---
title: 相應25經 某位婆羅門經
description: "漢譯經文相應部47相應25經/某位婆羅門經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部47相應25經/某位婆羅門經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　我聽到這樣：

　　有一次，世尊住在舍衛城祇樹給孤獨園。

　　那時，某位婆羅門去見世尊。抵達後，與世尊互相歡迎。歡迎與寒暄後，在一旁坐下。在一好後，那位婆羅門對世尊這麼說：

　　「喬達摩先生！什麼因、什麼緣，依此而在如來般涅槃後正法不久住呢？什麼因、什麼緣，依此而在如來般涅槃後正法久住呢？」

　　「婆羅門！當四念住未親自修習、未親自多修習時，在如來般涅槃後正法不久住，當四念住已親自修習、已親自多修習時，在如來般涅槃後正法久住，哪四個呢？婆羅門！這里，比丘住于在身上隨觀身，熱心、正知、有念，能調伏對于世間的貪與憂；在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上隨觀法，熱心、正知、有念，能調伏對于世間的貪與憂，婆羅門！當這四念住未親自修習、未親自多修習時，在如來般涅槃後正法不久住；婆羅門！當這四念住已親自修習、已親自多修習時，在如來般涅槃後正法久住。」

　　當這麼說時，那位婆羅門對世尊這麼說：

　　「太偉大了，喬達摩先生！……(中略)請喬達摩尊師記得我為優婆塞，從今天起終生歸依。」