---
title: 雜寶藏經白話 外道婆羅門女學佛弟子作齋生天緣第四十九
description: "雜寶藏經白話：外道婆羅門女學佛弟子作齋生天緣第四十九"
---

　　雜寶藏經白話：外道婆羅門女學佛弟子作齋生天緣第四十九

　　摘要：有一個婆羅門女，她持邪見不信佛法，從來沒有受持過齋戒。她看見(一些)女人舉行集會，便問，你們現在作什麼聚會，為什麼不叫我呢？女人們回答說，我們依據佛法辦齋。婆羅門女說，作佛齋得什麼功德呢？回答說，可以得到(死後)轉生天上的解脫。婆羅門女貪愛飲食，所以也接受了水來做齋飯。婆羅門的齋法是不吃不喝，佛的齋法是吃美食，喝美味的漿水，這個齋法讓婆羅門女心中生起歡喜。過後她壽盡(命終)，得以生到天上。(從天而下)來到佛的身邊，佛為她說法，得到須陀洹的果位。

　　外道婆羅門女學佛弟子作齋生天緣第四十九

　　【白話】

　　那時舍衛國，有佛的很多弟子及(一些)女人舉行集會，多次前到佛的身邊。在這些信徒的夥伴中有一個婆羅門女，她持邪見不信佛法，從來沒有受持過齋戒。她看見這些女人聚在一起做齋飯，便問：「你們現在作什麼樣的吉祥聚會，我和你們一貫親密，為什麼不叫我呢？」

　　女人們回答說：「我們在做齋飯。」婆羅門女又說：「今天又不是每月的六日，也不是十二日，你們依照誰的法作齋呢？」女人們說：「我們依據佛法辦齋。」婆羅門女說：「你們作佛齋，得什麼功德呢？」(女人們)回答說：「可以得到(死後)轉生天上的解脫」。

　　婆羅門女貪愛飲食，所以也接受了水來做齋飯，飯後又得到了上好美味的漿汁。婆羅門的齋法是不吃不喝，佛的齋法，是吃美食，喝美味的漿水，這個齋法容易(且讓我)快樂，婆羅門女心中生起歡喜。過後她壽盡(命終)，得以生到天上。(從天而下)來到佛的身邊，佛為她說法，得到須陀洹的果位。比丘問：「她因為什麼因緣生到天上。」佛說：「以前在人間，見到女人們聚集作齋飯，她也隨喜做齋，因為這個善行，得以生到天上。」

　　附原經文：

　　外道婆羅門女學佛弟子作齋生天緣第四十九

　　【經文】

　　爾時舍衛國，有佛諸弟子，女人作邑會，數數往至佛邊。徒伴之中有一婆羅門女，邪見不信，不曾受齋持戒，見諸女人共聚齋食，問言。汝等今作何等吉會，與汝親厚，而不命我。

　　諸女答言，我等作齋。婆羅門女言，今非月六日，又非十二日，為誰法作齋。諸女言。我作佛齋。婆羅門女言。汝作佛齋，得何功德，答言。得生天解脫。

　　婆羅門女貪欲飲食故，受水作齋，食後與好美漿。婆羅門齋法。不飲不食。佛齋之法，食好食，飲美漿。此齋易樂，心生歡喜。卻後壽盡。得生天上，來向佛邊，佛為說法，得須陀洹，比丘問言，以何因緣生于天中。佛言。昔在人間，見諸女等聚集作齋，隨喜作齋，由是善業得來生天。