不承認人類的盲從。但我們作為修行人,稍微有點智慧的話,以佛教的「儀器」來進行觀察,這些「細菌」還是很容易發現。 現在人們愛說各種綺語,這些表面上看,好像是自然而然脫口而出,但以智慧來仔細觀察,就會發現大多數綺語都是貪心或嗔心所引發。而且在說綺語的過程中,自他相續萌生了多少煩惱,罪業就會有多大。 比如,有些人看了小說後,召集大家開始講:「我今天看了一本小說,里面有個美女,她如何如何動人……」因為他嘴巴特別會說,從而讓很多人生起了貪心。或者有人看了一部電影後,跟眾人極力渲染:「我國與他國之間發生戰爭,當時我國如何如何……」于是,有人聽完後生起了嗔恨心;有人被這個故事所蒙蔽,生起了愚癡心;還有人自讚毀他,認為自方力量極為強大,生起了傲慢心。因此,許多煩惱都可以通過綺語而引發。大家也清楚,貪嗔癡等煩惱是不善業,如果這種不善業通過你的語言產生,那你的語言肯定有過失。 反之,倘若我們共同學習佛法,息滅相續中的貪嗔癡,這種語言的功德也不可思議。為什麼我每天就算講得不多,短短一節課也願意上?就是因為在講法過程中,引生煩惱的語言,講也講不出來,而所講的佛法,全是息滅貪嗔痴的教言。這樣一來,至少大家在聽課時,能止息不良的分別念,哪怕剎那間你息滅了煩惱,這也是一種功德。 經常有人抱怨聽課太累,其實學習佛法很有必要,就算你只聽了一節課,也跟聽世間的一節課不同。為什麼呢?因為佛法的作用,是直接或間接對治煩惱,這樣的教言對人們很重要。現在有些佛友每天看書,不間斷聽一兩堂課,這樣的習慣非常好。退一步說,假如你沒有這種聞思修的能力,也可以像麥彭仁波切所言,每天念誦高僧大德、佛經論典中極具加持的偈頌和發願文。甚至,你若連這種能力也沒有,則可以選擇特別有功德的心咒,如觀音心咒、蓮師心咒、金剛薩埵心咒等,這應該沒有任何困難。總之,我們要少說點綺語,多念些咒語。 大概一年多以前,有位老年人在我面前發願念一億遍觀音心咒,今天我在門口又碰到了他。他連聲音都聽不清了,但一直拉著我的手,要我加持他,說自己若能再活一年多,那一億遍心咒就完成了。他平時非常精進,晚上睡得很少,一年半就念了五千多萬,如果再有一年多時間,剩下的四千多萬就念出來了[7]。這樣的老修行人,真的很了不起! 當然,在誦經念咒,或念儀軌、課誦期間,最好不要摻雜一些閒話,否則,華智仁波切說:「不管念誦了多少,都不會有什麼收穫。」不過在此過程中,法王如意寶對看書或探討法義,不是特別反對,但有些上師連這也不開許。以前我年輕時特別愛聞思,常一邊念咒一邊看書,偶爾還跟人探討一下法義。但一般來講,不管是念誦什麼,最好從頭到尾念完整,中間不要夾雜綺語。特別是在僧眾行列中,如果有一個人廢話連篇,那全體僧眾的善資都會斷送在他手中,而且還會損毀施主所積的資糧。 所以,修行比較好的人,從不隨便說綺語。《緇門崇行錄》中記載:宋朝有位大通禪師,他平日無論作息,端正嚴肅,目不斜視,領眾三十年從未談笑(可能跟朗日塘巴差不多)。可見,有智慧和修行境界的人,一般不會說很多廢話,而只有我們沒有修行的人,才對無關緊要的世間語言特別感興趣。 本來在印度聖地,除了具足功德、遠離過患的人以外,其他人沒有資格享用信財,世尊在經典中也沒開許過。