---
title: 增支部1集574經
description: "漢譯經文增支部1集574經(莊春江譯)"
---

漢譯經文增支部1集574經(莊春江譯)

　　「比丘們！當一法已修習、已多修習時，無明被舍斷，明生起，我慢被舍斷，煩惱潛在趨勢走到根絕，結被舍斷，哪一法呢？身至念。比丘們！當這一法已修習、已多修習時，無明被舍斷，明生起，我慢被舍斷，煩惱潛在趨勢走到根絕，結被舍斷。 」

漢巴經文比對(莊春江作)：

「修習」(bhāveti, 名詞bhāvanaṃ)，菩提比丘長老英譯為「開發」(develops, 名詞development)。