---
title: 相應155經 請問說法者經
description: "漢譯經文相應部35相應155經/請問說法者經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部35相應155經/請問說法者經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　那時，某位比丘去見世尊……(中略)在一旁坐好後，那位比丘對世尊這麼說：

　　「大德！被稱為『說法者，說法者』，大德！什麼情形才是說法者？」

　　「比丘！如果對眼是為了厭、離貪、滅而教導法，『說法比丘』是適當的言說。

　　比丘！如果對眼是為了厭、離貪、滅的行者，『法、隨法行比丘』是適當的言說。

　　比丘！如果對眼從厭、離貪、滅，以不執取而解脫，『當生得涅槃比丘』是適當的言說。

　　……(中略)比丘！如果對舌是為了厭、離貪、滅而教導法，『說法比丘』是適當的言說。比丘！如果對舌是為了厭、離貪、滅的行者，『法、隨法行比丘』是適當的言說。比丘！如果對舌從厭、離貪、滅，以不執取而解脫，『當生得涅槃比丘』是適當的言說。……(中略)。比丘！如果對意是為了厭、離貪、滅而教導法，『說法比丘』是適當的言說。比丘！如果對意是為了厭、離貪、滅的行者，『法、隨法行比丘』是適當的言說。比丘！如果對意從厭、離貪、滅，以不執取而解脫，『當生得涅槃比丘』是適當的言說。」

　　新舊品第十五，其攝頌：

　　「業、四種適當的、無徒弟、為了什麼目，

　　　有法門嗎、諸根及說[法]者。」

　　六處篇第三個五十則完成，其品的攝頌：

　　「離軛安穩以及世間，屋主、天臂，

　　　以新與舊為五十，此被稱為第三。」

漢巴經文比對(莊春江作)：

　　「得見法涅槃(SA.28)」，南傳作「當生得涅槃」(diṭṭhadhammanibbānappatta，另譯為「現法涅槃；見法涅槃」)，菩提比丘長老英譯為「就在這一生到達涅槃」(attained Nibbāna in this very life)。