---
title: 相應11經 山經第三
description: "漢譯經文相應部13相應11經/山經第三(現觀相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部13相應11經/山經第三(現觀相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)

　　起源于舍衛城。……(中略)

　　「比丘們！猶如男子如果對須彌山山王就近放置七顆綠豆大小的小石粒，比丘們！你們怎麼想：被就近放置的七顆綠豆大小的小石粒，與須彌山山王，哪個較多？」

　　「大德！這較多，即：須彌山山王，而被放置的七顆綠豆大小小石粒微。被放置的七顆綠豆大小小石粒比須彌山山王，實在不及百分之一，也不及千分之一、不及十萬分之一。」

　　「同樣的，比丘們！其他外道沙門、婆羅門、游行者之證得比見具足之人的聖弟子 之證得，實在不及百分之一，也不及千分之一、不及十萬分之一。比丘們！見具足之人有這麼大證得，有這麼大證智。」

　　現觀相應完成，其攝頌：

　　「指甲尖、蓮花池，合流水二則，

　　　二則地、二則海洋，三則山的比喻。」