---
title: 相應167經 我隨見舍斷經
description: "漢譯經文相應部35相應167經/我隨見舍斷經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部35相應167經/我隨見舍斷經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　那時，某位比丘……(中略)這麼說：

　　「大德！怎樣知、怎樣見，我隨見被舍斷？」

　　「比丘！當知、見眼是無我時，我隨見被舍斷。

　　當知、見色是無我時，我隨見被舍斷。

　　當知、見眼識是無我時，我隨見被舍斷。

　　當知、見眼觸是無我時，我隨見被舍斷。

　　當知、見凡以這眼觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受也都是無我時，我隨見被舍斷。

　　……(中略)當知、見舌是無我時，我隨見被舍斷。……(中略)當知、見意是無我時，我隨見被舍斷。法……意識……意觸……當知、見凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受也都是無我時，我隨見被舍斷。」

　　歡喜滅盡品第十六，其攝頌：

　　「以歡喜滅盡四則，耆婆的芒果園二則，

　　　拘絺羅三說，邪惡，有身，無我。」

漢巴經文比對(莊春江作)：

　　「我見(SA.202)」，南傳作「我隨見」(attānudiṭṭhi)，菩提比丘長老英譯為「自我的見解」(the view of self)。按：「隨見」(anudiṭṭhi)，另譯為「邪見；見」。