--- title: 三○ 耶輸陀羅為上首之一萬八千比丘尼 description: "一 以耶輪陀羅為上首，一萬八千女出生釋迦族之比丘尼等，詣等覺者處。二 一萬八千女 1，皆有大神通，敬禮牟尼足，應力為告述。三 「大牟尼！生老病死盡，大導師！我等成無漏寂靜，趣向不死道。四 大牟尼！我等于前生，皆有過失者，化導者！知罪請怒許我" --- 一 以耶輪陀羅為上首，一萬八千女出生釋迦族之比丘尼等，詣等覺者處。 二 一萬八千女 1，皆有大神通，敬禮牟尼足，應力為告述。 三 「大牟尼！生老病死盡，大導師！我等成無漏寂靜，趣向不死道。 四 大牟尼！我等于前生，皆有過失者，化導者！知罪請怒許我等。」 五 「示現汝神通，我教遵奉者，汝諸弟子尼 2，斷除眾疑惑。」 六 「大勇者！耶輸陀羅之〔弟子〕，曾于卿之家，彼之氣質善，為一優美妃。 七 卿家十九萬，更有六千女，勇者！我等上首者，一切得自在。 八 容色與禮儀，一切諸德具，壯年期為愛語者，人人皆如神尊敬我等。 九 兩萬八千人，全生為釋族，千名有名聲，上首自在者。 593 一○ 我等超欲界，已住于色界，千名自在者，貌美無等比。」 一一 敬禮等覺者，神通示大師，數多種種形，諸多現神變。 一二 身體等輪圍，頭作北俱盧，二洲為兩翼，身作南閻浮。 一三 南海為我尾，諸種樹枝羽，日月為兩眼，須彌為頂髻。 一四 輪圍山為嘴，閻浮樹諸根，為扇風不斷，敬禮世導師。 一五 象馬山諸像，水生物同樣，日月須彌山，示現帝釋像。 一六 「勇者！稱讚有名聲，我等禮汝足，具眼者！依卿之威力，成就此神通。 一七 于神通天耳界成自在。大牟尼！他心智之自在者。 一八 知宿住天眼得清淨，一切諸漏盡，今己無後有。 一九 義法詞與辯，大勇者！我智于卿之處生。 二○ 往昔世主等，我等會合說，大牟尼！為卿奉仕多。 二一 牟尼！我等憶念前善業，為卿大勇者！我等積福業。 二二 除不可有事，得熟無障智，為卿大勇者！我等獻生命。 594 二三 數千俱胝度，我等嫁與卿，大牟尼！其處無悲怨。 二四 數千俱胝度，我等為卿助，大牟尼！其處無悲怨。 二五 數千俱胝度，為卿作飲食，大牟尼！其處無悲怨。 二六 數千俱胝度，我等舍生命，解脫由怖畏，我等施生命。 二七 莊嚴身各部，種種多衣服，大牟尼！女之諸財物，為卿無隱慝。 二八 大牟尼！村邑田子女，財谷為施舍。 二九 大勇者！象馬牛僕婢，為卿獻無數。 三○ 不論何卿答而施者，施與求此者，最上之施與，而無有悲怨。 三一 多種輪迴中，種種數多苦，大勇者！為卿，無數之享受。 三二 安樂我不喜，于苦我吳無悲，大牟尼！無論于何處，一切為卿計。 三三 等覺者引發正法于道中，享受苦與樂，大牟尼終得達菩提。 三四 瞿曇等覺者，梵天世導師，卿與他世主，我等少會合。 三五 大牟尼！我等為卿之使女以索求佛法，我等奉仕多。 三六 四阿僧祗劫，十萬劫之昔，燃燈大勇者，世間導師出。 三七 近邊之地域，招請佛如來，心喜清掃路。 595 三八 時卿名善慧，乃為婆羅門，來為一切見者準備道路。 三九 爾時我等女，婆羅門之生，我等集持來蓮華。 四○ 時彼然燈佛，有大名聲者，大勇者記別高志仙。 四一 諸天皆來集，稱讚彼業高志仙人，大地鳴震動。 四二 天、天女、人我等，應種種之供養而願求。 四三 佛名為燃燈，為彼等記別：「今日求願者，未來可對面。」 四四 無量劫之昔，佛記別我等，隨喜佛之言，我等如是作。 四五 彼之善作業，彼處起信心，無數人享受天之生。 四六 彼于人天中，享受諸苦樂，今達最後有，出生釋迦族。 四七 有財具麗容，具戒與名聲，一切分具足，在家甚恭敬。 四八 世間法一致，名利得恭敬，我已無苦心，何物亦無怖。 四九 剎帝利城中，時于王后宮，大勇者！世尊為斯言，為說奉仕義。 五○ 某女為助手，某女于苦樂，某女以語義，某女同情者。 596 五一 于法行善行！勿行彼惡行，行法者此世，彼世住安樂。 五二 我等舍棄家，出家為非家，未至八個月，我等觸四諦。 五三 衣食及床座，一切必須品，恰如海之多，我等于寶持。 五四 燒盡諸煩惱…… 五五 實我善來哉…… 五六 四種無礙解，我得八解脫…… 五七 享受多種苦，亦有多祥福，逮得清淨性，一切得成就。 五八 過去、現在、未來果亦盡，我等之一切業盡，具眼者！奉敬禮佛足。 五九 「語涅槃者復何言，有為失寂靜，逮得不死道。」 ──如是耶輸陀羅為上首之一萬八千比丘尼唱此等之偈。 注 1 「一萬八千」，底本為yasodhariya-sahassam，今采用暹羅本之attharasasahassani。 2 「弟子尼等」，底本為yavata，今采用腳注所出異本之savaka。 攝頌 君荼羅與瞿曇彌，曇摩提那、奢拘梨， 難陀、輸那、迦比羅、耶輸陀羅， 耶輸陀羅為上首十〔千〕十八〔千〕此處之偈數，四百七十八。