---
title: 相應150經 得涅槃所適當之道經
description: "漢譯經文相應部35相應150經/得涅槃所適當之道經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部35相應150經/得涅槃所適當之道經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！我將教你們得涅槃所適當之道，你們要聽！……(中略)。

　　比丘們！什麼是那得涅槃所適當之道呢？

　　比丘們！你們怎麼想：眼是常的，還是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」

　　「而凡為無常的，是苦的，或是樂的呢？」

　　「苦的，大德！」

　　「而凡為無常、苦、變易法，你們適合認為：『這是我的，我是這個，這是我的真我』嗎？」

　　「不，大德！」

　　「色是常的，還是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」

　　……(中略)

　　「眼識……眼觸……凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受是常的，還是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」

　　「而凡為無常的，是苦的，或是樂的呢？」

　　「苦的，大德！」

　　「而凡為無常、苦、變易法，你們適合認為：『這是我的，我是這個，這是我的真我』嗎？」

　　「不，大德！」

　　比丘們！當這麼看時，已受教導的聖弟子在眼上厭，在色上厭，在眼識上厭，在眼觸上厭，……(中略)凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受上也都厭；厭者離染，經由離貪而解脫，……(中略)他了知：『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」

　　比丘們！這是那得涅槃所適當之道。」

漢巴經文比對(莊春江作)：

「諦聽！」，南傳作「你們要聽！」(suṇātha)，菩提比丘長老英譯為「聽！」(listen)。