---
title: 相應24經 七年追蹤經
description: "漢譯經文相應部4相應24經/七年追蹤經(魔相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部4相應24經/七年追蹤經(魔相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　我聽到這樣：

　　有一次，世尊住在優樓頻螺，尼連禪河邊牧羊人的榕樹下。

　　當時，魔波旬追蹤世尊七年，期待逮到機會，但沒得到。

　　那時，魔波旬去見世尊。抵達後，以偈頌對世尊說：

　　「你因為墜入了愁而在林中修禪嗎？因為財產被奪或為了欲求財產嗎？

　　　你在村落里犯了什麼罪嗎？你為什麼不與人作朋友呢？

　　　你為什麼沒有任何友情呢？」

　　「遍滅盡一切愁之根，我無罪、無悲傷而修禪，

　　　放逸者一族！切斷一切有之熱望貪求後，我無煩惱而修禪。」

　　「他們說『這是我的』，他們說『我的』者，

　　　如果你的意是在此之中，沙門！你未脫離我的。」

　　「他們說的那個不是我的，我不是那些說[我的]之人，

　　　波旬！你要這麼知道：你不熟練我的道。」

　　「如果被你隨覺、安穩之道導向不死，

　　　請你離開，一個人走，你為何教誡其他人？」

　　「往彼岸的人們，他們問不死之領域，

　　　被詢問時，我告訴他們，凡真理者則無依著。」

　　「大德！猶如在村落或城鎮不遠處的蓮花池，那里會有蟹。

　　大德！那時，許多男孩或女孩從那村落或城鎮走出來後，會去那蓮花池。抵達後，入那蓮花池，然後從水中抓起蟹後，會住立在乾地上。大德！每當蟹腳一伸出，那些男孩或女孩會以木棒或石頭切斷、砸裂、破壞它，這樣，大德！全部的腳都被切斷、砸裂、破壞的蟹不能再入[蓮花池]，如之前一樣。同樣的，大德！所有的歪曲、相違、猶豫，那些全都被世尊切斷、砸裂、破壞，現在，大德！我不能再期待逮到機會而接近世尊。」

　　那時，魔波旬在世尊面前以這些偈頌嫌惡地說：

　　「脂肪顏色的岩石，烏鴉徘徊，

　　　讓我們找些柔軟的吧！或許有樂味。

　　　在那里得不到樂味，烏鴉離開那里，

　　　像烏鴉攻擊岩石，我們嫌惡地離開喬達摩。」