---
title: 蓮師心髓祈請頌 The Hearted Pithy Gatha Of Prayers To Guru Rinpoche
description: "修崗瑪智仁波切造 才多堪布 譯"
---

蓮師心髓祈請頌

The Hearted Pithy Gatha Of Prayers To Guru Rinpoche

修崗瑪智仁波切造 才多堪布 譯

漢 譯：極希奇！
How fantastic

外器清淨佛陀壇城剎，
The outer container lustration of the Buddha mandala krestra

心間銅色吉祥山之中，
In the midst of the hearted copper-colored auspicious mountain

覺性上師蓮師常安住，
The Awareness Guru Rinpoche is eternal and peaceful to dwell

本來無有聚散敬祈請。
Originally with no aggregation or dispersion, esteem to pray please

覺空通澈界中賜加持，
The awareness is empty to understand thoroughly in the world to grant the blessing

無別密義圓融成一體，
The irrespective dense connotation is perfect to merge into an integrate

究竟妙拂吉祥佛剎中，
It is ultimate and wonderful to whisk away in the auspicious Buddha Krestra

成就持明無量佛子眾。
The immeasurable Arhat Masses have achieved the Vidyadhara

修持壇城會中願共聚，
Practice and uphold the mandala during getting together willing to gather altogether

面見部主蓮師勝壇城，
Face to face seeing the principle tantra and the surpassing mandala of Guru Rinpoche

恆時享用妙法甘露藏，
it is constant to enjoy the wonderful dharma and sweet dew treasure

速證殊勝密乘智慧地。
Such is fast to prove the unique surpassing stage of the mantrayana wisdom