---
title: 蘊護經(明法比丘譯)
description: "彼當時，某比丘被蛇咬死。諸比丘以此事稟告世尊，(世尊說)：「諸比丘！該比丘未以慈心充滿四種蛇王族。諸比丘！若該比丘以慈心充滿四種蛇王族者，諸比丘！該比丘將不被蛇咬死。什麼是四種蛇王族呢？毗樓羅蛇王族、伊羅漫蛇王族、舍婆子蛇王族、黑瞿曇蛇王族"
---

蘊護經

　　明法比丘 譯

　　彼當時，某比丘被蛇咬死。諸比丘以此事稟告世尊，(世尊說)：「諸比丘！該比丘未以慈心充滿四種蛇王族。諸比丘！若該比丘以慈心充滿四種蛇王族者，諸比丘！該比丘將不被蛇咬死。什麼是四種蛇王族呢？毗樓羅蛇王族、伊羅漫蛇王族、舍婆子蛇王族、黑瞿曇蛇王族。諸比丘！該比丘並未以慈心充滿此四種蛇王族。諸比丘！該比丘若以慈心充滿此四種蛇王族，比丘不會被蛇咬死。

　　諸比丘！我允准以慈心充滿此四種蛇王族，並允准誦自護.自衛的誦文。諸比丘！應如是念誦：

　　我愛毗樓羅，我愛伊羅漫，我愛舍婆子，我愛黑瞿曇。

　　我愛無足的，我愛二足的，我愛四足的，我愛多足的。

　　無足的勿傷我，二足的勿傷我，四足的勿傷我，多足的勿傷我。

　　願一切眾生，一切有氣息者，一切有情，皆遇吉祥，少惡不來。

　　佛無量，法無量，僧無量，爬蟲類有量：蛇、蠍、蜈蚣、蜘蛛、蜥蜴、鼠。

　　我已自護，我已念誦護文。請眾生退去！我歸命世尊，歸命七位正等正覺者。

　　諸比丘！(被蛇咬傷時)我允准將血放出。」

　　(律藏《小品》〈第五 小事犍度〉Ahi-paritta)(另外參考：《相應部》35?69~70 Upasena；《雜阿含經》252經；《佛說隨勇尊者經》—大正no.505)

　　注：毗樓羅(Virupakkha，本字原是四天王天的廣目天，龍..蛇的主神)。伊羅漫(Erapatha)。

　　舍婆子(Chabyaputta)。黑瞿曇(Kanhagotamaka黑色的瞿曇)。

　　有氣息者：有呼吸的眾生。

　　七位正等正覺者：指過去世七佛，即：(一)毗婆尸佛(巴Vipassi, 梵 Vipacyin)，(二) 式棄佛(尸棄佛，巴Sikhi, 梵 Cikhin)，(三) 毗濕波浮佛(毗舍浮佛，巴Vessabhu,梵 Vicvabhu)，(四) 迦羅迦孫提佛(拘留孫佛，巴Kakusandha, 梵 Krakucchanda)，(五) 迦那迦牟尼佛(拘那含牟尼佛，巴Konagamano, 梵 Kanakamuni)，(六)迦葉佛(巴Kassapa,梵 Kacyapa)，(七) 釋迦文佛(釋迦牟尼佛，巴Sakyamuni , 梵 Wakyamuni)。

　　(《嘉義新雨雜志》第37期)