---
title: No Ajahn Chah《038》
description: "《038》當光線微暗時，不容易看清房間角落上陳舊的蜘蛛網，不過，當光線很明亮時，就可以看見它們，乃至能夠清除它們。當你的心充滿光明時，就一樣能夠清楚地看見你的煩惱(雜染)，然後把它們都清除乾淨。"
---

 《038》當光線微暗時，不容易看清房間角落上陳舊的蜘蛛網，不過，當光線很明亮時，就可以看見它們，乃至能夠清除它們。當你的心充滿光明時，就一樣能夠清楚地看見你的煩惱(雜染)，然後把它們都清除乾淨。

When the light is dim, it isn』t easy to see the old spider webs in the corners of the room. But when the light is bright, you can see them clearly and then be able to take them down. When your mind is bright, you』ll be able to see your defilements clearly, too, and clean them away.