---
title: 大手印教言——催動空行心弦 傷心與發現
description: "黃英傑譯：大手印教言——催動空行心弦 傷心與發現"
---

黃英傑譯：大手印教言——催動空行心弦 傷心與發現

　　卻揚創巴仁波切

　　如果滿月沒有掛天空，

　　怎麼可能見到池中影？

　　如果老虎有利爪，

　　怎麼可能不用到？

　　如果無火？

　　我們怎麼烤面包，

　　噶mb死時我們變成和靄及虔信。

　　這是真的，

　　凡未曾于其生命中哭泣的，

　　此時皆哭泣。

　　所流之淚水足將淹地球，

　　那樣子，

　　我們能……造出更多花兒與綠葉。