---
title: 相應34經 增長經
description: "漢譯經文相應部37相應34經/增長經(婦女相應/處篇/如來記說)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部37相應34經/增長經(婦女相應/處篇/如來記說)(莊春江譯)

　　「比丘們！當以五個增長增長時，女聖弟子以聖增長增長，並且她是真髓的取得者、殊勝身體的取得者，哪五個呢？以信增長、以戒增長、以聽聞增長、以施舍增長、以慧增長，比丘們！當以這五個增長增長時，女聖弟子以聖增長增長，並且她是真髓的取得者、殊勝身體的取得者。」

　　「凡在這里以信、戒、慧、施舍、聽聞增長者，

　　　那位像那樣有戒的女弟子，在這里取得自己的真髓。」

　　力品第三，其攝頌：

　　「有自信、壓迫、征服，一、以部分為第五，

　　　驅逐、因為、處，有自信、以增長為第十。」

　　婦女相應完成。