---
title: 那先比丘經 第二十八問 善惡之業果處在何地?
description: "譯文王說道：「那先能下能分別把善惡所處之地指出來讓我瞧瞧呢?」那先說：「不知道善惡究竟處在何地?」那先問王：「樹木還沒有長果子之時，王能不能分別指點著說，某一樹枝間有果，某一樹枝間沒有果，而能夠預先知道呢?」王回答道：「不能知道。」那先說："
---

第二十八問善惡之業果處在何地?

　　譯文
　　王說道：「那先能下能分別把善惡所處之地指出來讓我瞧瞧呢?」那先說：「不知道善惡究竟處在何地?」那先問王：「樹木還沒有長果子之時，王能不能分別指點著說，某一樹枝間有果，某一樹枝間沒有果，而能夠預先知道呢?」王回答道：「不能知道。」那先說：「人還沒有得道之時，不能預先知道善果或惡果在何處。」王說：「說得妙啊!說得妙啊!」
　　原典
　　王言：「那先寧能分別指視①善惡所在不耶?」那先言：「不可得知善惡所在。」那先問王：「樹木未有葉時，王寧能分別指視言，某枝閒有某葉，某枝閒無有葉?寧可豫知之不耶?」王言：「不可知。」那先言：「人未得道，不能豫知善惡所在。」王言：「善哉!善哉!」
　　注釋
　　①指視：麗刻本作「指示」，即指出某物給某人看。