---
title: 相應15經 病經第二
description: "漢譯經文相應部46相應15經/病經第二(覺支相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部46相應15經/病經第二(覺支相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　有一次，世尊住在王舍城栗鼠飼養處的竹林中。

　　當時，尊者大目揵連住在耆闍崛山，生病、痛苦、重病。

　　那時，世尊在傍晚時，從靜坐禪修中起來，去見尊者大目揵連。抵達後，在設置好的座位坐下。坐好後，世尊對尊者摩大目揵連這麼說：

　　「目揵連！你是否能忍受？是否能維持？是否苦的感受減退而沒增加，其減退而沒增加被了知？」

　　「大德！我不能忍受，不能維持，我強烈苦的感受增加而沒減退，其增加而沒減退被了知。」

　　「目揵連！這七覺支為我所正說，當已修習、已多修習時，導向證智、正覺、涅槃，哪七個呢？目揵連！念覺支為我所正說，當已修習、已多修習時，導向證智、正覺、涅槃；……(中略)平靜覺支為我所正說，當已修習、已多修習時，導向證智、正覺、涅槃，目揵連！這七覺支為我所正說，當已修習、已多修習時，導向證智、正覺、涅槃。」

　　「大德！確實是覺支，大德！確實是覺支。」

　　這就是世尊所說，悅意的尊者大目揵連歡喜世尊所說。

　　尊者大目揵連的病由那樣的緣故而痊愈，那尊者大目揵連的病這樣被舍斷。

漢巴經文比對(莊春江作)：

「耆闍崛山(中)」(gijjhakūṭe pabbate)，為古音譯，義譯為「鷲峰山；靈鷲山」。