---
title: 15.此心明淨
description: "「比丘們，此心明淨，為客塵所染。」"
---

此心明淨

 「比丘們，此心明淨，為客塵所染。」

 「比丘們，此心明淨，離客塵之染。」

 「比丘們，此心明淨，為客塵所染。未受教的凡夫，未如實明辨，故此 ——我告訴你們，未受教的凡夫——無修其心。」

 「比丘們，此心明淨，離客塵之染。聖者的受教弟子，如實明辨，故此 ——我告訴你們，聖者的受教弟子——有修其心。」

——AN1.49-52(增支部，坦尼沙羅尊者英譯)