---
title: 相應59經 同伴經
description: "漢譯經文相應部1相應59經/同伴經(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部1相應59經/同伴經(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　「什麼是男子的同伴？而什麼教導他？

　　　不免一死的人歡喜什麼，一切苦被解脫？」

　　「信是男子的同伴，而慧教導他，

　　　不免一死的人歡喜涅槃，一切苦被解脫。」

漢巴經文比對(莊春江作)：

　　「第二(SA.1014)；二伴(GA)」，南傳作「同伴」(dutiyā，另譯為「第二的；第二者；伴侶」)，菩提比丘長老英譯為「合夥人；夥伴」(partner)。