---
title: 二三四 阿西達布妃本生譚
description: "二三四 阿西達布妃本生譚 1(菩薩═行者)序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一童女所作之談話。據傳于舍衛城，在舍利弗、目犍連兩大弟子之信者某家中，有一童女，姿容美麗無比，彼女成年時，與其家世相同之某家締結姻緣。夫對彼女之事，不稍置念，心向外"
---

 二三四 阿西達布妃本生譚 1
 (菩薩═行者)
 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一童女所作之談話。據傳于舍衛城，在
 舍利弗、目犍連兩大弟子之信者某家中，有一童女，姿容美麗無比，彼女成年時，
 與其家世相同之某家締結姻緣。夫對彼女之事，不稍置念，心向外追求；彼女對彼
 不關心自己之事，亦不在意。彼女招二大弟子，行大施舍，聽聞說法，入預流果。
 自此以來，彼女浸于向、果之樂度日，彼女自思：「主人對我無愛，予又不用家庭生
 活，不如出家為宜。」于是告知父母出家，得阿羅漢果。此一行動，遍知于比丘眾中。
 一日比丘等于法堂中開始談論：「諸位法友！如是如是之家童女，為一求法益者，知
 不為夫所愛，聞大弟子之法，入預流果，更得父母之許可出家，已達阿羅漢果。諸
 位法友！彼童女為如此求法益者。」適佛來此處問曰：「汝等比丘！今汝等有何語集
 于此處？」比丘白佛：「如是如是。」佛云：「汝等比丘！彼童女為求法益，非自今日
 始，前生即有求法之事。」于是佛為說過去之因緣。
 主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩出家，入仙人之道，得神通力與禪定，
 定居于雪山地方。時波羅奈王見其子梵與王子之伴隨者均甚優秀，起猜忌心，將彼
230 放逐于國外。彼與其妃阿西達布相伴，入雪山中，食魚肉果實之類，住居于草舍之
 中，彼見一緊那羅女，起戀慕之心，思欲以彼女為妻，對阿西達布不與關心，追逐
 于其後。彼女見彼對緊那羅女，追逐不舍：「此人已不關心于我，彼為緊那羅女所縛，
 此種人又有何用？」心中惱怒，來菩薩處禮拜，聞預備修行觀念之語，開始行修觀念，
 得神通與禪定。禮拜菩薩而還，立于草堂入口之處。梵與王子追逐緊那羅女，到處
 徘徊，不見行蹤，王子絕望，向草舍回轉。阿西達布見王子來，即騰空而起，立于
 空中，現摩尼色：「王子！予藉君之恩惠，得此禪定之樂。」于是唱第一之偈：
 一 汝今行此事 予愛念已去
 不再為所系 如鋸斷象齒
 王子見妃上升向他方而去。彼女行後，彼悲嘆唱第二之偈：
231 二 過望與過欲 為過欲所醉
 如此離利事 如予之離妃
 彼以此偈表悲嘆之意，唯其一人，住森林中，父死即行即位。
 結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之王子及妃即是今之二人，行
 者即是我。」

 注 1 底本題為Asistabhujataka ，末尾采用Asitabhujataka 。