---
title: 相應38經 太陽經第二
description: "漢譯經文相應部56相應38經/太陽經第二(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部56相應38經/太陽經第二(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！只要太陽、月亮不在世間生起，還沒有大光明、大照明的出現，那時只有盲目的黑暗、黑暗的黑夜，日夜還不被了知，一個月與半個月不被了知，季節與年不被了知。

　　比丘們！但自從太陽、月亮在世間生起，有大光明、大照明的出現，那時就沒有盲目的黑暗、黑暗的黑夜，然後日夜還被了知，一個月與半個月被了知，季節與年被了知。同樣的，比丘們！只要如來、阿羅漢、遍正覺者不出現于世間，還沒有大光明、大照明的出現，那時只有盲目的黑暗、黑暗的黑夜，還沒有四聖諦的告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明。但，比丘們！自從如來、阿羅漢、遍正覺者出現于世間，有大光明、大照明的出現，那時就沒有盲目的黑暗、黑暗的黑夜，然後有四聖諦的告知、教導、安立、建立、開顯、解析、闡明。

　　哪四個呢？苦聖諦、……(中略)導向苦滅道蹟聖諦。

　　比丘們！因此，在這里，『這是苦』應該作努力，……(中略)『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」