然而,現在藏地有些人,只是學了《聞解脫》等一兩套密宗儀軌,就覺得萬事大吉了(像漢地有些人學了早晚課後,就覺得自己是出家人了)。這種人剛會念誦,便通過密宗儀軌的方式,肆無忌憚地享用信財。其實如果他沒有灌過頂、不具足誓言,對生圓次第[8]一竅不通、沒有圓滿念修,只是隨便念一下密咒儀軌,那就成了苯教[9]的吟誦,在這種情況下,他享用信財的過患相當大。 不管是漢地還是藏地,修行人若要享用信財,至少要有清淨的戒律,並時時以正知正念攝持相續。《戒律花鬘論》中也說:「只有在清淨戒律的基礎上聞思修行之人,才能享用信眾的財物。」尤其是黑財,就像燃燒的鐵丸子,除非你具足生圓次第雙運的鑄鐵牙齒,否則,普普通通的平常人要享用它,只能是自討苦吃,焚毀相續。如頌云:「黑色信財乃是生命之利刃,過分享用斬斷解脫之命根。」因此,如果沒有真實的修行境界,享用信財會有極大過患。《佛說未曾有因緣經》亦云:「寧割身肉,以用供口,不以邪心受人施也。」 現在有些人不要說具足生圓次第,就連讀誦也不是很流利,只不過是認識詞句罷了。他們在念誦儀軌時,到了最重要的部分——念咒期間,常會打開綺語的「伏藏門」,說各種貪嗔的無關語來混時間。比如念完一個儀軌後,緊接著要念金剛薩埵心咒時,這種人只念了三四遍「嗡班扎兒薩埵吽」,就拉著旁邊的人聊天:「哎,過來過來,我跟你談一談最近的新聞。你家里寄錢了沒有?……」如此,結果只會損人害己。 宋朝有位光孝安禪師,他住在清泰寺時,一天在定中見到兩個僧人倚著欄杆交談。開始時有天神護衛並諦聽;後來天神離去,惡鬼來了;最後惡鬼在一旁唾罵,還掃掉他們的腳印。禪師出定後追問原由,得知他們剛開始是在討論佛法;接著敘舊事、拉家常;最後談到施主的財物供養,連惡鬼都厭棄了。 因此,我們作為出家人,一定要想辦法斷除綺語,默言不語並精進念誦。而作為居士,也應盡心盡力地持咒念佛,少說一些無關的綺話。佛陀在《受十善戒經》中講過:「若能不綺語,口常出妙香,猶如優缽羅[10],生處得值佛。」因此,大家平時要盡量少說廢語,多念些經文,多說有利于眾生的語言! 文殊師利勇猛智 普賢慧行亦復然 我今回向諸善根 隨彼一切常修學 三世諸佛所稱歎 如是最勝諸大願 我今回向諸善根 為得普賢殊勝行 [1] 《五分律》:三十卷。全稱《彌沙塞部和醯五分律》,略稱《彌沙塞部律》。收于《大正藏》第二十二冊。系佛入滅後三百年頃,自上座部系統分出之化地部(彌沙塞部)所傳之戒律。據高僧法顯傳所載,法顯于師子國(即斯里蘭卡)攜回本書之梵本,劉宋時,佛陀什、竺道生等共同譯出。因由五部分組成,故稱五分律。其中規定比丘戒二百五十一條,比丘尼戒三百七十條。據近人研究,此律與南傳巴利文律藏在內容上極為接近。 [2] 此處的破和合僧,是指破法輪僧。《俱舍論釋》中說,破法輪僧一定要在佛陀在世時才會出現,其他時間不會發生。 [3] 《撰集百緣經》云:佛在舍衛國祇樹給孤獨園,時彼城中,有一長者,財寶無量,不可稱計,選擇高門,娉以為婦,種種音樂,以娛樂之。足滿十月,產一男兒,身體有瘡,甚患苦痛,呻號叫喚,未曾休息。年漸長大,瘡皆潰爛,膿血橫流,常患疼痛,因為立字,名曰「呻號」。父母憐愍,設諸方藥,雖加療治,瘡無除愈。年漸長大,聞諸人語:「祇桓精舍,有好良醫,善療眾病,能令除愈。」尋即往至。