---
title: 相應153-164經 再一個力量等經
description: "漢譯經文16.再一個力量所作品"
---

漢譯經文16.再一個力量所作品

相應部46相應 153-164經/再一個力量等經(覺支相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　[再一個力量所作品]第十六，其攝頌：

　　「力量、種子與龍，樹木、瓶子及穗，

　　　虛空與二則雨云，船、屋舍、河。」

　　(覺支相應的力量所作品應該以貪之力使之詳細)

漢巴經文比對(莊春江作)：

「攝頌」(uddāna)，《瑜伽師地論》譯作「嗢拖南」，這與《雜阿含7經》在「時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。」經文後面之「無常及苦、空、非我、正思惟，無知等四種，及于色喜樂。」的性質是一樣的，這是前面十經(22相應43-52經)經文的經名(北傳無經名，則采經文中的關鍵詞)的依序串集，一方面排定了經的順序，另一方面幫助背誦經文的「持經者」之記憶。