--- title: 增支部1集41經 description: "漢譯經文5.朝向-清澈品" --- 漢譯經文5.朝向-清澈品 增支部1集41經(莊春江譯)   「比丘們!猶如稻穗或麥穗以手或腳朝錯誤方向壓過,『它將會破壞手或腳,或會產生血。』這是不可能的,那是什麼原因呢?比丘們!因為,穗的朝錯誤方向。同樣的,比丘們!比丘以心朝錯誤方向,『他將會破壞無明、產生明、作證涅槃。』這是不可能的,那是什麼原因呢?比丘們!因為心的朝錯誤方向。」