詣祇桓中,見佛世尊,三十二相八十種好光明暉曜,如百千日,心懷喜悅,前禮佛足,卻坐一面。佛即為說五盛陰苦,是瘡是癰,如毒箭入心傷害于人,皆是眾病之根本也。時呻號子,聞佛世尊說是語已,深自咎嘖,向佛世尊,懺悔罪咎,瘡尋除差,心懷歡喜,求索出家。佛即告言:「善來比丘。」須髮自落,法服著身,便成沙門。精懃修道,得阿羅漢果。時諸比丘,見是事已,白佛言:「世尊,今此呻號比丘,宿造何業,初產之時,身有惡瘡,膿血橫流,甚可惡見?復以何緣,出家得道?」爾時世尊,告諸比丘:「汝等諦聽,吾當為汝分別解說。乃往過去無量世時,波羅奈國,有二長者,各悉巨富,資財無量,因相忿諍。其一長者,大齎珍寶,貢奉與王。王納受已,讒彼長者:彼人惡心,常懷姧謀,規欲害我,唯願大王,聽我任意治彼長者。王即然可,尋至其家,執彼長者,系縛搒笞,楚毒無量,舉身傷破,膿血橫流,痛不可言。時彼長者,既得免已,深自思惟,有身皆苦,眾惡所集多諸災禍,甚可厭患。我于彼人,無大怨讎,橫見傷毀,乃至如此。即自思惟,詣山林中,觀察有為皆是無常,深悟解空,成辟支佛,視諸怨親,心皆平等。念彼長者,加惡于我,將來之世,墮于地獄,受大苦痛,我今當往為現神變,令彼開悟。作是念已,詣長者前,踴身虛空,作十八變。時彼長者,見是變已,深懷渴仰,倍生信敬,即請令坐,為設餚膳種種供養,向辟支佛懺悔先罪。」佛告諸比丘:「欲知彼時向彼國王讒其長者考掠榜笞者,今呻號比丘是。」 [4] 畢舍佐:類似羅剎的鬼神之一。音譯又作毗舍闍、畢舍遮、毗舍遮、臂舍柘,意為食血肉鬼、啖人精氣鬼或癲狂鬼。 [5] 如經中云:「恆時若斷除,離間拆散友,喜愛調和者,彼人生善趣。」 [6] 通「粗」。 [7] 上師在講《前行廣釋》第二十節課時,曾提到過他:「今天中午我家來了一位藏族喇嘛,他有79歲,曾是我父親的朋友,後來出家了。他跟我講了自己二十年的修行經歷:截至昨天,他共念了三億遍觀音心咒,今天又在我面前發願,說還要再念一億。我問:『你三億遍心咒念了多少年?』他說:『整整十七年。在此期間,有時候念得多,每天十萬遍左右,有時候到拉薩等地去,就念得少一點。我平時很少跟人接觸,還念了一萬遍《普賢行願品》……』他以前在我家鄉爐霍那邊,還是很出名的,我父親常講他怎麼打仗、殺犛牛、偷盜,所以我印象比較深。他也承認自己年輕時,不太相信因果,沒有一個不造的惡業,二十年前遇到一位上師,後又遇到法王如意寶,讓他一心一意念觀音心咒懺悔。如今三億遍已經完成,今天又發願再念一億。我覺得人的心力確實不同,心力大的話,即使往昔造業比較深重,現在精進也不算太遲。」 [8] 生圓次第:生起次第和圓滿次第之簡稱,密乘中修習本尊三身為生起次第,修習風脈等為圓滿次第。 [9] 苯教:古代西藏原始宗教名。創始人興饒,年代待考。盛行時分本地、外來和竄易三派,黑苯、白苯兩支。早期但以禱神伏魔為人禳病、薦亡為業,及至吐蕃王布德共傑時,干預國政。松贊干布以後,吐蕃王室扶持佛教,佛苯之間斗爭甚為激烈,赤熱巴巾因尊佛抑苯被苯教徒所殺,朗達瑪尊苯抑彿被佛教徒所殺,成為吐蕃王室趨于分裂滅亡的一個近因。其後苯教在見、行、修道之法諸方面,產生了眾多和佛教相似的經典,晚近漸趨衰微。 [10] 優缽羅:漢譯為青蓮花,黛花,紅蓮花。