---
title: 相應227經 外處無我經
description: "漢譯經文相應部35相應227經/外處無我經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部35相應227經/外處無我經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！色是無我；聲音……氣味……味道……所觸……法是無我。當這麼看時……(中略)他了知：『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」

　　六十中略品第十七，其攝頌：

　　「以欲有十八，以過去二則九個，

　　　凡無常者十八說，自身內與外部三則，

　　　中略六十，被太陽族人的佛陀說。」

　　 六十經[終了]。

漢巴經文比對(莊春江作)：

「香」，南傳作「氣味」(gandha，古譯為「香」)，菩提比丘長老英譯為「氣味、香味、臭味」(odours)。