---
title: 相應12經 優陀亞經
description: "漢譯經文相應部7相應12經/優陀亞經(婆羅門相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部7相應12經/優陀亞經(婆羅門相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　起源于舍衛城。

　　那時，世尊在午前時穿好衣服後，取缽與僧衣，前往優陀亞婆羅門的住處。

　　那時，優陀亞婆羅門以米飯使世尊的缽充滿。

　　第二次，世尊在午前時穿好衣服後，取缽與僧衣，前往優陀亞婆羅門的住處。……(中略)第三次，優陀亞婆羅門以米飯使世尊的缽充滿後，對世尊這麼說：

　　「這討厭的沙門喬達摩一再地來。」

　　「他們一再地播種，天空一再地下雨，

　　　農夫們一再地耕田，谷物一再地到達國土。

　　　乞求者們一再地乞求，施主們一再地施與，

　　　施主們一再地施與後，一再地到達天界處。

　　　他們一再地擠有乳可擠的牛，子牛一再地到達其母處，

　　　他一再地疲倦與顫抖，愚鈍者一再地到達母胎，

　　　他一再地被生與死亡，他們一再地運送到墓園，

　　　得到不再生之路後，成為廣慧者，他不一再地被生。」

　　當這麼說時，優陀亞婆羅門對世尊這麼說：

　　「太偉大了，喬達摩先生！……(中略)請喬達摩尊師記得我為優婆塞，從今天起終生歸依。」