---
title: 佛說梵網經 四十八輕戒 第三十九不修福慧戒
description: "佛弟子，菩薩應常教化一切眾生，建立寺廟，廣建山林園田，建立佛塔。冬夏安居坐禪處所，一切行道處，皆應立之。而菩薩應為一切眾生講說大乘經律。若人患重病、遇國難、賊難，父母、兄弟、和尚、阿闍黎去世日，及二十一日、二十八日、三十五日，直至四十九日，"
---

　　第三十九不修福慧戒

　　譯文

　　佛弟子，菩薩應常教化一切眾生，建立寺廟，廣建山林園田，建立佛塔。冬夏安居坐禪處所，一切行道處，皆應立之。而菩薩應為一切眾生講說大乘經律。若人患重病、遇國難、賊難，父母、兄弟、和尚、阿闍黎去世日，及二十一日、二十八日、三十五日，直至四十九日，都應講說大乘經律。

　　還有一切齋會祈福，應誦此戒律，以滿足眾生所有心願，令其成就。若出入往來經商，應講誦此經律，能夠成就眾生的珍寶利益，用以周濟世間，無有缺少。若為大火所燒誦此戒律，便能解除一切熱惱，令其清涼。若為大水所漂而誦此經律，能超脫一切愛河，抵達彼岸。若遇黑風吹船舫而誦此經律，能解除一切無明，穩駕法船，度生出苦海。若遇江河大海羅剎之難而誦此戒，能令其害心頓歇，鬼氣消亡。不僅如此，一切罪報，三惡、八難、七逆以及杻械枷鎖系縛其身，若誦此經律，可令身心迅速解脫。而多淫、多瞋、多愚癡、多疾病時，皆應講此經律，它能滅一切貪、瞋、癡、疾病苦，能除一切心病。而新學菩薩(久學菩薩自不待言)，若不依文中所說，讀誦大乘經律，犯輕垢罪。

　　如是九戒應當學，應當敬心奉持。在中有更詳解釋。

　　原典

　　若佛子，常應教化一切眾生，建立僧房①，山林②園田，立作佛塔③。冬夏安居坐禪處④所，一切行道處，皆應立⑤之。而菩薩應為一切眾生講說大乘經律。若疾病、國難、賊難，父母、兄弟、和尚、阿闍黎亡滅之日，及三七日、四五七日，乃至七七日，亦應講說大乘經律。

　　一切齋會求福，行來治生，大火所燒，大水所漂，黑風所吹船舫，江河大海羅剎之難，亦讀誦講說此經律。乃至一切罪報，三惡、八難、七逆、杻械枷鎖系縛其身。多淫、多瞋、多愚癡、多疾病，皆應講此經律。而新學菩薩若不爾者，犯輕垢罪。

　　如是九戒，應當學，敬心奉持。〈梵壇品〉當說。

　　注釋

　　①建立僧房：為眾僧棲息修道提供方便。

　　②山林：指建立山林讓修行的大眾，得到山林的覆蔭，不致感到酷熱。

　　③立作佛塔：以供廣大人群的瞻禮，與諸人天作殊勝的福田。

　　④冬夏安居坐禪處：指建立安居坐禪處，使眾僧息定有歸止，易于得定。

　　⑤一切行道處，皆應立：建立多處以使修佛者，處處得以安穩修道。