---
title: 相應54經 所依經
description: "漢譯經文相應部1相應54經/所依經(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部1相應54經/所依經(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

　　「什麼是人之所依？這里，什麼是最好的同伴？

　　　凡依止大地的生物類，他們依什麼生活？」

　　「兒子是人之所依，這里，妻子是最好的同伴，

　　　凡依止大地的生物類，他們依雨生活。」

漢巴經文比對(莊春江作)：

　　「所依」(vatthu，另譯為「土地，宅地，基礎，事物」)，菩提比丘長老英譯為「支持；支撐」(support)。