---
title: 相應7經 思經
description: "漢譯經文相應部18相應7經/思經(羅侯羅相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部18相應7經/思經(羅侯羅相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)

　　住在舍衛城……(中略)。

　　「羅侯羅！你們怎麼想：色思是常的，還是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」

　　……(中略)。

　　「聲音思……(中略)氣味思……味道思……所觸思……法思是常的，還是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」

　　……(中略)。

　　「羅侯羅！當這麼看時，已受教導的聖弟子在色思上厭，……(中略)在聲音思上厭……在氣味思上厭……在味道思上厭……在所觸上思厭……在法思上厭；……(中略)他了知：……(中略)」

漢巴經文比對(莊春江作)：

「味」，南傳作「味道」(rasa)，菩提比丘長老英譯為「味、滋味、風味」(tastes)。