---
title: 相應21經 惡沙彌尼經
description: "漢譯經文相應部19相應21經/惡沙彌尼經(勒叉那相應/因緣篇/弟子記說)(莊春江譯)"
---

漢譯經文相應部19相應21經/惡沙彌尼經(勒叉那相應/因緣篇/弟子記說)(莊春江譯)

　　「學友！這里，當我下耆闍崛山時，看見沙彌尼在空中行進，她的大衣是燃燒的、灼熱的、熾熱的；缽也是燃燒的、灼熱的、熾熱的；腰帶也是燃燒的、灼熱的、熾熱的；身體也是燃燒的、灼熱的、熾熱的，她則發出苦惱的聲音。

　　學友！我這麼想：『實在不可思議啊，先生！實在未曾有啊，先生！會有如此形色的眾生，會有如此形色的夜叉，會有如此形色的個體獲得。』」

　　那時，世尊召喚比丘們：

　　「比丘們！確實有住于成為有眼的諸弟子，比丘們！確實有住于成為有智的諸弟子，其中確實有弟子能知道、看到、見證如此之形色。

　　比丘們！以前我就曾見到那沙彌尼，但我沒解說。如果我解說它，他人對我會不相信；如果對我不相信者，那會有他們長久的不利與苦。

　　比丘們！那沙彌尼在迦葉遍正覺者的教說時代是惡沙彌尼，她以該業的果報在地獄受苦好幾年、好幾百年、好幾千年、好幾十萬年後，就以該業的殘余果報感受如此形色的個體獲得。」

　　第二品，其攝頌：

　　「潛入坑因為他是姦夫，食糞者是惡心婆羅門，

　　　無皮膚的女子是姦婦，臉色青白的女子是女占相者，

　　　中暑者炭火澆灑另一位妃子，斷頭者是劊子手，

　　　比丘、比丘尼、式叉摩那，沙彌又沙彌尼，

　　　在迦葉律中出家，在那個時候作惡業。」

　　勒叉那相應完成。